JW Broadcasting (aprile 2025)

🏠 MENU 🎬 VIDEO

Benvenuti su JW Broadcasting. Noi Testimoni di Geova consideriamo la Bibbia un meraviglioso dono del nostro Padre celeste. Nella prossima ora impareremo ad apprezzare questo dono ancora di più. Vedremo in che modo Geova esprime il suo amore attraverso la Bibbia e come numerosissime persone hanno preservato il suo messaggio. Scopriremo come fu scritta la Bibbia molto prima che venissero inventate le moderne tecniche di stampa. Conoscere il nome di Dio è un privilegio. Un uomo umile del passato pensava lo stesso, e questo lo spinse a produrre la prima Bibbia in inglese, che usava sistematicamente il nome di Geova. E nell’ultimo episodio della serie La verità ha trasformato la loro vita vedremo come le promesse della Bibbia hanno aiutato un uomo sordo cresciuto senza genitori a conoscere il suo Padre celeste e la sua famiglia spirituale. Questo è JW Broadcasting! Immaginate di aver appena ricevuto in eredità qualcosa di straordinario, qualcosa di molto speciale che appartiene alla vostra famiglia da molti anni. È un’eredità di grande valore. Come vi sentireste? In realtà tutti noi, tutti quelli che stanno ascoltando questo programma, hanno ricevuto questa eredità. Stiamo parlando di qualcosa che è stato tramandato di generazione in generazione per migliaia di anni. Di cosa si tratta? Della Parola di Dio, la Bibbia. Grazie a questo dono prezioso sentiamo l’amore di Geova. In quali modi? Consideriamone tre. Lo sentiamo quando vediamo come Geova ha preservato la sua Parola per migliaia di anni così che potessimo averla oggi. Lo sentiamo nel messaggio che la Bibbia trasmette e che viene dal nostro amorevole Padre celeste. E lo sentiamo quando vediamo come la nostra vita migliora quando mettiamo in pratica i suoi insegnamenti. Parliamo del primo modo. Capiamo che Geova ci ama dal fatto che ha preservato la sua Parola. La Bibbia è stata scritta tantissimo tempo fa e su materiali deperibili, eppure esiste ancora. Ce l’abbiamo sui nostri telefoni, sui tablet e abbiamo anche copie stampate. Geova ha fatto scrivere la Bibbia, l’ha fatta copiare a mano per secoli, ed è stata preservata accuratamente fino ai nostri giorni. Che miracolo! La Bibbia fu scritta in modo davvero miracoloso. 2 Timoteo 3:16 dice chiaramente: Sì, Geova usò il suo spirito santo per trasmettere i suoi pensieri nella mente e nel cuore di uomini fedeli. Usò circa 40 scrittori. Ci vollero 1.600 anni per completare la Bibbia, cosa che avvenne intorno al 98 E.V. Sono passati più di 1.900 anni da allora. Quindi, com’è possibile che ancora oggi abbiamo la Bibbia? Venne copiata tutta a mano. Nel corso dei secoli scribi fecero copie del testo. Per esempio i masoreti, un gruppo di studiosi e copisti ebrei molto meticolosi, contavano letteralmente il numero delle parole, addirittura il numero delle lettere. Perché? Volevano assicurarsi che il testo venisse copiato con accuratezza. Non volevano assolutamente fare errori. Siamo felici che molti manoscritti antichi della Bibbia siano sopravvissuti fino ad oggi. Esistono circa 6.000 manoscritti delle Scritture Ebraiche e circa 5.000 delle Scritture Greche Cristiane. Per centinaia di anni la Bibbia venne copiata a mano ma nel XV secolo le cose cambiarono notevolmente. Lasciate che vi mostri cosa accadde usando alcuni esemplari della nostra collezione di Bibbie che si trova a Warwick. Questo è un esemplare di “Bibbia Parigina” che fu completata in Francia durante l’ultima parte del XIII secolo cioè negli anni che vanno dal 1250 al 1300. È una Bibbia completa, copiata a mano. Guardate quant’è bella! Pensate al lavoro che c’è voluto. Uno scriba seduto a un tavolo, giorno dopo giorno, che copiava la Bibbia con accuratezza così che qualcun altro potesse averla. Naturalmente pochi avrebbero potuto permettersi una Bibbia preziosa come questa copiata a mano. Ma Geova voleva che tutti potessero leggere la Bibbia. Quindi nel XV secolo, un uomo di nome Johannes Gutenberg ebbe un’idea a dir poco brillante. All’incirca nell’anno 1455 Gutenberg produsse la prima Bibbia stampata. Ne stampò all’incirca 180 copie. Forse ci sembrano poche oggi. Ma ricordate, fino a quel momento ogni Bibbia era stata copiata a mano. Quindi era qualcosa di davvero incredibile! Ecco una pagina originale di una delle 180 Bibbie stampate da Gutenberg. È meravigliosa, non è vero? Ma questo era soltanto l’inizio. Col tempo, grazie all’invenzione di Gutenberg, migliaia di copie della Bibbia poterono essere stampate in un periodo relativamente breve. Negli anni a seguire le macchine da stampa si diffusero gradualmente in varie città d’Europa. Cos’erano in grado di produrre? Nel 1475 Bernhard Richel stampò questa Bibbia a Basilea, in Svizzera. Guardate quant’è grande. E guardate la qualità della stampa. È incredibile cosa riuscivano a produrre queste prime macchine! Anche se a quel punto le Bibbie venivano stampate, c’era ancora un problema. Qual era? Poche persone si sarebbero potute permettere una Bibbia come questa. Anche se non era copiata a mano, era comunque molto costosa. Questa Bibbia probabilmente venne realizzata per una chiesa o per qualcuno che era molto ricco. Ma meno di 20 anni dopo ci fu un altro entusiasmante sviluppo. Questa è la Biblia Integra, che in inglese viene spesso chiamata “la Bibbia del povero”. Venne