Интервью с everythursday 

Один из моих любимых авторов - Sage aka everythursday. Многие знают, что она давно ушла из фандома и её работы теперь передаются в файлах.

У меня есть какая-то удовлетворённая мысль, что Sage всё-таки дописала свою оригинальную историю (может и не одну) и теперь супер популярна, а я просто ещё не нашла её хах.

Её работы публиковались на драмионовском сайте Hawthorn & Vine, которого тоже уже не существует (в общем-то, это хорошо показывает, что всё когда-нибудь заканчивается) и она была в команде администрации (неожиданно):

everythursday is involved with every department outside of tech, since the idea of her doing tech things is laughable (just ask the Tech Dept). Sage wrote her first fic in 2005 and D/Hr remains her OTP. She is a nocturnal writer, a lover of bad habits, a certified Shoutbox Singer, and is prone to rambling, caps lock, and excitability. What time she does have beyond writing and H&V is usually spent developing a plan for world domination and plotting a life in Italy with her wine, Nutella, and strange lovers.

Мне абсолютно всегда интересно читать размышления авторов вне их историй: что их вдохновляет, как и когда они пишут, сколько времени уделяют письму, бывают ли сложности в писательстве. Поэтому очень рада была найти интервью Sage для Hawthorn & Vine. Здесь я выложу примерный перевод тех вопросов/ответов, которые меня заинтересовали, но по ссылке можно прочитать полное интервью.

Всем привет! Меня зовут Сейдж (хотя я также известна под ником everythursday), и я — одна из многих авторов, пишущих по этому замечательному пейрингу. На моем счету около 16 историй, причем больше половины из них были написаны за последние полтора года. Честно говоря, я удивлена, что я еще не надоела всем, но, судя по всему, именно я стала «Автором месяца» в апреле. Хочу поблагодарить всех, кто выдвинул мою кандидатуру и проголосовал за меня — для меня это очень важно, так что спасибо вам огромное!

1.Как давно ты в фандоме?

Не уверена, ха-ха. Я знаю, что пришла в этот шип до выхода HBP (прим.: Гарри Поттер и принц-полукровка), а писать начала в 2005 году, так что будем считать с этого момента.

2. Как ты попала в фандом?

*кашляет* Честно говоря, это была не я, а моя подруга, которая была без ума от «Гарри Поттера». Я зашла на какой-то сайт, чтобы проверить кое-что из того, что она сказала, и увидела что-то про фанфики. Я понятия не имела, что это такое, но это привело меня на fanfiction.net. Первым в списке был рассказ про Драко и Джинни, и я такая: чегоооо? — прочитала абзац и быстренько вышла.

Я немного подумала и решила, что единственный человек, с которым мне хотелось бы читать истории про Драко Малфоя, — это Гермиона Грейнджер. И моя любовь выдержала все ужасные истории, которые поначалу мне попадались. XD

3. Д/Г (Драко Малфой/Гермиона Грейнджер) был твоим первым шипом?

Первый, последний, единственный! В основном. Я немного размышляла о других шипах и прочитала несколько драбблов с другими пейрингами у друзей. Но дальше всего от Д/Г я ухожу, когда в начале истории они с кем-то другим, или когда это Д/Г/Б (прим.: я думаю, это Блейз?) — иногда мне бывает нужно именно такое.

4. Кого из персонажей тебе больше всего нравится писать? Почему?

Гермиону. Драко. Гермиону. Я постоянно мечусь между ними. Обычно я погружаюсь в Гермиону, и мы отлично проводим время вместе, но без Драко это время никогда не было бы настолько замечательным. И какой может быть их перепалка, если они оба не кричат у меня в голове?

5. Если не считать Драко и Гермиону, кто твой любимый персонаж для написания? Почему?

Фууух. Не знаю. Невилл? Лаванда мне тоже стала нравиться, и Джастин. Но написание Невилла — даже если это всего один абзац — неизменно заставляет меня улыбаться. Он как шоколадное лакомство с фундуком внутри. Я люблю тихую силу, которая при этом остаётся прочной, когда её испытываешь на прочность. Думаю, сцена с Невиллом в DH (прим.: Гарри Поттер и Дары смерти) была одной из трёх моих любимых сцен во всей серии — до того момента я даже не осознавала, насколько сильно болела за него.

6. Как выглядит твой процесс написания?

