Курс сербского языка в Нови-Сад “Jа говорим Српски”

Изучайте сербский язык с носителями языка свободно говорящими по-русски по программе разработанной специально для русскоговорящих

За шесть месяцев на курсе мы достигнем уровня А1+, которого достаточно для повседневного общения и комфортной бытовой жизни в Сербии. Но уже через три месяца занятий вы сможете говорить полными предложениями, спокойно поддержать беседу, задавать вопросы и понимать ответы. 

Три причины учить сербский в SmartLAB:

1. Преподаватели – носители языка свободно говорящие по-русски

Наша школа объединила команду лучших преподавателей города с опытом преподавания сербского языка для русскоговорящих.

2. Упор на разговорную практику с первого занятия

С первого же занятия мы ставим правильное произношение и делаем акцент на разговорной практике, уделяя ей большую часть занятия.

3. Программа созданная специально для русскоговорящих 

Мы объясняем грамматику простым языком проводя параллели из русского языка. Объясняем сходство и отличие наших языков на примерах, что драматично ускоряет процесс обучения. 

Что вас ждет на курсе: 

🗓 Два занятия в неделю в мини-группах до 6 человек

Благодаря формату мини-групп занятия проходят в дружественной комфортной атмосфере, а у преподавателя есть возможность уделить внимание каждому студенту. Мы стремимся к тому, чтобы занятия не просто вели вас к цели, но и чтобы этот путь был интересным и увлекательным процессом.

🗣 От пяти разговорных клубов каждую неделю

Каждую неделю, дополнительно к занятиям, мы проводим встречи разговорного клуба, где в безопасной среде практикуем разговорный язык за чашкой кафы, чая или 🍷😅

Проводим экскурсии по городу, музеям и выставкам; лекции о Сербии, ее культуре, традициях, истории, людях и привычках; играем в настольные игры и разбираем жизненные ситуации.

Вы сами решаете какие встречи разговорного клуба посещать. А мы стараемся сделать так, чтобы каждый студент нашел то, что интересно ему.

🕒 Короткие домашние задания в телеграм

Каждую неделю вы будете получать дополнительные маленькие домашние задание в телеграм, выполнение которых займет не больше 15 минут. Таким образом, помимо основных занятий и разговорного клуба, вы каждый день будете равномерно, по чуть-чуть погружаться в изучение языка.

А за неделю получите дополнительные 60 минут осознанной практики языка.

Наши преподаватели

Но рабочий язык на занятиях – только сербский. Благодаря этому ухо студента привыкает к сербскому языку и, одновременно, в безопасной среде, студент развивает уверенность в себе разговаривая по-сербски.

Наша цель научить не только говорить, но и думать как сербы, что очень важно для комфортной жизни в Сербии. Поэтому на наших уроках и разговорных клубах мы уделяем внимание изучению нашей культуры и обычаев, обсуждаем жизнь и события Нови-Сада и Сербии. Таким образом полностью погружаемся в среду и на время буквально становимся cербами.

Ясмина Аврамов

Привет, я Ясмина! И я более десяти лет преподаю сербский язык для русскоязычных студентов. Все это время я совершенствую свой подход в преподавании стараясь сделать самую сложную тему доступной, а занятия насыщенными и интересными. 

Я закончила философский факультет университета в Нови-Саде, кафедра славистики по направлению русский язык и литература, получив степень бакалавра. Свое обучение я продолжила в другом направлении получив степень магистра в области социологии. Но, любовь к преподаванию, ученикам и занятиям остаются моей главной страстью. 

Самое важное, что я ценю в своей работе, — это глубокое удовлетворение от помощи людям в осуществлении их мечты.

Особенно я горжусь тем, насколько быстро мои студенты начинают говорить по-сербски. Приходите на курс и вы узнаете мой секрет 🤗

Бояна Томич

Привет! Меня зовут Бояна (русская cербка)😊. Детство и юность я провела в Москве. Там я ходила в школу и выучила русский язык. В Нови-Саде я живу уже 25 лет.

Здесь я училась в Филологическом институте и работаю уже 15 лет переводчиком с сербского на русский. И 5 лет параллельно занимаюсь сербским языком с русскоязычными детьми, подростками и взрослыми.

Россия – моя любовь, а русские мне очень дороги, поэтому я с удовольствием делаю свою работу и люблю ее 🤗

Борислава Дворанац

Привет, я Борислава! И я более двенадцати лет преподаю сербский язык для русскоязычных студентов. 

Я закончила философский факультет университета в Нови-Саде, кафедра славистики по направлению русский язык и литература, получив степень бакалавра. Свое обучение я продолжила на курсах методики преподавания сербского языка как иностранного в Нови-Саде.

