Интервью с издателем «Ламинарии»: «Все началось с идеи создать серию книг о выдрах Бене и Фене»

Среди разговоров о росте цен на печать и бумагу, о сложностях с правами и прочем было любопытно вдруг заметить на non/fiction новое небольшое издательство с очень красивыми книгами и не менее прекрасным названием - «Ламинария». Конечно, я не могла пройти мимо и поговорила для Zachitano с издателем Марией Тереховой - о том, как вообще родилось издательство, как сегодня оставаться конкурентоспособным и о планах до конца года. 

Мария, расскажите, когда и с чего началось издательство? 

История «Ламинарии» началась в 2022 году с идеи создать серию книг о Бене и Фене – настоящих выдрах, живущих в океанариуме. Так, первой изданной книгой стала «Как у Бени и Фени завелось привидение», вышла она в апреле 2022 года. Потом уже серия дополнилась книгами «Как Беня стал музыкантом», «Как Феня потеряла новогоднее настроение» и большая раскраска «Беня и Феня узнают, кто живет в воде». 

Что было сначала - идея издать книгу или само издательство? 

В нашем случае запуск издательства случился не по классическому сценарию. Все началось с желания сделать Беню и Феню героями книг, потому что харизма этих зверьков не умещалась в стенах океанариума! Идею поддержали писатель Анастасия Карманова и иллюстратор Мария Скарюкина. Партнером издательства выступает «Москвариум». 

Почему выбрали именно эту тематику и откуда такое интересное и звучное название?

Параллельно с выходом первых книг мы сформулировали концепцию издательства. Нашими главными темами стали истории о морях, океанах и животных. Через приключенческую литературу проще вовлечь детей в чтение. А дальше, когда у них возникнет привычка проводить свободное время с книгой, легче перекинуть мостик от развлекательной литературы к серьезной. Еще одна важная для издательства тема – это развитие эмоционального интеллекта. Мы считаем, что познать окружающий мир невозможно без познания самого себя. Как видите, мы пошли дальше темы путешествий, но при этом решили сохранить ассоциативную связку издательства с водным миром. Так мы остановились на «Ламинарии».

Сколько сейчас книг в портфеле издательства? Это в основном переводные книги? 

«Ламинария» выпустила 17 книг в самых разных жанрах – от энциклопедий до комиксов. Большая их часть – переводные издания, однако мы активно ведем переговоры и уже в этом году выпустим новинки от российских авторов. 

Как сегодня обстоят дела с покупкой прав? 

По моим наблюдениям, доля зарубежной литературы у многих издательств сократилась – приходится подстраиваться под новые условия. В портфеле «Ламинарии» есть зарубежные книги. К примеру, мы выпускаем серию комиксов про Якари, правообладателем которой является французское издательство Le Lombard. Как правило, новые зарубежные книги для выпуска в России мы находим в каталогах агентств, которые специализируются на продаже прав, на сайтах книжных премий и непосредственно у зарубежных издательств. У нас сложности такие же, как и у всех издателей: оплата прав и ограничения по сотрудничеству. Сейчас это уже не сложности, а реальность.

А как российские авторы к вам попали? 

Чаще идея проекта возникает у издательства, и уже под нее мы ищем хорошую команду. Сегодня у нас есть пять книг, которые полностью - от идеи до печати - созданы в России. Мы активно участвуем в книжных ярмарках и издательской жизни в целом, знаем талантливых отечественных авторов. Поэтому у нас получается собирать команды под наши идеи. 

Почему вы решили сделать ставку на детский нон-фикшн?

Я стала интересоваться детской литературой с появлением ребенка:  исследовала, что издают в России, ходила в библиотеки, привозила книги из-за рубежа и даже изучала историю детской литературы в Creative Writing School. В нашем портфеле есть как фикшн, так и нон-фикшн. Что касается будущего нон-фикшн, то успех ждет тех издателей, которые найдут свой оригинальный взгляд, свой тон для разговора о вечных темах, которые уже не раз поднимались в детской литературе. Например, мы недавно выпустили шесть книг «Отчего и почему» – новый для российских читателей формат детской энциклопедии. Это маленькие и легкие книги, которые удобно брать с собой в дорогу. При этом в них есть юмор, элементы комикса, научно-популярная информация и инструкции для мастер-классов, что наши родители ценят и любят. К осени мы готовим издание книги «Как дышать под водой?». В ней мы решили использовать нестандартный подход к рассказу о морских животных, с которыми большинство из нас уже давно знакомы. Вместо сухих фактов об их цвете, весе и месте обитания, мы сделаем акцент на их характеры.

Каково это сегодня, в такое экономически непростое время, быть маленьким издательством? В чем для вас основная проблема, а что - преимущество?

Маленькое издательство, как правило, более трепетно подходит к выбору книг. У нас нет «конвейера», но и нет права на ошибку: каждый новый продукт должен быть успешным здесь и сейчас. Кроме того, нужно четко следовать заявленной концепции, держать в портфеле только те книги, которые полностью ей соответствуют. Тогда будет возможность выделиться на фоне гигантов издательского рынка. Хорошо, что в отличие от многих, мы можем быстро, без лишней волокиты принимать решения о запуске новых книг и отказываться от идей, которые на проверку оказались не такими классными, какими казались сначала. 

Сколько человек сейчас работает в издательстве? Планируете ли расширяться и при каких условиях? Расскажите про планы на ближайший год?

Над книжными проектами работает большая команда: писатель, редактор, иллюстратор, дизайнер, корректор, цветокорректор, а еще к делу подключаются менеджеры по продажам, пиар-менеджер, SMM-менеджер. Цели увеличить штат у нас нет – под каждый проект мы создаем отдельную команду. До конца 2023 года портфель «Ламинарии» планируем увеличить до 30 книг.

Спасибо! 

Дина Богдашова, телеграм-канал Zachitano