Ахахаха. НУ. В последнее время он немного изменился. Раньше я просто открывала документ и начинала писать. Теперь у меня появляется какая-нибудь маленькая идея для сюжета — или даже просто одна-две сцены в голове, — и я их записываю. А потом, после того как напишу, набрасываю следующие несколько сцен. Что-нибудь простенькое вроде: «Г идёт в магазин, ищет фрукты, сталкивается с Д, они спорят о достоинствах вишни» — и, может быть, несколько реплик диалога. Вот это я напишу на следующий день.

Я составляю план по ходу дела и обычно лишь смутно представляю, как будет развиваться история. А потом просто пру напролом, пока рассказ не будет закончен, и знаю, что какой бы примерный объём слов я ни прикинула, он, скорее всего, удвоится.

Через месяц работы над любой историей у меня чернила на всех руках, по полу разбросаны блокноты, а стены увешаны и заклеены примерно сорока стикерами, карточками и листами бумаги.

Я пишу каждый день, когда работаю над проектом: если этого не делать, я выпадаю из ритма, и вернуться в него становится гораздо сложнее. Иногда я попадаю в холодную жилу, поэтому стараюсь в этот день просто придерживаться черновика, чтобы не потерять тон истории. В другие дни я переключаюсь на другую историю, но после этого бывает трудно вернуться обратно.

Я из тех людей, которые берутся за что-то с одержимой целеустремлённостью, поэтому для меня нет никаких отклонений от курса: если я теряю дорогу, то лечу на полной скорости совершенно в другом направлении.

7. Как ты придумываешь сюжеты?

Много хожу. XD Любой, кто живёт со мной, решил бы, что я сумасшедшая, потому что я могу придумать какую-нибудь мелочь, а потом ходить туда-сюда, бормоча себе под нос вопросы. А потом совершенно внезапно расплыться в безумной улыбке и побежать за ручкой. Сами по себе сцены могут даваться сложнее.

8. Как ты справляешься с писательским блоком?

Обычно колочу головой об стену, пока ответ не станет очевидным. Иногда нужно оказаться на грани безумия, прежде чем всё начнёт обретать смысл.

Если я застреваю, обычно это происходит на какой-нибудь сцене или группе сцен, прежде чем я снова понимаю, куда иду. Поэтому, если ничего не помогает, я их пропускаю. Обычно я просто сижу и постукиваю ручкой по бумаге, пока меня не осенит.

Я обнаружила, что помогает включить на фоне какой-нибудь сериал — что-нибудь тупое и не требующее внимания. Ничего настолько захватывающего, чтобы отвлекать, но что-нибудь, что немного снимает раздражение от того, что ты смотришь на белый лист, пока половина мозга всё ещё продолжает думать.

9. Что для вас самое важное во время написания фанфика?

Я собиралась сказать — характеры персонажей, но я не думаю об этом специально, когда пишу историю: я просто пишу их такими, какими они существуют у меня в голове.

Так что, наверное, для меня важно, чтобы история что-то значила. Мне не нравится просто писать всякую ерунду, хотя, уверена, найдётся немало людей, которые считают, что именно этим я и занимаюсь. ;)

Я ещё ненавижу, когда они сходятся слишком быстро, а это значит, что либо мне кажется, будто я тороплю события, либо другие люди решат, что я тяну всё это слишком долго.

Иногда очень хочется сказать: «Ну, я понимаю, насколько вы подходите друг другу, так что наверняка и вы оба это понимаете — уже с третьей встречи после того, как вы сражались по разные стороны войны и вот-вот отчаянно признаетесь друг другу, как сильно вы друг в друге нуждаетесь».

Но если я когда-нибудь так сделаю, я хотела бы сначала сама себя ударить, а потом немедленно уйти из фандома. Пьяный секс не считается. ;D

Думаю, когда ты столько раз читаешь и пишешь о том, как они преодолевают все эти препятствия, иногда устаёшь снова прокручивать одно и то же или помнить о том, насколько всё это должно быть сложно.

10. А во время чтения?

Характеры! В чтении я делаю массу исключений. Если Д и Г влюбляются друг в друга уже на пяти тысячах слов, я могу поморщиться и продолжить читать, если всё остальное хорошо. Я могу читать сюжет, который слегка нелеп. Могу читать то, что состоит исключительно из секса или флаффа. Могу читать тексты, где SPaG (прим.: Spelling, Punctuation and Grammar) не очень хорош, если только он не плохой.

Но ничто не отворачивает меня от истории сильнее, чем два человека, которых я совершенно не узнаю, когда я ищу Д/Г. Я лучше возьму одну из тех непрочитанных книг, которые ждут меня на полке.