Глупых вопросов не существует, поэтому я всегда рада ответить на любой вопрос. Я люблю стихи и сама сочиняю их на сербском и русском языках. Являясь членом "Учреждения писателей Сербии" и стараюсь мотивировать людей правильно и без страха говорить на сербском.

У нас самое важное правило "Пиши как говоришь и читай как написано!" До встречи на уроках!

Мария Джёрджевич

Всем привет! Меня зовут Мария и я сербка. Я получила степень бакалавра на кафедре русского языка и литературы в Университете Нови-Сада, и сейчас продолжаю свое образование в магистратуре. 

Люблю поэзию и литературу. Во время учебы я активно вела уроки сербского языка для русскоговорящих и продолжаю это делать сейчас, постоянно совершенствуя свои знания. 

В свободное время записываю видеоролики на известные стихи, один из которых можете посмотреть перейдя по ссылке.

Приходите ко мне на занятия, и мы вместе разделим любовь к языку, литературе и общению на сербском.

Славица Остојић

Всем привет! Меня зовут Славица Остојић. Я получила степень бакалавра на кафедре русского языка и литературы, на Философском факультете в Нови-Саде. Сейчас продолжаю обучение в магистратуре и предметом моих исследований является творчество Ф. М. Достоевского.

Языки моя любовь с раннего возраста. Знание сербской грамматики всегда было важно для меня, а особенно сейчас, когда надо это знание передать.

Я второй год преподаю сербский язык русскоговорящим. Мои студенты — мои друзья. Моя цель — передать вам знание сербского языка и возможность свободно и уверенно говорить на сербском.

Ни пуха ни пера! 🍀

Миодраг Миликич

Привет! Меня зовут Миодраг, и я работаю учителем русского и сербского языков.

Я учился в университетах в Нови-Саде и Баня-Луке. А русский язык изучал в первой сербской гимназии в Сремски-Карловцах – маленьком городке, где сербская и русская культуры много раз переплетались на протяжении веков. В России я провел 5 лет.

Я преподаю сербский и русский языки более десяти лет, и большинство моих учеников показали очень хорошие результаты в усвоении нового иностранного языка.

Я также работаю экскурсоводом на туристическом корабле.

Помимо сербского и русского, я пользуюсь английским, немецким, польским, македонским и албанским языками, а иногда занимаюсь переводами с латыни и церковнославянского.

Стоимость курса

Вы можете оплачивать курс помесечно, или оплатить сразу три или шесть месяцев со скидкой*:

1 месяц – 11900 RSD / 100 €

• 8 занятий в мини-группе;
• 1 встреча разговорного клуба;
• 8 мини-заданий в телеграм с проверкой;

3 месяца – 25900 RSD / 220 € *

• 25 занятий в мини-группе;
• 10+ встреч разговорного клуба;
• 24+ мини-задания в телеграм с проверкой;

6 месяцев – 45900 RSD / 400 € *

• 50 занятий в мини-группе;
• 25+ встреч разговорного клуба;
• 50+ мини-заданий в телеграм с проверкой;

* – Мы даем такую скидку при оплате за три и шесть месяцев, потому что никогда не добавляем в продолжающую группу студентов с нулевым уровнем. Поэтому для нас важно, чтобы вы продолжали изучение языка вместе со своей группой без перерывов.

Отзывы студентов

А вот что говорят наши студенты, которые уже учатся в SmartLAB:

Как записаться

Чтобы записаться на занятия:

1. Напишите нам в телеграм;

2. Позвоните по телефону: +381637420491

Вопросы и ответы

Где и как проходят занятия?

Занятия проходят офлайн по адресу Železnička 4, Нови Сад. В нашем распоряжении комфортные классы, где есть все необходимое для занятий.

Когда начало курса?

Одновременно мы набираем сразу несколько мини-групп, которые формируются по мере набора студентов. Просто скажите нам когда вы готовы начать обучение, ваш уровень языка и мы сообщим возможное время и дату старта занятий вашей группы. 

А если мне не понравится?

Для нас важно чтобы в процессе изучения языка всем было комфортно, поэтому если вам что-то не нравится – просто сразу скажите об этом. 

Можно ли посетить открытый урок?

Пока мы не планируем проводить открытые уроки, но вы можете прийти в школу чтобы познакомиться с преподавателем и узнать больше о курсе.

Чтобы записаться на встречу, напишите нам в телеграм, или позвоните по телефону: +381637420491

Я уже изучал сербский язык. Могу ли я присоединиться к продолжающей группе?

Да, это возможно. Перед этим необходимо пройти короткое собеседование, чтобы мы смогли оценить ваш уровень языка и определить вас в наиболее подходящую группу.

Вы так же сможете посетить один урок бесплатно, после которого сможете решить, комфортно ли вам будет заниматься с этой группой.

Чтобы записаться на собеседование, напишите нам в телеграм, или позвоните по телефону: +381637420491