Всевышний Господь Иегова уничтожит смерть навеки И вытрет слёзы с лиц всех людей. На всей земле он избавит свой народ от позора, Потому что так сказал Иегова.
Синодальный перевод
Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.
Переводы Макария и Павского
Истребит навеки смерть; и отрет Господь Иегова слезы со всех лиц, и посрамление народа Своего снимет со всей земли: ибо Иегова говорит.