И я прекрасно понимаю, что у каждого своё представление о характерах. Мы все когда-нибудь открывали популярную историю, чтобы сказать: «Подождите, чегооо?» (хотя это не всегда связано с характерами), и мы прочитали достаточно, чтобы знать: у разных людей разные определения.

Your home plate might be my outfield, but as long as it's in the ballpark, it's acceptable to me (так, ну здесь я затрудняюсь, что-то вроде: Мы можем по-разному видеть персонажей, но пока они не превращаются в абсолютный ООС, это вполне приемлемо).

Но я не могу читать, пока пишу, поэтому в последнее время почти не читаю.

11. Чего ты хочешь добиться, работая над историей?

Чтобы люди унесли с собой после неё что-нибудь хорошее — что угодно.

Например, недавно я получила отзыв, в котором человек написал, что после прочтения Parade не может есть бананы, не думая о Д/Г. И это не что-то, что изменит мир, но это очень крутая вещь.

Или я получаю отзывы и письма от читателей, которые рассказывают мне, что они думают о каком-нибудь разговоре Д и Г в истории, или о том, о чём заставила их задуматься история, или на какой урок они опоздали на следующий день, потому что просидели всю ночь.

Такие вещи держат меня на подъёме неделями.

Я не хочу писать историю, которую люди забудут в ту же секунду, как закроют браузер.

12. Чего вы стараетесь избегать в своих текстах?

«Если бы год назад кто-нибудь сказал ей, что она будет целовать Драко Малфоя, она бы заколдовала его так, что он онемел бы на десять лет» — и так далее, и тому подобное.

Ха-ха, я почти уверена, что сама когда-то это использовала, НО БОЛЬШЕ НИКОГДА.

Не знаю, почему эта фраза (или какая-нибудь её вариация) так ужасно меня раздражает, но ОНА ВЕЗДЕ.

Повторения. В прошлом году я выдала безумную серию рассказов, и есть предел тому, сколько споров Драко и Гермиона могут вести, прежде чем в нескольких историях подряд начнут говорить одно и то же.

Я не перечитываю свои истории, так что трудно сказать, но буду просто делать вид, что этого не произошло.

13. Есть ли у тебя любимая история из написанных тобой — или история, которая имеет для тебя особое значение?

Я довольно долго думала над этим вопросом и несколько раз проиграла собственные внутренние споры, прежде чем решила, что однозначный победитель — The Fallout.

Большинство моих историй по-своему имеют для меня важное значение, но Fallout — это действительно она. Я разговаривала с одной своей подругой из этого шипа, которая уже несколько лет пишет историю, и мы обсуждали, каково это — пытаться сохранить историю такой, какой она должна быть, пока пишешь её в течение значительного периода времени.

И я сказала ей, что The Fallout в каком-то смысле стала для меня ещё одной конечностью, и даже когда я закончу ею пользоваться, она всё равно останется частью меня. Её нельзя просто отсечь, не отрезав вместе с ней часть себя.

За эти годы со мной многое произошло, а TF оставалась постоянной частью моей жизни и местом, где я никогда не пишу холодно.

Она значит для меня больше, чем я могу выразить словами.

14. Что вдохновляет тебя писать?

Всё.

Форма дерева, давление ветра, то, как кто-то формулирует предложение, случайно мелькнувшая мысль, потребность, которая возникает будто из ниоткуда.

Истории могут прийти ко мне в форме камня — мои музы часто распущенны, и я редко проявляю разборчивость.

Это не значит, что я не выгораю, потому что я выгораю, я выгораю, но всё равно запишу небольшой абзац мысли, чтобы сохранить его на потом.

И, конечно же, читатели.

Я всегда буду писателем, но приятно ещё и возвращаться домой к чему-то. Даже отзывы в духе «ПРОДУ» что-то значат, потому что ты делаешь что-то правильно для кого-то.

Главное — действительно выпускать продолжение, ха-ха.

Я не знаю, где была бы моя писательская жизнь, если бы не поддержка, которую я получила благодаря этому шипу, и за это я всегда буду благодарна.

15. Работаешь сейчас над чем-нибудь?

АХАХАХАХАХА *рыдает, сломленно сидя в углу*

На самом деле по сравнению с тем, что было пару месяцев назад, дела у меня не так уж плохи.

Сейчас у меня в работе всего две истории по фандому, плюс я заканчиваю правки The Fallout.

А потом я собираюсь сделать очень-очень долгий перерыв.

