Испанские имена со значением
Испанские имена со значениемСкачать файл - Испанские имена со значением
Я много лет я работаю переводчиком испанского языка, как устным, так и письменным, бывал в некоторых странах, где говорят на испанском языке на сегодняшний день это Испания , Мексика , Венесуэла , Перу и Эквадор ; надеюсь в ближайшее время пополнить этот список , перевожу устно людей, приезжающих из этих стран, и общаюсь с ними, делаю письменные переводы разнообразных текстов технических, юридических, коммерческих и пр. На основании этих знаний и опыта я решил сделать ряд веб-страничек, посвящённых этим странам, объединённых не только общим испанским языком, но и общей культурой, историческими корнями, письменностью, делопроизводством, именами и пр. Источники и ссылки Во всех испаноговорящих странах полное имя человека состоит из собственного имени , обычно состоящего из двух стандартных имён или из двух стандартных имён и одного предлога, фамилии отца и фамилии матери. Испанцы категорически утверждают, что собственное имя у человека только одно, хотя и состоит из двух слов, иногда с предлогом, как например, Хосе Мигель, Хосе де Хесус, Хуан де Дьос Хотя бывает и только одно имя. В разговорах и обращениях человека могут называть по одному имени или полностью по двум именам. Как-то в разговоре с одним испанским товарищем ещё в прошлом тысячелетии я как-то сказал: Но, ты прав, все меня зовут Мигелем. Как же это у него женское имя? Испанцы отвечали, что имя у него одно и мужское 'Хосе Мария', а есть ещё в Испании женское имя 'Мария Хосе'. Это уже традиционные имена и никто, кроме иностранцев не замечает Марию в имени Хосе Мария или Хосе в имени Мария Хосе. Я сам переводил множество муниципальных справок и коммерческих счетов, где вместо имени Мария стояло это сокращение. Имя Хосе вообще кажется приставкой к имени, особенно в Мексике, настолько часто оно там встречается. Если у человека есть индейские корни, то после христианского имени может стоять индейское, а так как Хосе много, то и зовут его все по второму имени. Тему имён мы как-то обсуждали на аэродроме в венесуэльском штате Арагуа. Сержант, который бывал в Казани, спросил меня: Раньше это было очень распространённое имя, и меня назвали в честь деда, дяди и ещё множества родственников. Вот для следующего поколения снова стали часто давать имя Иван, ну а для моего поколения самым распространённым является Александр. Почти все с такими именами. Иван соответствует Хуану, Сергей - Серхио, Андрей - Андресу. У вас тоже полно людей с такими именами. Тоже имена - стандартные. А отца Вашего звали Алехандро'. Я рассказал из чего у нас состоит полное имя, и что второе имя даётся по отцу. Это же - machismo! Мачисмо - самцовость, мужской шовинизм. Вот у нас по две фамилии: Раз отца матери, то получается, что у вас - двойная самцовоть. У нас, когда образуется семья, жена берёт фамилию мужа, так как для нас фамилия - имя семьи, что и вы теперь начали перенимать, например у бывшего мексиканского президента Висенте Фокса, жену зовут Марта де Фокс, то есть к фамилии мужа добавляется предлог, и она её носит. Среди испанских фамилий тоже есть очень часто встречающиеся и даже чаще, чем наши. Чаще всего такие фамилии заканчиваются на 'ez'. Например, Гонсалес - от имени Гонсало, хотя я знаю людей с фамилией Гонсало. От имени Мартин - Мартинес и т. Я спрашивал испанцев и латиноамериканцев, происходит ли фамилия Лопес от волка? Испанцы мне говорили, что может быть, но не подтверждали и не опровергали. Есть фамилии от названий городов или населённых пунктов, как Калатаюд город в испанском Арагоне. По некоторым фамилиям можно определить испанские корни, например, леонские корни фамилии Чаболья. Есть фамилии, происходящие просто от каких-либо испанских слов, например Фриас вторая фамилия Уго Чавеса от слова 'фрио' - холодный; Сапато - башмак. Есть фамилии от профессий, например Эскудеро Щитоносец или Изготовитель щитов ; Сапатеро - башмачник. В Латинской Америке, особенно в Мексике, есть индейские фамилии, такие как Акэ Ах Кэ - человек-олень на майя или Печ Клещ. Испанская Америка заселялась не только испанцами, и там часто встречаются итальянские и другие европейские фамилии, есть и русские, особенно в Аргентине, откуда я получаю множество писем от людей со славянскими фамилиями, для которых родным языком является испанский, с просьбой объяснить им значение их фамилии. Имена собственные состоят обычно из двух, но может быть и только одно, стандартных католических имён, и эти имена я привожу в табличке ниже тоже только самые популярные, а более подробный список можно посмотреть на