stampata in Svizzera nel 1491. Che cosa notate? È davvero piccola. Si pensa che sia la prima Bibbia tascabile mai stampata. L’uomo che produsse questa Bibbia aveva un’idea: voleva che fosse accessibile alla gente comune. Non era una Bibbia destinata a una biblioteca o a una chiesa. Era per uso personale, qualcosa che una persona poteva avere, portare con sé e leggere in ogni momento. Perché questo cambiamento fu così importante? Perché nel giro di pochi decenni la Bibbia sarebbe stata tradotta dalle lingue originali e stampata nelle lingue comuni, le lingue parlate dalle persone in tutta Europa. Per la prima volta le persone potevano avere una copia della Bibbia tutta loro, e potevano averla nella propria lingua. Questi importanti sviluppi nella produzione della Bibbia ci danno motivo di credere che il nostro Padre amorevole, Geova, stava guidando le cose. Non aveva solo preservato la Bibbia, ma stava anche facendo in modo che il suo meraviglioso dono venisse reso disponibile a tutte le persone. Adesso possiamo tornare in studio. Naturalmente i nemici di Dio non volevano che le persone ricevessero questo prezioso dono da Geova. Quindi non ci sorprende che molti si siano impegnati attivamente per impedire alle persone di avere una Bibbia. Uno studioso, Albert Barnes, affermò questo: ‘Nessun altro libro ha suscitato così tanta opposizione eppure è sopravvissuto a ogni genere di attacco sferrato da persone potenti, di talento o eloquenti. Nessun esercito ha mai superato tante battaglie come la Bibbia’. Gli esseri umani da soli non avrebbero mai potuto preservare la Bibbia di fronte a tanta opposizione. Il fatto di averla oggi è un vero miracolo. Chiaramente, sentiamo l’amore di Geova quando vediamo come ha preservato la Bibbia e ha reso questo dono prezioso disponibile a tutti. Il messaggio della Bibbia è il secondo modo in cui sentiamo l’amore di Geova. La Bibbia ci insegna cose che non potremo mai imparare altrove. È vero, senza la Bibbia potremmo intuire che esiste un Creatore e dalle cose che ha fatto potremmo imparare qualcosa sulle sue qualità. Ma la Bibbia ci insegna molto di più. In questo libro Geova ci rivela qual è il suo nome, qual è lo scopo della vita e cosa ci riserva il futuro. Queste sono tutte cose che un Padre amorevole vorrebbe insegnare ai propri figli. E, cosa più importante, Geova ci invita ad avere una stretta amicizia con lui. Che Padre tenero e amorevole abbiamo! I consigli pratici per la nostra vita contenuti nella Bibbia sono un terzo modo in cui sentiamo l’amore di Geova. In questo libro straordinario il Creatore ci indica come avere una vita felice e soddisfacente. È una sorta di manuale di istruzioni che viene dal Creatore. E ne abbiamo veramente un estremo bisogno! Gesù si rendeva conto di quanto alle persone serviva questa guida. Matteo 9:36 dice: Questo è vero anche oggi. Le persone sono molto confuse e si sentono smarrite. Non sanno cosa fare. Spesso si lasciano guidare solamente dai loro pensieri e desideri. Di conseguenza finiscono per ritrovarsi in situazioni disastrose. Ci serve una guida affidabile che ci mostri cos’è giusto e cos’è sbagliato e che ci aiuti a capire come trovare la felicità. Geova ci ha provveduto tutto questo attraverso il suo prezioso dono, la Bibbia. Romani 15:4 dice: Anche quando le nostre circostanze cambiano, la Bibbia continua a essere il nostro manuale di istruzioni. Che siamo giovani o anziani, single o sposati, la guida che si trova nella Parola di Dio è sempre valida, funziona sempre. Quando riflettiamo su tutti i modi in cui la Bibbia si rivela un dono unico, come ci sentiamo? Cosa proviamo? Percepiamo il profondo amore che Geova ha dimostrato per noi dandoci questo dono. Si è assicurato che al suo interno ci siano tutte le informazioni di cui abbiamo bisogno e ci aiuta a metterle in pratica nella nostra vita. Qual è il risultato? 2 Timoteo 3:16, 17 dice: Cosa abbiamo imparato in questo breve discorso? Tutto ciò che riguarda la Bibbia riflette l’amore di Geova. Il modo miracoloso in cui è stata preservata, il suo messaggio che viene da un Padre amorevole, la sua guida e i suoi consigli pratici per la nostra vita. Il fatto che abbiamo ricevuto un dono prezioso non significa automaticamente che lo apprezzeremo. Similmente, il semplice fatto di avere una Bibbia non significa che ci sarà utile. Per riceverne i benefìci dobbiamo leggere questo manuale d’istruzioni per la vita ogni giorno. Mentre leggiamo e studiamo la Bibbia sentiamo il grande amore del suo Autore, il nostro meraviglioso Dio, Geova. E più percepiamo il suo amore, più siamo motivati a fare quello che lui richiede. Questo include aiutare altri a ricevere i benefìci di questo prezioso dono. In questo modo possiamo aiutare quante più persone è possibile a provare, sì, a sentire davvero, l’amore di Dio attraverso la Bibbia. Nei tempi antichi, gli scrittori della Bibbia s’impegnarono molto per scrivere la Parola di Dio, ma quali tecniche e quali materiali usarono? Scopriamolo insieme nel prossimo video. Dio ispirò 40 uomini per scrivere la Bibbia, ma vi siete mai chiesti su quali materiali scrivevano? Dopotutto, i frammenti biblici più antichi risalgono a più di 1.000 anni prima dell’invenzione della carta che usiamo anche oggi. I manoscritti biblici più antichi venivano scritti su un materiale