Я не знаю, можно ли вообще что-нибудь ещё спросить после этой словесной лавины, но если хотите меня о чём-нибудь спросить — спрашивайте. :D:D

Вопросы из комментариев:

Чьё творчество (как в оригинальной литературе, так и в фанфикшене) оказало на тебя самое большое влияние? Не обязательно именно как на писателя, хотя мне было бы очень интересно узнать и этот список.

Когда я была совсем маленькой, мама водила меня и сестру в Toys-R-Us и оставляла меня в отделе с книгами. Игрушки меня совершенно не интересовали — я только и хотела, что читать любую книгу из серии Goosebumps, какую только могла найти. Так что если говорить о том, кто создал во мне эту своего рода неистребимую страсть к чтению и историям, я должна отдать должное Р. Л. Стайну.

Но дальше, по мере того как это развивалось, появился Стивен Кинг, который и по сей день остаётся единственным писателем, чью книгу я куплю, даже не прочитав аннотацию. Если подумать, наверное, именно отсюда у меня и желание по крайней мере обращать внимание на детали.

Ещё из этой любви к жанру ужасов появился По, а он уже привёл меня к поэзии. До того как я пришла в фандом, я написала, может быть, два или три коротких рассказа, зато у меня были целые тетради, заполненные (плохими) стихами.

Думаю, По, Гинзберг, Уитмен, а позднее Дилан Томас тоже сильно сформировали меня как писателя. Благодаря им я стала исследовать философские и метафорические стороны текста, а также формулировки, которые могут быть немного более… витиеватыми, что ли?

Хотя моя бабушка клянётся, что всё это я унаследовала от Джеймса Фенимора Купера — моего очень дальнего родственника. XD

Но мне кажется, я просто собрала по кусочкам что-то из множества отдельных историй, которые читала, даже не будучи способной назвать их или осознать, какое именно влияние они на меня оказали.

Мне кажется, то, кем ты являешься как писатель, немного похоже на то, кем ты являешься как человек: невозможно полностью разобрать себя на части и понять, откуда пришёл каждый отдельный фрагмент и как твой собственный опыт впоследствии его изменил.

Но всё же именно перечисленные выше писатели и поэты оказали на меня самое большое влияние.

(Комментарий был удалён)

Спасибо!

Это отличный вопрос, и я здесь немного порассуждаю…

На самом деле иногда я даже немного боюсь читать, потому что есть вероятность наткнуться на что-то, что я сама сейчас пишу. Со мной такое случилось пару лет назад: я писала фанфик, а потом наткнулась на историю с очень похожим сюжетом — и больше никогда не возвращалась к тому фанфику.

Мы и так пишем об одном и том же мире и об этих двух персонажах, поэтому, когда сюжетная линия оказывается действительно близка к другой истории, у меня пропадает всякое желание её писать. Я сейчас не говорю об основах сюжета — например, Драко становится аврором, а Гермиона — его напарницей. Такое можно развернуть бесчисленным количеством способов, и на историю влияют самые разные вещи: голос автора, стиль письма и так далее.

На данном этапе практически невозможно написать историю, которая хотя бы «отчасти» не напоминала бы какую-нибудь другую. Но я всегда боюсь обнаружить что-то настолько похожее, что после этого уже просто не смогу закончить собственную историю. И, думаю, я не единственная, кого это пугает…?

Не поймите меня неправильно: я совершенно не утверждаю, что все мои истории уникальны именно поэтому, потому что это, конечно же, совершенно не так.

Очевидный, вопиющий случай здесь — Parade of the Sun, который похож на God of the Lost (или, если выйти за пределы фандома, отчасти на The Girl Who Loved Tom Gordon Кинга).

Изначально я собиралась сделать собственно островную часть Parade размером примерно в 10 тысяч слов именно по этой причине, но она превратилась в монстра, который заставил меня двигаться совершенно в другом направлении.

Однако, если бы эта история не писалась в условиях дедлайна и не была написана для челленджа, я бы вообще никогда её никуда не выложила именно из-за этого.

В то же время, когда я ничего в данный момент не пишу, я поглощаю истории так, словно они могут исчезнуть, если я немедленно их не прочитаю.

Я люблю сюжеты, которые уже настолько часто использовались, что внутри шипа стали «клише» или тропами. Связанные друг с другом, вейла, Marriage Law, Староста школы/Староста школы и так далее.

И всё же я никогда не смогла бы написать историю про вейлу, потому что это уже было сделано — и сделано чертовски хорошо, — и я постоянно переживала бы, что моя история в точности похожа на ту или иную.