страничках http: У имён собственных есть уменьшительные, как у нас. Часто теперь испанцы и латиноамериканцы дают своим детям такие имена, как Татьяна, Ольга, Иван, Борис и Владимир. Некоторые даже думают, что это - испанские имена. А имя Владимир произносят с ударением на последний слог или пишут с буквой 'о' на конце. То-то поражает кубинцев, когда они узнают, как коверкают имя Ленина. Также я знаю одну мексиканку, которую зовут Анна Каренина, так назвали её родители под впечатлением романа Л. Толстого, мы её называли Анита. О чём думали родители, давая имя героини, которая бросилась под поезд, она объяснить не могла, а также неправильно ставила ударение в своём втором имени. Введение и начало Испанский язык Испанская письменность Испанские имена Общая история Документы Аргентина Боливия Венесуэла Гватемала Гондурас Доминиканская республика Испания Колумбия Коста-Рика Куба Мексика Никарагуа Панама Парагвай Перу Сальвадор Уругвай Чили Эквадор Источники и ссылки. Во всех испаноговорящих странах полное имя человека состоит из собственного имени , обычно состоящего из двух стандартных имён или из двух стандартных имён и одного предлога, фамилии отца и фамилии матери. В Венесуэле я слышал 'Анжи', как уменьшительное от Анхелы, но далеко не все испаноговорящие, в том числе венесуэльцы, выговаривают звук 'ж'. Профессор из Севильского Университета писал мне, что имена Диего, Хайме и Сантьяго соответствуют библейскому Якову. Имя Эво - скорее всего мужской вариант имени Ева. Пако в Испании Панчо в Мексике. В переводе 'Глория' означает 'Слава' и у нас оно известно скорее, как имя для корабля и т. Я встречал только людей с фамилией Гонсало или Гонсалес, очень распространённая фамилия в испанском мире, производное от Гонсало. Профессор из Университета писал мне, что имена Диего, Хайме и Сантьяго соответствуют библейскому Якову. Просто имя Яго или Хакобо мне не встречалось, профессор из Университета Севильи писал мне, что встречал это у Шекспира, а в Испании никогда.
Путь Света
Наш сайт 'Приворот и его последствия'. Уникальные подарки ручной работы из натурального камня и бисера www. Олег и Валентина Световид — мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 13 книг. Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги. На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь! Испанские имена — имена, распространенные на территории Испании и Южной Америки. Выбор имён в Испании обычно определяется религиозными и семейными традициями. Основным источником имен в Испании являются католические святцы. По испанскому законодательству в документах у человека может быть записано не более двух имен и двух фамилий. Обычно испанцы пользуют одно или два имени. Обычно старшему сыну дают первое имя в честь отца , а второе в честь деда по отцу, а старшей дочери — имя матери и имя бабушки по материнской линии. Адрес нашей электронной почты: Мужские имена, которые помогают в бизнесе и притягивают деньги для бизнеса и притяжения денег. Мужские имена, которые помогают с противоположным полом для отношений и любви с противоположным полом. Женские имена, которые помогают с противоположным полом для отношений и любви с противоположным полом. На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ. Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ. При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт — Олег и Валентина Световид www. Диагностика паранормальных оккультных способностей. Диагностика знаков, символов, домов, офисов, квартир и др. Диагностика адреса Энергия номера дома и квартиры. Востребованность противоположным полом диагностика. Диагностика совместимости в семье, бизнесе, коллективе. Как узнать свое предназначение и найти свой путь в жизни по дате рождения. Венец безбрачия, проблема одиночества и пути решения. Подбор имени по энергии, психологии, астрологии, нумерологии. Как снять приворот и как найти специалиста для снятия приворота. Предметы Силы — талисманы и амулеты. Как и из чего сделать настоящий талисман и амулет. В сети интернет появились сайты и блоги, которые не являются нашими официальными сайтами, но используют наше имя. Мошенники используют наше имя, наши электронные адреса, информацию из наших книг и наших сайтов. Используя наше имя, они затягивают людей на различные магические форумы и обманывают дают советы и рекомендации, которые могут навредить, или выманивают деньги на проведение магических ритуалов и обучение магии. Приворот и его последствия — www. Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, людей без совести и жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия 'Обман ради наживы'. Тайные учения Религии Мантры Молитвы Работа над собой О карме Ответы на вопросы. Совместимость имен Календарь именин Фамилии. Энергия фамилий Гороскопы мира Нумерология Психология Астрология Геомантия Экстрасенсорика Магия Магические технологии Магия в бизнесе Магическая война. Виды магических войн Защита от магии Целительство Если магия и целительство - ваша профессия Энергия денег Дни Силы Логотипы, бренды Подарки к любому празднику Выбор профессии Выбор оккультной профессии Домашние животные Ответы на вопросы. Энергия домов Энергия адреса Энергия автомобилей Энергия часов Энергия ювелирных украшений. Устав Клуба и условия вступления Первый год Второй год Третий год Четвертый год Пятый год Шестой год Седьмой год Восьмой год Девятый год Десятый год Одиннадцатый год Двенадцатый год Дополнительные материалы. Жизнь, любовь, приворот - 1, 2 Магические нападения - 1, 2, 3, 4 Звезда мага - 1 Приворот и его последствия Звезды и магия Родовая магия - 1, 2 Новые книги. Улучшение здоровья Снятие магических нападений Помощь в целительстве Защита детей Карьера и доходы Защита от ДТП и безопасность в самолетах Все о кодировании - здесь. Эзотерика и оккультизм - в чем разница? Какие книги нужны для начинающих и где их можно найти? Как клиенты обманывают специалистов - целителей, магов, астрологов, психологов и др. Как специалисты маги, целители, астрологи, психологи и др. Как бороться со свекровью? Соглашение о конфиденциальности Архив. По приворотам и магии Личным и семейным проблемам Как защищаться от магии Энергоинформационная диагностика ситуации Просмотр прошлых воплощений и решение кармических проблем Читать здесь Пусть информация нашего сайта и все, что мы делаем, направят вас на путь, ведущий к Свету! Как узнать свое предназначение по дате рождения. Цель жизни Оккультные и эзотерические школы Развитие магических способностей Древние славянские праздники Подарки к любому празднику Магия в торговле Магия в бизнесе Магия денег Магия в спорте Экстрасенсорика. Открытие третьего глаза Третий глаз. Как развить ясновидение Как открыть чакру. Ускоренный метод Оккультные имена Старинные книги по травам - травники Календарь сбора лекарственных растений Чёрная книга Чёрная библиотека. Гримуары Солнечные и лунные затмения в магии Чудодейственные пантакли и талисманы Оккультные профессии Гороскопы мира Имена. Наша книга 'Энергия камня'. Наша новая книга 'Энергия имени' Новинка! Официальный сайт Олега и Валентины Световид Олег и Валентина Световид — мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 13 книг. Испанские имена Испанские женские имена и их значение Испанские имена — имена, распространенные на территории Испании и Южной Америки. Современный испанский именослов включает: Олег и Валентина Световид Адрес нашей электронной почты: Мужские имена, которые помогают в бизнесе и притягивают деньги для бизнеса и притяжения денег Женские имена для бизнеса, карьеры, денег и материального благополучия Мужские имена с энергией власти и управления Женские имена с энергией власти и управления Мужские имена, которые помогают с противоположным полом для отношений и любви с противоположным полом Женские имена, которые помогают с противоположным полом для отношений и любви с противоположным полом Мужские имена для творческих профессий Женские имена для творческих профессий. Испанские женские имена и их значение. Магический счетчик Денежные долги Как узнать свое предназначение и найти свой путь в жизни по дате рождения. Цель жизни Венец безбрачия, проблема одиночества и пути решения Подбор имени по энергии, психологии, астрологии, нумерологии Символы богатства и их энергия Как вернуть мужа, жену, любимого человека Как снять приворот и как найти специалиста для снятия приворота Проблемы со зрением. Нашими официальными сайтами являются: Путь света — www. Также мы не участвуем в каких-либо форумах. У нас нет на это времени и желания. Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны и осторожны! С уважением — Олег и Валентина Световид. При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт О. Подбор имени для ребёнка Подбор имени для взрослого человека Диагностика имени. Диагностика фамилии Диагностика ФИО Смена ФИО. Диагностика автомобилей Энергия номеров автомобилей. Энергия чисел и числовых рядов. Энергия номера телефона Энергия е-mail. Проблема одиночества венец безбрачия. Диагностика магических нападений Диагностика приворота. Кармические встречи — диагностика.
Испанские имена
Методы наблюдения интерференции света
Химические свойства кислот и щелочей
Испанские женские и мужские имена
Каталог ssangyong rexton 2.7 xdi