chiamato papiro. Il papiro è una pianta che cresce in acque poco profonde. I suoi steli possono raggiungere un’altezza superiore a 4 metri e mezzo. Più di 4.000 anni fa gli egizi inventarono un procedimento per trasformare il papiro in un materiale scrittorio liscio e resistente, simile alla carta. Questo procedimento richiede molto lavoro, anche con gli strumenti moderni. Il midollo della pianta veniva tagliato in strisce sottili, queste poi venivano messe ammollo e appiattite, disposte a strati e infine venivano battute e pressate per unire insieme gli strati. Quando i fogli erano asciutti, venivano levigati con un pezzo di avorio, una conchiglia liscia o una pietra. Il risultato era una superficie abbastanza liscia su cui scrivere. Per i documenti più lunghi i singoli fogli di papiro venivano incollati insieme lungo i bordi a formare un rotolo che poteva essere lungo anche più di 6 metri. Verso il II secolo E.V. tra i copisti iniziò a diffondersi una novità che rendeva i documenti di papiro molto più facili da maneggiare, il codice. Il codice era composto da pagine di papiro piegate, unite e cucite insieme, formando qualcosa di simile a un moderno libro. Pensate a quanto tempo richiedeva la realizzazione di questi materiali scrittori. Ma senza penne e matite moderne, cosa si usava nell’antichità per scrivere? Le penne degli scrivani dell’epoca erano spesso pezzi di canna dura, tagliati in modo da creare un’estremità appuntita, come vediamo qui. Nei tempi biblici, di solito l’inchiostro che si usava con questo tipo di penne era composto da un miscuglio di fuliggine e resina gommosa che è un materiale colloso. Il miscuglio veniva poi mescolato con acqua. Il problema del papiro, sia sotto forma di rotolo che di codice, era che si deteriorava facilmente. È quindi sorprendente che molti frammenti papiracei di manoscritti biblici siano sopravvissuti fino ai nostri giorni. Qui potete vedere alcune riproduzioni di frammenti risalenti a più di 2.000 anni fa. Con il tempo si iniziò a copiare i manoscritti biblici su materiali più duraturi. Intorno al IV secolo il più comune era la pergamena, ricavata di solito da pelli di pecora, vitello o capra. Per realizzare la pergamena le pelli venivano immerse in una soluzione di acqua e calce. Poi si rimuovevano il pelo e i residui di carne, dopodiché le pelli venivano tese su un telaio e raschiate con un coltello per eliminare eventuali residui. Poi venivano sottoposte a una tensione ancora maggiore per farle asciugare e diventavano rigide e piatte. Infine venivano cosparse di gesso e levigate con la pomice per creare una superficie liscia su cui scrivere. Era necessario davvero tanto lavoro per realizzare anche un singolo foglio di pergamena. Ma oggi ci sono molti manoscritti biblici realizzati con questo materiale, come i due che potete vedere qui. Un altro manoscritto conosciuto è il Codice Amiatino, conservato in Italia, risalente a più di 1.300 anni fa. È il più antico esemplare esistente di Bibbia in latino completa in un solo volume. Secondo alcuni storici, per produrlo sono state usate le pelli di più di 400 animali. Questa riproduzione è grande, ma l’originale è ancora più grande. Pensate che pesa 34 chili. Davvero incredibile! Immaginate quanto lavoro è stato fatto per produrre solo questa Bibbia. Il papiro, la pergamena e la carta con il tempo si deteriorano, ma per preservare la sua Parola, Geova Dio ha fatto in modo che nei secoli la Bibbia venisse meticolosamente copiata. E così oggi abbiamo non alcuni, ma migliaia di frammenti di antichi manoscritti biblici. Quindi la prossima volta che leggerete un versetto biblico cliccando su un link, pensate a tutto quello che ci è voluto per mettere per iscritto quelle parole. La Parola di Geova scritta migliaia di anni fa su materiali deperibili è arrivata fino a noi. È davvero straordinario! Siamo grati ai tanti uomini devoti a Dio che scrissero e copiarono con grande cura la Bibbia. Il loro lavoro immane le ha permesso di arrivare fino a noi, facendo avverare le parole del profeta Isaia: “La parola del nostro Dio dura in eterno”. Il nostro Dio, Geova, ha usato persone di ogni estrazione sociale per preservare il suo messaggio e il suo santo nome. Una di queste persone fu Benjamin Boothroyd, figlio di un calzolaio, che divenne un ministro religioso e un editore. Cosa portò quest’uomo ordinario a diventare uno studioso e un traduttore della Bibbia da autodidatta? Scopriamolo insieme. Quando ero piccolo vivevo in un collegio. La scuola mi dava cibo, alloggio e vestiti. Nei fine settimana vedevo sempre i genitori degli altri bambini che venivano a prenderli per portarli a casa, ma nessuno è mai venuto a prendere me. Gli altri sembravano così felici. Io invece ero da solo. Mi chiamo Nazar Komar. Sono nato a Kiev, in Ucraina. E sette giorni dopo la mia nascita, quando ero ancora un neonato i miei genitori mi abbandonarono. Il direttore del collegio e gli insegnanti si prendevano cura di me a turno, ma vedevo quanto gli altri genitori volevano bene ai loro figli. E quindi anch’io volevo avere dei genitori. Continuavo ad aspettarli, ma non arrivarono mai. Era molto doloroso e capii di aver bisogno di un obiettivo su cui concentrarmi. Speravo che i miei genitori mi stessero cercando e pensai che se fossi diventato uno sportivo