При всём этом я уверена, что в какой-то степени вдохновляюсь и другими шипперами. Даже если это происходит через противоположность тому, что делают они.

Например: «О, в этих двух историях Гермиона встречает Драко после того, как его выпустили из тюрьмы. А что, если в моей истории она встретится с ним до того, как его выпустят?..» — и тому подобное.

Так что, думаю, мой ответ в двух словах: немного и того, и другого. ;)

Немного запоздало, но поздравляем! :D Ты один из наших любимых авторов, и любой твой фанфик для нас — обязательный к прочтению. Ты придумываешь лучшие сюжеты и характеры персонажей.

Есть одна вещь, которая всегда нас интересовала… Как тебе удаётся писать такие длинные фанфики за такой короткий срок? И при этом ещё и с настолько хорошо проработанными сюжетами? Мы имеем в виду, например, Parade of the Sun и The Symmetrical Transit. В своём интервью ты уже ответила на вопрос о том, как придумываешь сюжеты. А сколько времени у тебя уходит на то, чтобы придумать сюжет, и полностью ли он у тебя разработан до того, как ты начинаешь писать?

Нам нравится, что твои истории заставляют нас думать. :) В твоих фанфиках есть такие маленькие крупицы мудрости или какой-то глубокий взгляд на вещи, о которых обычно даже не задумываешься, и благодаря этому твои истории очень приятно читать. Такие вещи обычно приходят к тебе непосредственно во время написания или это мысли, которые просто приходят тебе в голову, и ты думаешь, что их было бы хорошо включить в фанфик? Вроде цветового поля в последней главе The Fallout. :)

— Спасибо, спасибо!

Ха-ха-ха, понятия не имею, как мне удаётся так много писать за короткий срок! Я просто с головой погружаюсь в историю и стараюсь не позволять ничему меня отвлекать. А это значит, что я очень быстро начинаю отставать от всего остального. XD

Я также не из тех авторов, которые доводят всё до совершенства, пока оно не станет абсолютно идеальным. Некоторые писатели могут часами работать над каждым отдельным словом, чтобы убедиться, что это абсолютно правильный выбор, а я скорее придерживаюсь принципа «пиши как идёт», а потом меняю то, что мне не нравится.

Parade of the Sun — понятия не имею, как мне это удалось. Позже я даже бралась за другие проекты, ожидая, что быстренько их напишу и закончу, но мне пока так и не удалось повторить темп, который я задала во время работы над Parade. Я писала по 10 000 слов в день!

Думаю, эта история уже где-то сидела у меня в голове, потому что я сама не могу понять, как ещё мне удалось это сделать. ;)

У меня никогда не бывает полностью разработанного сюжета до того, как я начинаю писать. Мне кажется, это лишает некоторого чуда, которое возникает, когда позволяешь истории самой развиваться в том направлении, куда она хочет пойти, вместо того чтобы задавать ей строгий путь.

Но у меня есть идея.

Например, с Parade я знала, что это за растение, знала, что они постепенно выяснят, что находятся на острове, и знала, что некоторые вещи, появившиеся в начале, вернутся в конце. Но всё, что происходило по ходу истории, разрабатывалось уже во время написания.

Так что, технически, на придумывание сюжета у меня уходит примерно столько же времени, сколько и на написание самой истории, лол. А вот основы… обычно от нескольких дней до недели.

Такие вещи обычно приходят к тебе непосредственно во время написания или это мысли, которые просто приходят тебе в голову, и ты думаешь, что их было бы хорошо включить в фанфик? Вроде цветового поля в последней главе The Fallout.

И так, и так!

Иногда я думаю о чём-то и задаюсь вопросом, смогу ли вписать это в историю или даже построить на этом целую историю. В других случаях это приходит уже тогда, когда я нахожусь внутри истории и в голове персонажа.

Например, цветовое поле в последней главе — оно просто начало само себя писать, когда я задумалась о том, о чём могла бы думать Гермиона в тот момент, и обо всём этом, о чём я раньше никогда не думала.

Иногда я сама удивляюсь тому, что вдруг начинает выходить наружу, или тому, куда приводит диалог, и так далее.

В каком-то смысле это немного пугает — например, когда я пишу спор персонажей, с аргументами которого сама не согласна, а потом они начинают меня убеждать. XD

Но именно тогда я говорю себе, что всё нормально, потому что все мы, писатели, испытываем это же безумие, правдааа?

Спасибо за вопросы, ребята!