Iscrizioni sui muri delle celle della Gestapo di Tiraspol

Il partigiano Popik Demjan, della cella 46, fu fucilato il 14 ottobre 1943, alle 21.00.

11.XII.43, 18 partigiani fucilati dalla cella 32.

Aleksandr Kozlov – paracadutista sovietico – atterrato nei pressi di Breulov, arrestato il 20.XII.43. Insediamento di minatori di Petropavlovskij, distretto di Karpinskij, Regione di Sverdlovsk. Aleksandr Kozlov è morto il 7.II.44.

Gloria a lui, eterna gloria!

Nei cuori dei patrioti e di tutte le persone oneste

Egli non morirà, ma vivrà per sempre.

Il Paese non lo dimenticherà.

Fratelli, vendicate il nostro sangue, il sangue del paracadutista Aleksandr Kozlov. Vendicatevi dei nazisti. Non abbiate pietà. Sappiamo che i nostri uomini verranno a leggere queste parole.

Vasja Buzenko è morto qui, in via Proletarskaja 10, Ananjev, Regione di Odessa. Addio mamma, papà e fratello Kolečka. Vostro figlio Vasja Buzenko. Con affetto a tutti voi, 3 aprile 44.

Non disperate, vinceremo perché restiamo inflessibili. Che la speranza della vittoria sia la vostra stella guida nei momenti di disperazione. Non perdete la speranza.

Il mondo intero sta combattendo per la giustizia, per la nostra vita. Vinceremo perché abbiamo il Partito Comunista che ci supporta.

Mantenete il vostro spirito anche in questa fogna. La vittoria è nostra! Lavoratori di tutto il mondo, unitevi. 29.III.1944, ore 22.30 splendida notizia: abbiamo vinto.

Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!

La Repubblica moldava venne liberata dopo aver circondato e spazzato via una grande concentrazione di forze nemiche intorno a Chişinău e Iași. Alla fine di agosto del 1944, le truppe del 3° Fronte ucraino portarono la libertà al popolo moldavo. Il 27 agosto, gli ultimi spari risuonarono sulla riva orientale del fiume Prut.

A ogni passo i soldati sovietici si imbatterono nelle prove degli abominevoli crimini degli uomini di Hitler. I mostri avevano torturato e ucciso qui decine di migliaia di sovietici. Solo nellʼaprile del 1944, i nazisti a Tiraspol fucilarono oltre 2.000 uomini e donne.

Queste iscrizioni furono fatte sui muri, sui letti in legno e sulle porte della cella 46, la cella della morte, nella prima prigione della Gestapo e nelle celle della seconda prigione di Tiraspol. Queste celle un tempo ospitavano patrioti sovietici condannati alla fucilazione. La maggior parte delle iscrizioni sono state fatte in russo, qualcuna in rumeno e alcune riprodotte in inglese e francese.