Интервью с редактором издательства «Деловая книга» Марией Архиповой
Любовь к работе и творчеству
Мария делится: «Я люблю свою работу целиком и полностью: от оформления идеи самой книги, её обложки до последней корректуры перед сдачей в печать. Каждый этап проходит бок о бок с автором и командой — всё это мне приносит огромное удовольствие!»
Работа редактора не ограничивается лишь текстом. Она включает в себя взаимодействие со всей командой: иллюстраторами-художниками, дизайнерами, верстальщиками и другими редакторами. «Только все вместе мы сможем создать что-то особенное, интересное, классное. Важно правильное взаимодействие», — говорит Мария.
Главные принципы в работе редактора
«Позитивный настрой и правильно выстроенная коммуникация — это основа. Без этого не будет стабильности в работе, даже если формально последовательность этапов соблюдена. Редактор связывает всех участников процесса, и его задача — сохранить позитивный настрой и обеспечить уверенную работу каждого», — говорит Мария.
Важно понимать и учитывать особенности работы каждого члена команды, так как это помогает создавать книги с лучшей атмосферой и качеством.
Интерес к восточной культуре
Интерес Марии к восточной культуре начал зарождаться более трёх лет назад. Она работала в издательстве цифровой манги, погружаясь в большей степени в китайскую культуру. «Для издательства важна успешная коммуникация и понимание культурного кода другой страны. Мы не можем отставать от времени, ведь многие страны Азии привлекают огромное внимание», — делится Мария.
Вдохновение и помощь авторам
В общении важны взаимное уважение и интерес, которые, несомненно, задают тон всей работе. Мария помогает авторам на всех этапах работы с книгой, в том числе если это связано с культурным наследием другой страны. Готова пригласить экспертов, консультантов, чтобы обеспечить качественный подход к материалу. «Важно создать такие условия, чтобы авторы могли работать эффективно и с комфортом, независимо от других занятий и обязанностей», — говорит Мария.
Образование
Мария — филолог по образованию, училась на направлении «Отечественная филология (русский язык и русская литература)». Эти знания помогают ей качественно работать и с формой, и с содержанием книг.
Любовь к своему делу, позитив и профессионализм могут создавать настоящие книжные шедевры. Благодаря таким редакторам книги издательства «Деловая книга» становятся интересными, уникальными и вдохновляющими.