sarebbero riusciti a trovarmi. Magari mi avrebbero visto e si sarebbero accorti che ero loro figlio. Quindi mi impegnai molto per diventare un giocatore professionista. Imparai a giocare molto bene, ma continuavo a sperare che prima o poi durante una partita avrei visto i miei genitori seduti sugli spalti. Loro mi avrebbero riconosciuto e avrebbero detto: “È nostro figlio. Lo abbiamo trovato”. Iniziai a giocare nel campionato nazionale. La squadra mi dava una piccola stanza in cui vivere e uno stipendio, ma non era molto alto e non era abbastanza per vivere, quindi lavoravo anche in una fabbrica. Mentre lavoravo lì conobbi Sergei. Lui era un testimone di Geova. Mi mostrò alcuni passi della Bibbia, ad esempio Rivelazione 21:3, 4, che parlavano di un meraviglioso paradiso futuro dove non ci sarebbero stati più dolore e sofferenze. Volevo una vita come quella, ma intorno a me le cose erano completamente diverse. La mia vita era molto complicata, quindi per me era difficile credere in quelle promesse. Sergei mi mostrò anche il nome di Dio nella Bibbia, in Esodo 15:3. Mi spiegò il significato del nome di Dio, Geova, cioè che lui può divenire qualunque cosa scelga di divenire. Fu quando collegai il significato di quel nome alla promessa di Rivelazione 21:3, 4 che iniziai a credere a quelle parole. Alla mia prima adunanza rimasi meravigliato. Sordi e udenti comunicavano tra loro, erano uniti, si interessavano gli uni degli altri. Mi sentii a mio agio. Durante un’adunanza venne letto Salmo 68:5, dove si dice che Geova Dio è il “Padre degli orfani”. Questo mi commosse. Geova sa quanto è difficile crescere senza genitori, mi capisce perfettamente. Mi venne la pelle d’oca, mi sentii confortato e provai pace interiore. Quando la mia squadra di basket e la comunità dei sordi scoprirono che stavo studiando la Bibbia con i Testimoni di Geova si arrabbiarono molto con me. Mi dissero che non mi avrebbero più aiutato e che avrei perso stipendio e alloggio. Ero a un bivio. Dato che non avevo i genitori, dove sarei andato a vivere? Fu un momento molto difficile. Mi resi conto che mi sentivo legato e unito ai Testimoni più che alla mia squadra. E così decisi di continuare a studiare la Bibbia. Decisi di rinunciare allo stipendio, all’alloggio e agli aiuti che ricevevo e mi battezzai. Geova mi ha benedetto. Non sono più solo. Ora ho una famiglia, sono sposato con Evdokiia e ci amiamo moltissimo. Geova mi ha anche dato fratelli e sorelle che si prendono cura di me. Sono la mia famiglia spirituale. Ora la mia vita non è più piena di sofferenza. Continuo a cercare i miei genitori e ad aspettarli, perché quando li troverò voglio aiutarli facendogli conoscere il nome di Dio. Adesso non mi considero più un orfano perché ora ho un padre un Padre celeste che si chiama Geova! “Ci congratuliamo sinceramente con il dottor Boothroyd per aver portato a termine un compito forse mai completato da un singolo individuo ovvero la revisione del testo ebraico dell’Antico Testamento e la revisione inglese dell’intera Bibbia”. Benjamin Boothroyd nacque nel 1768, figlio di un umile calzolaio. Visse tutta la sua vita nello Yorkshire, in Inghilterra. Boothroyd non era né ricco né famoso, eppure riuscì a fare qualcosa di incredibile nell’ambito della traduzione biblica. Da ragazzo, Boothroyd, insieme ai suoi amici, andava in chiesa e poi in una specie di pub, non molto diverso da questo. In una di queste occasioni a Boothroyd accadde qualcosa che gli cambiò la vita. La conversazione a cui partecipai fu insolitamente blasfema e iniqua, e io mi comportai forse in modo peggiore di tutti i miei compagni. L’orrore attraversò la mia mente come un lampo. Ebbi la sensazione che la mia colpa e i miei peccati mi rendessero la vittima adatta ai tormenti dell’inferno. Senza dire una parola, Boothroyd si lasciò alle spalle la birreria e i suoi amici. Mentre tornava a casa, cadde in ginocchio e supplicò Dio di avere misericordia di lui. Fu un momento di svolta. Boothroyd decise di dedicare il resto della sua vita a Dio. Siamo alla National Library of Wales per scoprire il capitolo successivo della vita di Boothroyd. Nel 1801, Boothroyd sposò Sarah Hurst, anche lei donna devota e di fede. Per mantenersi, la coppia aprì una piccola libreria e una tipografia. Fu lì che Boothroyd ottenne questi libri: Lezioni sulla poesia sacra degli ebrei. Mi capitarono tra le mani le lezioni di Lowth sulla poesia ebraica. Le lessi con assoluto piacere. Boothroyd si innamorò della lingua ebraica. Decise di impararla. Ma come farlo? Boothroyd notò che alcuni salmi erano divisi in strofe che iniziavano con le lettere dell’alfabeto ebraico. Imparai i nomi delle lettere dal 119º Salmo e poi iniziai a leggere la prima parte del Pentateuco. Con molta diligenza imparò prima le lettere ebraiche, poi le parole, e poi la grammatica finché non riuscì a leggere la Bibbia in ebraico. Facendo un confronto tra i testi ebraici più recenti, come questi di Benjamin Kennicott, e manoscritti più vecchi a disposizione, Boothroyd fece una scoperta che lo colpì. C’erano molti errori. A motivo di questo, fece qualcosa di incredibile. Boothroyd iniziò un progetto per scrivere e pubblicare un testo ebraico dell’Antico Testamento che fosse più accurato. E anche se fece buona parte del lavoro, non era da solo. Mia moglie imparò