Invitation to the Ripple Estate

Invitation to the Ripple Estate

Перевел @Sensationskills

Приглашение в Поместье Риппл

«Если бы у меня был один Bling,
Я бы купил букет, украшенный марлей.
Не плачь, жизнь полна лесов и бурных рек,
Но есть также звёзды, ветер и вино.
Все они ждут в Поместье Риппл... Ах, Поместье Риппл...
Завяжи красивый бантик,
Наполни бокал сладким вином.
Я пришлю тебе букет.
Дженни говорит: не забудь о завтрашнем вечере.
Весна ждёт тебя.»

Дорогой гость, Поместье Риппл (Ripple Estate) искренне приглашает вас на вечернее мероприятие, которое состоится завтра вечером в честь открытия погреба Поместья Риппл (Ripple Estate).

Свежие плоды прошлых лет были выдержаны в бочках и превратились в изысканное вино нынешнего года. Каждый год в день открытия погреба мы с нетерпением ждём, чтобы разделить с вами магию времени. Но этот год будет особенным.

Прочитали ли вы стихотворение, приложенное к приглашению? Бард Фернандо сейчас живёт в Поместье Риппл (Ripple Estate). Он обменял венок, сплетённый из Lavenfringes, и это стихотворение на бокал нашего выдержанного вина. После дегустации он заметил: «Вода — дар богов, а хорошее вино — творение наших рук». Поэтому с гордостью сообщаем, что на этом вечере дегустации вина Фернандо также исполнит на лютне и прочтёт свои стихи. В каком-то смысле его работы пробуждают чувства, схожие с теми, которые вызывает наше вино.

Завтра вечером мы зажжём фонари, наполним бокалы и предложим самые свежие фрукты с мягкими сладкими пирожными. С нетерпением ждём вашего присутствия, чтобы разделить радость от вкуса наших изысканных вин, наслаждаясь всеми земными удовольствиями, которые может предложить Поместье Риппл (Ripple Estate).



Report Page