Italian Language Expert - Remote

Company: YO IT Consulting

Job Description
Job Title: Italian Language Expert
Job Type: Contract
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities
* Review and correct machine-generated Italian text transcriptions to ensure complete accuracy and natural language flow.
* Record clear, high-quality audio of yourself reading provided or corrected transcriptions using a standard laptop microphone or better equipment.
* Perform detailed transcription and captioning for Italian language content, maintaining consistency and precision in all outputs.
* Collaborate with the customer's team to provide feedback on linguistic and phonetic accuracy.
* Maintain a quiet recording environment to ensure professional-grade audio free from background noise.
* Demonstrate meticulous attention to detail in all aspects of language data processing and review.
* Communicate effectively with both written and verbal updates, showing a strong commitment to quality and clarity.
Required Skills And Qualifications
* Fluent proficiency in Italian, with excellent pronunciation and intonation.
* Demonstrated experience in voice acting, language instruction, linguistics, or related fields.
* Strong background in transcription, captioning, or related language processing tasks.
* Superior attention to detail with a commitment to high-quality output.
* Access to reliable audio recording equipment, with a standard laptop microphone acceptable.
* Ability to work remotely and independently, managing your own schedule and deadlines.
* Excellent written and verbal communication skills, with an emphasis on clarity and professionalism.
Preferred Qualifications
* Previous experience with AI training data or language data annotation projects.
* Background in linguistics, translation, or audio engineering.
* Experience collaborating in multicultural, multilingual team environments.

apply