tutte le lettere dell’alfabeto ebraico. E controllavamo ogni foglio pronunciando non le parole, ma ogni singola lettera. Sarah aiutò suo marito a fare una revisione del lavoro per confermarne l’accuratezza. Dopo anni di lavoro meticoloso, nel 1816 completarono la Biblia Hebraica di Boothroyd in due volumi. Molti avrebbero considerato un lavoro simile come l’opera di tutta una vita, ma Boothroyd stava per iniziare un altro colossale progetto. Boothroyd sentì di dover produrre una versione riveduta della Bibbia in un inglese semplice, una Bibbia che poteva essere capita da chiunque. Avendo quindi la conoscenza, i materiali e i mezzi a disposizione si rimise al lavoro. Siamo arrivati all’università di Lampeter per scoprire i risultati ottenuti da Boothroyd. Nel 1818, due anni dopo la pubblicazione della Biblia Hebraica, pubblicò il primo volume di A New Family Bible. Il secondo volume fu completato nel 1821, e nel 1824 venne pubblicata l’intera edizione in inglese. Anche questa volta, Boothroyd non fece tutto da solo. In tutto questo importante e faticoso lavoro, la signora Boothroyd è stata la mia principale assistente e sostenitrice. Sia io che i lettori siamo davvero in debito con lei. A New Family Bible venne apprezzata sia da studiosi che da fedeli lettori della Bibbia. Una cosa in particolare rese la Bibbia di Boothroyd molto importante. Quando traduceva seguiva questa regola: “Ho usato il nome Geova invece di Signore; e […] Geova Dio […] è sicuramente più corretto e più vicino all’originale che Signore Dio”. Questa fu la prima Bibbia pubblicata in inglese a usare regolarmente il nome “Geova” nell’Antico Testamento. E Boothroyd lo incluse anche diverse volte nel Nuovo Testamento. Per questa importante opera di traduzione, l’università di Glasgow conferì un’onorificenza a Boothroyd. A New Family Bible in seguito fu usata come base per la traduzione della Bibbia in alcune lingue del Pacifico meridionale, come il tahitiano. Anche queste Bibbie quindi usano ampiamente il nome Geova. Usando quello che aveva a disposizione, Boothroyd si immerse nelle Scritture cercando di capirne il significato e poi si impegnò per far conoscere ad altri quello che aveva scoperto. Nell’introduzione della New Family Bible scrisse: “Il mio solo interesse è servire la verità”. Quest’uomo di umili origini fece qualcosa di davvero prezioso. Le sue opere fecero conoscere alle persone la Parola di Dio, la volontà di Dio e il nome di Dio. Di sicuro ci ha incoraggiato molto vedere gli sforzi che fece Boothroyd per aiutare altri a capire la Bibbia e per ripristinare il nome divino nella Parola di Dio in inglese. Attraverso la Bibbia, Geova mostra il suo amore anche a un gruppo di persone in particolare: gli orfani. Geova vuole che questi ragazzi sentano che lui gli vuole bene. Scopriamo in che modo Nazar Komar, un uomo sordo cresciuto senza un padre e una madre, ha percepito il grande amore di Geova. Nella congregazione possiamo sentirci accettati e amati perché facciamo parte di una famiglia che ci vuole bene. Per amore della verità alcuni hanno sacrificato più che tempo ed energie, hanno sacrificato la propria vita per far arrivare fino a noi la Parola di Dio in una lingua che possiamo capire. Andiamo a visitare una mostra presso la Betel del Belgio e scopriamo chi fu disposto a rischiare tanto e perché. Geova ci ha dato la Bibbia in modo che potessimo conoscerlo e amarlo. Lui vuole che diventiamo suoi amici. Geova si è assicurato che la Bibbia fosse disponibile a tutte le persone, a prescindere da dove vivono e da che lingua parlano. La mostra sulla Bibbia allestita alla filiale dei Testimoni di Geova di Bruxelles, in Belgio, dal tema “La Bibbia e i Paesi Bassi”, racconta l’interessante storia della traduzione e della produzione della Bibbia in questa regione costiera dell’Europa nord-occidentale. In questa mostra scoprirete la storia di persone sincere che amavano la Bibbia e volevano renderla disponibile ad altri. Nel Medioevo la Chiesa cattolica temeva la diffusione delle Bibbie nelle lingue volgari. La comprensione della Bibbia, infatti, avrebbe smascherato le usanze non cristiane della Chiesa. Per questo i traduttori della Bibbia furono perseguitati crudelmente. Quale fu il ruolo della regione dei Paesi Bassi in questo periodo di tensione religiosa? Nel XVI secolo Anversa, in Belgio, era il principale polo commerciale dell’Europa occidentale. Il clima politico e religioso relativamente tollerante di questa città la rese un luogo ideale per la traduzione e la stampa della Bibbia nelle lingue volgari. In questa città cosmopolita si trovavano circa 270 stampatori, editori e librai. Inoltre, il suo grande porto marittimo era perfetto per introdurre di nascosto le Bibbie nei paesi vicini. Tra i vari stampatori che lavoravano ad Anversa c’era Jacob van Liesvelt. Nel 1526 pubblicò con coraggio la prima Bibbia completa in olandese. Si trattava di una delle prime Bibbie stampate in un unico volume. In totale, Van Liesvelt stampò 19 edizioni della Bibbia. Anche se le condizioni di lavoro ad Anversa erano relativamente favorevoli, gli editori della Bibbia non erano del tutto al sicuro dalla Chiesa. Van Liesvelt fu condannato a morte perché nell’ultima edizione della Bibbia in olandese aveva incluso delle note a margine che la Chiesa cattolica trovava