Japanese news

У 2022 році торговельний дефіцит Японії склав рекордні 20 трильйонів ієн 📈

Торговий баланс Японії (різниця експорту й імпорту) за 2022 рік, оголошений Міністерством фінансів, показав дефіцит у розмірі 20,0 трлн ієн. Це значно перевищує дефіцит у 12,8 трлн ієн у 2014 році, що є найбільшим дефіцитом торгівлі з моменту появи вперше порівняльних статистичних даних у 1979 році. Це другий рік поспіль для Японії, яка страждає від дефіциту торгівлі. Імпорт значно зріс через поєднання знецінення ієни та стрімкого зростання цін на енергоносії внаслідок вторгнення росії в Україну. 

Урядова комісія Японії закликає підвищити вік згоди до 16 років 🙋‍♀️

Урядова комісія Японії запропонувала в п’ятницю підвищити вік згоди з 13 до 16 років. Підкомітет із кримінального права Законодавчої ради, який консультує міністра юстиції, також прагнув зробити більш конкретні визначення злочинів насильницького статевого акту та непристойного нападу, щоб полегшити побудову справ щодо таких злочинів та обґрунтування відповідних звинувачень у суді .

Ці пропозиції були включені до плану змін до Кримінального кодексу, розробленого підкомітетом.

Очікується, що Законодавча рада схвалить план у середині лютого та зробить звіт про нього для міністра юстиції Кена Сайто. Уряд сподівається внести зміни до Кримінального кодексу під час поточної сесії парламенту Японії, яка триватиме до 21 червня.

Новий роман Харукі Муракамі вийде 13 квітня 📚

Видавництво “Shinchosha” оголосило в середу, що 13 квітня випустить новий роман Харукі Муракамі.

Новий роман стане першою книгою відомого 74-річного японського письменника за довгий час після останнього твору “Вбивство командора”, опублікованого в лютому 2017 року. За словами компанії роман також буде доступний як електронна книга в день публікації. Обсяг нової роботи еквівалентний приблизно 1200 аркушам японського рукопису на 400 знаків. Його ціна складе 2970 ієн. 

Назву розкриють пізніше. Тому чекаємо, поціновувачі Муракамі-сенсея!  

Японці відчувають рекордно низьку прихильність до росії 🤝📉

«Частка японців, які позитивно ставляться до росії, досягла рекордно низького рівня в 5,0 % в нещодавньому урядовому опитуванні Японії, що на 8,1 % менше, ніж опитування попереднього року», - повідомили в офісі кабінету міністрів у п’ятницю.

Згідно з опитуванням, частка респондентів, які вважають японсько-російські відносини “хорошими” або “достатньо хорошими”, впала з 17,5 до 3,1 %. Водночас частка респондентів, які відчувають прихильність до Південної Кореї, зросла до 45,9 %, а частка тих, хто вважає відносини Токіо та Сеула важливими, зросла до 68,0 %.

Окрім цього Японія також запровадила нові санкції проти росії. Обмеження стосуватимуться державних компаній, відомств та приватних осіб. У пакеті також заборона на експорт вакцин і медичного обладнання. 49 російських компаній потрапили під експортні обмеження. Санкції вводяться й щодо трьох організацій та 22 фізичних осіб. Окрім цього, починаючи з 3 лютого, японські виробники не зможуть поставляти в росію такі товари та вироби: ядерні установки та пристрої, підшипники, переносні генератори, роботи, лазерні зварювальні апарати, великогабаритні бурові верстати, обладнання для гальваніки тощо. 

Уряд Японії виділив $170 млн Україні 💰

Уряд Японії виділив $170 млн на відновлення України. Кошти буде спрямовано передусім на відбудову пошкодженої ракетними атаками критичної інфраструктури.

Про це повідомила пресслужба Мінінфраструктури України: “Беззаперечним пріоритетом на цьому етапі відбудови є відновлення критичної інфраструктури, необхідної для забезпечення базових потреб громадян. Це необхідний крок для повернення українців до своїх будинків та підтримки економічного розвитку в регіонах“, – зазначив віцепрем’єр-міністр із відновлення України Олександр Кубраков.

Зазначається, що допомога передбачатиме надання японськими партнерами товарів та послуг, необхідних для відновлення.

Нагадаємо, що уряд Японії виділив 95 мільйонів доларів на відновлення критичної інфраструктури України – кошти будуть направлені Програмі розвитку ООН (ПРООН) в рамках партнерської угоди.

Японія обмежує експорт для виробництва мікросхем до Китаю 🚫

Уряд Японії почне обмежувати експорт сучасного обладнання для виробництва напівпровідників до Китаю навесні після того, як він внесе поправки до валютного закону, щоб дозволити зміни. У новій постанові не буде конкретно згадуватися про Китай, щоб зменшити ризик помсти з боку Пекіна.

Японія та Нідерланди погодилися приєднатися до Сполучених Штатів у припиненні поставок обладнання для виробництва напівпровідників, виробленого такими компаніями, як Nikon Corp (7731.T) і ASML Holdings (ASML.AS), намагаючись зупинити Китай у розробці передових мікросхем, які він може використовувати для посилення своєї військової могутності.