Japanese Language Expert

Company: TekPillar®

Job Role: Japanese Language Expert
Location: Remote
We are seeking a highly skilled Japanese Language Expert with strong proficiency in Japanese and English to support next-generation AI initiatives. In this role, you will leverage your expertise in translation, transcription, localization, and linguistic analysis to improve AI language models and ensure high-quality multilingual content.
This is an excellent opportunity for professionals passionate about language, communication, and AI innovation.
Key Responsibilities
* Transcribe and translate audio and written content accurately between Japanese and English.
* Review and edit transcripts to ensure linguistic accuracy, contextual consistency, and cultural relevance.
* Analyze language, tone, and intent while maintaining high-quality standards.
* Perform language annotation and content evaluation to support AI model training.
* Collaborate with global teams on multilingual AI projects and deliver work within project timelines.
* Provide linguistic feedback to improve transcription quality and AI performance.
Required Skills
* Native or professional proficiency in Japanese and English.
* Translation & Localization
* Audio/Video Transcription
* Linguistic Analysis
* Proofreading & Editing
* Strong Written & Verbal Communication
* Attention to Detail & Cultural Awareness

apply