offensive per la sua dottrina. Fu uno dei vari stampatori di Bibbie di Anversa che furono giustiziati per il loro lavoro. Un altro studioso che pubblicò il suo lavoro ad Anversa fu il traduttore francese Jacques Lefèvre d’Étaples. Dedicò la sua vita a rendere comprensibile il significato originale degli scritti antichi e studiò attentamente la Vulgata, la Bibbia in latino. Credeva fermamente che ogni cristiano avesse il diritto di leggere e studiare la Bibbia a livello individuale. Perciò Lefèvre impiegò tutte le sue energie per tradurre la Bibbia in francese. Fu la prima Bibbia completa a essere stampata in questa lingua. Era sicuro che i Vangeli dovevano essere, come disse lui stesso, “proclamati senza alterazioni in tutto il mondo, così che le persone non fossero più sviate da dottrine umane estranee al messaggio biblico”. La sua traduzione inizialmente fu approvata da Carlo V, imperatore del Sacro Romano Impero, ma nel 1546 la seconda edizione della Bibbia di Lefèvre fu inserita nell’Indice dei libri proibiti della Chiesa cattolica. Un altro uomo coraggioso che tradusse le Scritture in inglese fu un ecclesiastico e studioso di greco e latino. Il suo nome era William Tyndale. Tyndale era un appassionato studioso della Parola di Dio. Scrisse: ‘Dobbiamo anche desiderare che Dio ci faccia capire e sentire perché ci ha dato le Scritture, così che possiamo usarle come una medicina’. Siccome tradusse il Nuovo Testamento in inglese, fu inseguito e braccato dalla Chiesa e dallo Stato. Cercò rifugio in varie città, inclusa Anversa. Qui pubblicò un’edizione riveduta del Nuovo Testamento e la sua traduzione del Pentateuco, dove per la prima volta in una traduzione in inglese viene usato il nome di Geova. Anche Tyndale venne condannato a morte per la sua opera di traduzione. Pubblicare la Bibbia in Spagna era un’impresa molto pericolosa. Per questa ragione, nel 1543 il traduttore Francisco de Enzinas fece stampare il suo Nuovo Testamento in spagnolo ad Anversa. Fu la prima versione in spagnolo a essere tradotta direttamente dal testo greco originale. Lui scrisse: “Mi sembrava di non avere che un solo compito: affidare alla stampa il lavoro che ho prodotto con dolore, e poi affidarlo a Dio, il Padre di tutta quest’opera, per il quale essa è stata realizzata”. Anche Francisco de Enzinas fu arrestato per il suo lavoro. Eppure alcune copie del suo Nuovo Testamento arrivarono in Spagna. La sua opera ebbe una grande influenza su altre traduzioni in spagnolo, come la famosa Reina-Valera, la cui prima edizione fu stampata proprio nei Paesi Bassi. Ci sono molte altre gemme interessanti da scoprire in questa mostra, come la Poliglotta di Anversa, che contiene il testo biblico in 5 lingue, e la Bibbia in olandese prodotta in segreto, conosciuta col nome di Bibbia di Geova, entrambe stampate nei Paesi Bassi. Tutti questi uomini dimostrarono di amare la Parola di Dio. E Geova benedisse i loro sforzi perché l’opera che svolsero mise in moto una serie di eventi grazie ai quali oggi la Parola di Dio è disponibile in migliaia di lingue. La mostra sulla Bibbia in Belgio è una delle tante mostre che ci sono nelle varie filiali in tutto il mondo, ognuna delle quali mette in luce aspetti unici dell’affascinante storia della Parola di Dio. Queste mostre ci fanno apprezzare ancora di più la Bibbia e dimostrano quanto siano vere le parole di 1 Pietro 1:25: La mostra sulla Bibbia della filiale del Belgio è solo una delle tante mostre che possiamo visitare nelle Betel di tutto il mondo. Speriamo che anche voi possiate visitare una di queste mostre sulla Bibbia in una filiale vicino a casa vostra. Potrete conoscere la storia di molte persone sincere che sono andate incontro alla persecuzione per pubblicare la Parola di Dio, la Bibbia. Accogliere i nuovi nella congregazione ci dà davvero tanta gioia, ma come possiamo aiutare qualcuno ad avere solide fondamenta nella verità? Il fratello David Schafer ci spiegherà come farlo in questa adorazione mattutina. Che cosa è necessario fare per aiutare qualcuno a essere forte spiritualmente, a essere stabile e maturo? Concentriamoci su tre cose: seguire la guida e le istruzioni che vengono da Geova, amare la verità e amare le persone che amano la verità. Torniamo al 50 E.V. e soffermiamoci sul ministero di Paolo in Macedonia. Paolo iniziò il suo secondo viaggio missionario verso il 49 E.V. A Listra, lui e Sila incontrarono Timoteo, che Paolo aveva già conosciuto. Ma ora Timoteo era pronto per accompagnarli nel viaggio. Dalla cartina B13 della Bibbia per lo studio si può vedere che visitarono Iconio e Antiochia di Pisidia. Poi però si vede una lunga freccia viola. Il viola rappresenta il secondo viaggio di Paolo. Nella cartina non vediamo soste tra Antiochia e Troas, solo una lunga freccia. Che cosa rappresenta? L’ubbidienza alla guida di Geova. Atti 16:6-10 dice che cercarono di predicare nella provincia dell’Asia, ma lo spirito santo glielo impedì. Poi cercarono di predicare in Bitinia, ma di nuovo Gesù usò lo spirito santo per fermarli. Allora si diressero a ovest e arrivarono fino a Troas, sulla costa. Lì incontrarono Luca e sempre a Troas Dio comunicò loro che dovevano andare in Macedonia. Non persero tempo, si imbarcarono su una nave e navigarono fino in Macedonia. Era la primavera o l’inizio dell’estate del 