Интервью с редактором издательства
1.Как давно вы работаете редактором?
Это довольно смешная история, как я стала работать редактором. Вообще я так или иначе пишу всю свою жизнь, и это мне нравится. Но я маркетолог с опытом работы более 15 лет. 4 года назад ко мне обратился мой хороший знакомый с просьбой проконсультировать его клиента по маркетинговому продвижению психологических услуг. Мы встретились с заказчиком, и в процессе обсуждения родилась идея, что можно написать книгу по психологии, которая поможет, в том числе, продвижению специалиста. Но кто напишет книгу? И тут я подумала: «А почему бы самой не попробовать?» Мы договорились с автором, и работа началась. Каждую неделю мы встречались в «Шоколаднице» на Алексеевской, после основной работы я записывала интервью, в выходные обрабатывала и писала текст, обсуждала с автором, вносила правки. За 2 месяца мы написали книгу. Потом появилась вторая, третья. Так я и стала редактором.
2. Расскажите о самой любимой части работы?
Творческая часть работы – это очень увлекательно. Когда есть интересная история, которую можно воплотить в слово – это всегда захватывает и приносит удовольствие.
3. Что самое главное в работе редактора?
Мне кажется, искреннее желание сделать хороший текст, преобразовать мысли и идеи в слова. Ну и быть «рулевым» для автора, чтобы книга дошла до читателя. Редакторская миссия, на мой взгляд, заключается, помимо прочего, в налаживании коммуникации между автором и издательством, помощи в подготовке текста к публикации, и это вовсе не только стилистические и орфографические правки текста. Это всесторонняя помощь, которая может включать изготовление куаркодов для ссылок в тексте, подбор иллюстраций, обсуждение графического оформления книги, общение с дизайнером и т.д.
4. Екатерина, у вас не только редакторский опыт, но и маркетинговый бэкграунд, можете рассказать подробнее?
Да, я работала в совершенно разных организациях, начав в 2000-е годы с должности специалиста по рекламе и PR. С 2017 года я работаю интернет-маркетологом, последнее время в сегменте b2b.
5. Как вам помогает данный опыт?
Маркетинговый опыт очень важен для создания хорошего литературного произведения. Работу с текстом мы начали с плана, обсуждения целевой аудитории книги. В процессе написания книги я четко следила за стилем, чтобы обязательно были хорошие живые примеры из авторского опыта. Каждая глава книги содержала дополнительные материалы, которые мы подбирали с автором. Все это потом отметило издательство, когда приняло книгу в печать.
6. Правильно ли я понимаю, что вы можете помочь авторам не только с редактурой книги, но и ее продвижением?
Да, я могу дать рекомендации по продвижению авторам. Но также важно понимать, что автор тоже должен быть включен в эту работу, согласовывать встречи, быть готовым оплатить какие-то активности, например, размещение рекламы у блогеров. Если автор начинающий, но думает, что книга сама будет продаваться, без усилий с его стороны, то это ошибочное заблуждение. Здесь, как и в любом другом деле, важно сотрудничество и взаимопонимание😊.