Интервью с израильской библиотекой «Солидарность»

В каком году появилась библиотека? Как она появилась и почему? 

Библиотека открылась в октябре 2021 года в рамках более крупного проекта «Культуры солидарности», движения взаимопомощи, образовавшегося в разгар пандемии COVID-19. В 2021 году у «Культуры солидарности» появилась возможность иметь общественное пространство в центре Тель-Авива, и они предложили нам сделать библиотеку. 

На какие деньги существует библиотека? 

Библиотека – это некоммерческий коллектив, у нас нет регулярных средств для поддержки нашей деятельности, мы не берём деньги за пользование книгами. Единственный наш доход – донаты с мероприятий, которые мы проводим. 

В чëм вы видите цель существования вашей библиотеки?

Основная идея библиотеки - быть инфошопом [прим. Чиполлино, термин infoshop обозначает место, где люди могут получать доступ к анархическим и автономистским идеям] для всех интересующихся, а также безопасным местом для встреч, обучения, изучения радикальных и разных других идей. По этой причине мы не берём денег за книги. Мы смотрим на процесс обучения как на нечто, служащее обществу. 

Поддерживаете ли вы связь с другими анархическими библиотеками?

На самом деле в Израиле нет анархических инфошопов, но мы поддерживаем связь с другими радикальными библиотеками, такими как «Imbala» в Иерусалиме [прим. Ч., «Imbala» – независимый кооператив/веганское кафе и библиотека]. Большинство наших контактов с другими анархическими группами - контакты с международными группами.

Есть ли внимание к библиотеке со стороны полиции или ультраправых групп?

Нет, до сих пор нам удавалось оставаться вне поля зрения полиции и ультраправых. 

Каких авторов чаще всего берут? Какие темы самые популярные?

Обычно люди выбирают книги по темам, это меняется в зависимости от мероприятий, которые мы проводим. Но наши самые популярные темы - феминизм и оккупация Палестины. В последнее время одними из самых читаемых книг были «Кто ты, чёрт возьми?» [прим Ч., на английском известна как «Who do you think you are?», но коллеги перевели как «Who the hell are you?»] бывшей руководительницы организации «Breaking the Silence» Юли Новак [прим Ч., это неправительственная организация, которая даёт израильским военнослужащим возможность анонимно рассказать о своём опыте на оккупированных территориях], «Они называли меня львицей» палестинской активистки Ахед Тамими и новый перевод на иврит «Азбуки анархизма» Александра Беркмана. 

Часто люди вовлекаются в анархизм/активизм после посещения вашей библиотеки?

Мы определённо видим, что многие люди заинтересовываются какими-то темами после наших мероприятий на эти темы. Мы всегда даём советы заинтересованным, особенно, если они хотят ещё и делать что-то в этих областях, а не только читать. Анархизм - одна из тем, которой интересуются (в основном) молодые люди. Они необязательно приходят в нашу библиотеку за книгами об анархизме, но в итоге мы видим, что ищут именно это. Мы наблюдаем радикализацию некоторых людей, которые проходят через наше пространство, но мы влияем на это лишь отчасти.

Возникло ли вокруг библиотеки сообщество? (Может быть, вы знаете, как люди, которые ходят в библиотеку, подружились, или вы подружились с читателями)

Это очень хороший вопрос, мы думаем, что сообщество вокруг библиотеки существует. Оно состоит из «старых активистов», таких, как мы, и молодых активистов, которые ищут пространство, чтобы развиваться в активистских кругах. Наше сообщество в основном состоит из коллектива, который держит библиотеку, и людей, активных в ней: кто-то трудится в качестве библиотекаря-волонтёра, кто-то организует мероприятия вроде «Анархистской книжной ярмарки», некоторые - просто постоянные посетители. 

Как вы принимаете решения в коллективе, как решаете конфликты?

Библиотека была создана Юли, а через несколько месяцев к ней присоединился Бен. В последние месяцы мы находимся в процессе преобразования библиотеки в коллектив. Мы проводим ежемесячные собрания, на которых обсуждаем все аспекты, от содержания библиотеки до финансов. Мы решаем конфликты путём обсуждения и, если необходимо, обращаемся за поддержкой к друзьям, которые не состоят в коллективе, но обладают знаниями по конкретным темам (например, в случае сексуальных домогательств и насилия).

Расскажите о самых интересных ваших мероприятиях?

Самым интересным была «Первая анархистская книжная ярмарка Яффо-Тель-Авив», она прошла в октябре и на неё пришло более 600 посетителей. В ярмарке приняли участие многие небольшие издательства, независимые зиноделы, книжные магазины, а также низовые организации и движения. В течение выходных у нас были панели, лекции, концерты, еда и отличная радикальная товарищеская атмосфера. 

Одно из последних мероприятий было посвящено политике еды, на котором прошла дискуссия о продовольственной независимости, а затем мастер-класс по заквашиванию.

Чем вам нравится заниматься в библиотеке? Есть ли у вас какие-то образовательные мечты, связанные с ней?

Вообще мы просто счастливы, что это место существует… в нынешней политической обстановке здесь. Нам нравится быть безопасной гаванью для людей. Каждую пятницу нам нравится видеть новых и постоянных посетителей. Мы не стремимся никого учить, мы лишь делимся знаниями и помогаем людям получить доступ к безопасной образовательной среде. 

Как вы считаете, способны ли книги вдохновлять на действия?

Мы думаем, книги могут вдохновлять на разные вещи, или они могут зародить идею, которая приведёт к действию. 

У нас есть возможность и желание предложить людям площадку для встреч, обучения, обсуждения и, надеемся, совместного действия. Мы хотим познакомить людей с тем, что менее распространено и принято в обществе. И для нас очень важна идея физического пространства, где люди могут читать и обмениваться идеями. Есть большой конкурент в виде цифрового мира, который предлагает быстрые ответы на все вопросы.

Что вас не устраивает в современном образовании и что бы вы в первую очередь изменили?

Всё. На наш локальный взгляд, на современное образование сильно повлиял и влияет капитализм и политические повестки. С этим связана ситуация, когда учеников (и родителей) интересует не само образование, а то, что они получат после него. Мы стараемся делать всё в оппозиции к системе образования. Учиться можно и нужно по-разному, не только одним дома. А истории и сюжеты, которые мы изучаем, должны бросать вызов основной системе образования - какие голоса замалчиваются? Какие есть истории, о которых мы никогда не слышали? Мы думаем, [библиотека] это то место, где можно начать разучиваться и учиться.

Расскажите о наиболее интересных для вас образовательных проектах в Израиле?

Мы не знаем никаких анархических образовательных проектов, но есть организации, такие как «Zohrot», с радикальными образовательными проектами и программами, которые посвящены Накбе [прим. Ч., исход около 725 тысяч палестинских арабов вследствие Арабо-израильской и Шестидневной войны], колонизации и деколонизации.

Какие книги вы читаете сами, что вам нравится, какие авторы/темы?

Бен: Сейчас я читаю в основном незападную фантастику... в основном авторов из Южной Америки, Африки и Азии. Когда я не читаю фантастику, я читаю книги об искусстве, в основном о музыке, или радикальную политическую историю.

Юли: Я жонглирую книгами, и мне нравится читать несколько книг разных жанров одновременно. Сейчас я увлекаюсь ирландской литературой и фантастикой, Джойсом и совсем недавно Салли Руни. В жанре non-fiction я склонна читать политическую, феминистскую теорию, а также о социально-политических движениях по всему миру.