50. Nell’arco di un anno Paolo formò congregazioni a Filippi, Tessalonica e Berea, città della Macedonia. Ma come riuscì a farlo? Prendiamo Atti capitolo 17. Qui si vede chiaramente quanto Paolo amasse la verità. Atti 17, cominciamo dal versetto 1: “Dopo essere passati per Anfipoli e Apollonia, arrivarono a Tessalonica, dove c’era una sinagoga dei giudei. Com’era sua abitudine, Paolo entrò da loro e per tre Sabati ragionò con loro attingendo dalle Scritture, spiegando e provando con riferimenti che era necessario che il Cristo soffrisse e risorgesse dai morti”, la scrittura di oggi. Qui vediamo Paolo nella sinagoga di Tessalonica. Tutti lo ascoltano con attenzione. Perché? Perché sta usando l’ispirata Parola di Dio. Paolo ama queste verità, glielo si legge negli occhi. E si sta anche affezionando a questi nuovi discepoli. Chissà se c’è Giasone in questa immagine? O Aristarco? Dema? Secondo? Tutti loro infatti sono di Tessalonica. Ma c’è un problema. Questa non è la sinagoga di Paolo e i giudei stanno diventando gelosi. In Atti 17:5 leggiamo che iniziarono a perseguitare i nuovi discepoli. Ecco la persecuzione. Paolo aveva subìto l’opposizione a Filippi e ora qui a Tessalonica, e poi l’avrebbe subita anche a Berea. Nel giro di poco avrebbe dovuto abbandonare completamente la Macedonia. Per rendere stabili queste nuove congregazioni Paolo lasciò Luca a Filippi, Sila a Berea e Timoteo a Tessalonica. Paolo aveva lasciato fratelli esperti in ogni congregazione. Quindi poteva dimenticarsi della Macedonia? Seguitemi nella lettura di 1 Tessalonicesi 2:17. Da qui emerge chiaramente l’amore di Paolo per i fratelli. Quando Timoteo raggiunse Paolo a Corinto e gli portò notizie dei fratelli di Tessalonica, Paolo si sentì spinto a scrivere quella che probabilmente fu la sua prima lettera ispirata. E in questa lettera rivelò dove si trovava il suo cuore, 1 Tessalonicesi 2:17: “Quando siamo stati separati”. Questo verbo era usato per riferirsi a dei genitori che avevano perso i figli, quindi indica il profondo legame che aveva Paolo con la sua famiglia spirituale. “Quando siamo stati separati da voi (di persona, non con il cuore), anche se per poco tempo”. Quindi risulta evidente che il cuore di Paolo era ancora con la congregazione di Tessalonica. Infatti aggiunge: “Sentivamo così tanto la vostra mancanza che abbiamo fatto ogni sforzo per riuscire a vedervi di persona. Per questo volevamo venire da voi, e io, Paolo, ho cercato di farlo non una ma due volte”, e notate, “Satana, però, ce lo ha impedito”. A questo punto Paolo aveva cercato di tornare da loro due volte, ma qualcosa glielo aveva impedito. Avrebbe forse pensato che Geova gli stesse indicando che la sua opera in Macedonia era terminata? No, Paolo conosceva la differenza che esiste tra la guida divina e l’opposizione satanica e quindi non si arrese. Spinto dallo spirito di Geova, Paolo scrisse questa lettera e mostrò il suo amore per la congregazione e il suo amore per la verità ricordando ai tessalonicesi la loro speranza. Al versetto 19 Paolo menziona la presenza di Cristo. In questa breve lettera parla della presenza di Cristo più volte di quanto fa in tutte le sue altre 13 lettere ispirate messe insieme. Perché? Perché i cristiani perseguitati di Tessalonica avevano bisogno di ricordare la loro speranza. Dovevano indossarla come un elmo perché proteggesse i loro pensieri. E quell’incoraggiamento funzionò. Quindi Satana usò un’altra tattica, usò persone che distorsero le parole di Paolo. Perché ha menzionato la presenza di Cristo così tanto? Questo significa che la sua presenza è già iniziata? È anche possibile che una lettera erroneamente attribuita a Paolo venisse usata per sostenere che il giorno di Geova fosse già arrivato. Cosa poteva fare Paolo al riguardo? Scrisse la sua seconda lettera ispirata. Esortò i fratelli a non farsi confondere la mente così in fretta, perché il giorno di Geova non sarebbe arrivato ‘se prima non fosse venuta l’apostasia’. Sì, l’apostasia. Queste parole erano completamente in armonia con la parabola narrata da Gesù sul grano e la zizzania, una profezia riportata nel Vangelo di Matteo, Vangelo che era già noto da quasi 10 anni quando Paolo scrisse 2 Tessalonicesi. E sempre da 2 Tessalonicesi capiamo che questa apostasia alla fine avrebbe preso piede perché le persone ‘non avrebbero accettato e amato la verità’. Nel frattempo, comunque, Paolo e gli altri apostoli avrebbero fatto da freno contro l’apostasia incoraggiando i cristiani ad amare la verità. Con il suo esempio e meditando di continuo sulle Scritture, ragionando su di esse, spiegandole e fornendo prove convincenti, preparò i fratelli ad affrontare l’opposizione che li attendeva. Successivamente Paolo riuscì a tornare in Macedonia altre due volte. E che cosa trovò? Congregazioni forti, esemplari nell’amore, altruiste e generose, che davano anche di più di quello che potevano permettersi. Il loro esempio ispira anche i cristiani di oggi. Allora, che cosa è necessario fare per aiutare qualcuno a essere forte spiritualmente? Dobbiamo continuare a seguire la guida di Geova, aiutare gli altri ad amare la verità come facciamo noi e amare quelli che amano la verità anche quando le circostanze ci separano da loro, mantenendo un forte legame con loro. Continuiamo a seguire questo bellissimo esempio di amore sincero mentre svolgiamo il nostro sacro servizio oggi. Viviamo in un mondo che è pieno di egoismo, e per noi far parte di una famiglia spirituale in cui ci si prende cura gli uni degli altri è un dono prezioso. Proprio parlando di doni, abbiamo una sorpresa per voi, un’anteprima di quello che ci aspetta al congresso del 2025 dal tema “Pura adorazione”. Buona visione! Gli esseri umani hanno il bisogno di adorare qualcosa. Una forza superiore, loro stessi, altre persone, il denaro. Ma come dovremmo soddisfare questo bisogno? Cosa insegnò Gesù? “I veri adoratori” “devono adorarlo con spirito e verità”. Al congresso del 2025 dei Testimoni di Geova verranno mostrati altri episodi della nuova serie La buona notizia secondo Gesù. Gesù è il solo che può insegnarci come adorare Dio. Adorare Dio nel modo giusto migliorerà la nostra vita ora e per l’eternità. Siamo sicuri che apprezzerete tantissimo il programma di questi tre giorni su come rendere a Geova pura adorazione. Nel programma di questo mese abbiamo visto in che modo Geova ci ha espresso il suo amore attraverso il dono della Bibbia. Percepiamo il suo amore quando pensiamo a come ha preservato la sua Parola dall’antichità fino a oggi, a come ha utilizzato persone umili per ripristinare il suo nome nella Bibbia e a come il messaggio di questo libro trasforma la vita delle persone. Il video musicale di questo mese parla proprio del fatto che la sua Parola è piena di amore. Fuori il cielo si fa chiaro e io bevo il mio caffè. Ho una lettera preziosa e ogni pagina è per me. La tua Parola, Geova, ogni giorno leggerò. Perché so che sempre lì io conforto troverò. Come il sole quando sorge che su tutti splenderà, come il fuoco nel camino che mi riscalderà, come il mare sconfinato che per sempre durerà, così è la Parola tua, che mi ricorderà l’amore che tu hai per me. Mi ricorda che il domani più paura non farà, e che la tua promessa vince sull’oscurità. La Bibbia mi avvicina a te, e ti avvicina a me. Imparo ogni giorno. Tu rispondi ai miei perché. Come il sole quando sorge che su tutti splenderà, come il fuoco nel camino che mi riscalderà, come il mare sconfinato che per sempre durerà, così è la Parola tua, che mi ricorderà l’amore che tu hai per me. Crescerò come l’albero, e frutto porterò anche nelle difficoltà. E quel che scoprirò ad altri io dirò. L’amore tuo mi motiverà. Fuori il cielo si fa chiaro e io bevo il mio caffè. Ho una lettera preziosa e ogni pagina è per me. La tua Parola, Geova, ogni giorno leggerò. Perché so che sempre lì io conforto troverò. Come il sole quando sorge che su tutti splenderà, come il fuoco nel camino che mi riscalderà, come il mare sconfinato che per sempre durerà, così è la Parola tua, che mi ricorderà l’amore che tu hai per me. I saluti di questo mese arrivano da un paese bellissimo, il Paraguay. Il Paraguay è un paese senza sbocchi sul mare nel cuore del Sudamerica, con circa sette milioni di abitanti. Il fiume Paraguay attraversa il paese da nord a sud, dividendolo in due. A est del fiume si estendono colline ondulate, fertili campi, alcuni caratterizzati da una terra rossa, e fitte foreste. La regione occidentale invece è scarsamente abitata ed è costituita da savana, boscaglia e vaste paludi. In questa zona vive una grande varietà di variopinti uccelli tropicali. Il Paraguay ha due lingue ufficiali: lo spagnolo e il guaraní. Dalla mescolanza di queste due lingue è nato il jopará, che è usato da molti. La storia teocratica del Paraguay iniziò quando Eberhard Hoeckle, un immigrato tedesco, trovò un volantino mandato per caso al suo indirizzo proveniente dalla sede mondiale. Questo lo spinse a ordinare la serie di libri Studi sulle Scritture. Nel 1906 lui e suo cognato si battezzarono a vicenda, diventando le prime persone del Paraguay ad accettare la verità. Nel 1924, Juan Muñiz, un fedele missionario spagnolo, arrivò in Sudamerica per predicare il messaggio del Regno in diversi paesi, incluso il Paraguay. Poi nel 1934, mentre imperversava la guerra del Chaco, i fratelli Martonfi, Koros e Rebacz arrivarono nel paese. Gli sforzi di quei fratelli vennero ricompensati quando cinque anni dopo venne formata la prima congregazione. Decenni di instabilità politica portarono nel 1979 alla revoca del riconoscimento giuridico dell’organizzazione. Di conseguenza i fratelli tenevano le adunanze in piccoli gruppi in case private o in aree isolate. Tuttavia 12 anni dopo, nel 1991, l’organizzazione riottenne il riconoscimento giuridico in seguito alla caduta del regime militare. I proclamatori erano diminuiti durante quegli anni? Tutt’altro! Il numero dei proclamatori era raddoppiato. Oggi ci sono più di 11.000 proclamatori che conducono circa 10.000 studi biblici, e in totale ci sono 183 congregazioni. Nella parte occidentale del paese troviamo le congregazioni Filadelfia Español e Loma Plata Guaraní. I 95 proclamatori di queste due congregazioni conducono in media 155 studi biblici e predicano in spagnolo, guaraní, basso tedesco e nivaclé. Le congregazioni Filadelfia Español e Loma Plata Guaraní vi mandano i loro affettuosi saluti. Vogliamo davvero molto bene a tutti voi. Dalla sede mondiale dei Testimoni di Geova, questo è JW Broadcasting!

jwb-124-1.v       Italiano

www.jw.org © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.