Интервью с Toni Keniston

Сегодня мы пообщались с автором Sweetly Broken - чудесной Тони Кенистон.

Обращаем внимание, что в интервью возможны спойлеры для тех, кто ещё не успел прочитать саму историю.

Также мы прикрепляем оригинал интервью на английском языке в конце.

• Как ты начала писать? Что вдохновляет тебя на творчество?

Я начала писать в юности, но не воспринимала это как устойчивое хобби до рождения сына в 2016.

Я начала писать Драмиону, потому что, будучи беременной, я впервые прочла Гарри Поттера (несмотря на это, я долгое время являлась поклонницей фильмов). Я открыла для себя Драмиону, и мне захотелось самой её написать — так это и произошло! Мне нравится сочетать разные шоу и фильмы, которыми я вдохновляюсь. 

Но мои самые любимые истории обычно вытекают из моих собственных страхов и опыта. Сейчас я на небольшом писательском перерыве, но в течение многих лет оно было моей поддержкой, включая коммьюнити и обретённых друзей в фандоме, которые вдохновляли меня.

• Как пришла идея написать Sweetly Broken?

Я разговаривала с другом, и мы пришли к выводу, что после битвы за Хогвартс Молли усыновила бы Драко, потому что никогда не смогла бы оставить его одного, если бы он сменил сторону. Я месяцами не прикасалась к этой идее, но после рождения дочери я начала страдать от послеродовой депрессии. У меня были желание и потребность написать о чём-то, с чем мне пришлось самой справляться, поэтому описание его [Драко] борьбы с собственной самооценкой и путь прощения родителей, которые уже никогда не извинятся, были моим личным опытом. Большинство его терапевтических сеансов были темами, через которые мне пришлось пройти в своей жизни. Когда я писала о них, мне пришлось тесно работать с собственной травмой и эмоциями. Это была самая важная вещь, о которой я когда-либо писала, и я исцелялась вместе с Драко. Лично я сама никогда не боролась с зависимостями, однако, как оказалось, борьба за психологическое здоровье отразилась в данной истории.  

• Мы заметили, что в этой истории ты очень подробно и грамотно раскрыла тему зависимости. Что помогло тебе так проникновенно подойти к вопросу?

На самом деле историю подпитывали мои собственные проблемы, связанные с психологическим здоровьем. Момент в ванной, когда он [Драко] не может себя узнать и думает, что готов сдаться, но говорит: «Думаю, я оставлю это для худших времён, а это пока ещё не может быть худшим» был тем моментом, когда я поняла, что нахожусь на правильном пути. Помимо этого я общалась с людьми, страдающими от зависимостей и с теми, кто работает с зависимыми. 

• Написание каких сцен в истории далось тебе наиболее тяжело?

О, Боги. Их много. ОЧЕНЬ МНОГО. 

Та сцена терапии, где Драко понимает, что его мать на самом деле любила его — по-своему, как умела, но и этого не оказалось достаточно, заставила меня рыдать. Что он мог одновременно и любить свою мать, и злиться на неё, и простить. Это что-то, над чем я до сих пор работаю в своих отношениях с матерью, поэтому этот момент был очень важным для Драко. Он понял, что был любим, даже если этого было недостаточно и он заслуживал большего. 

• Когда начинала писать историю, знала ли сразу, чем всё закончится? Или финал пришёл уже по ходу? Были ли мысли о другой концовке? Там, где Драко не удалось бы побороть зависимость.

Нет, не знала! Я просто позволила моему собственному опыту вести меня от начала и до конца, и Sweetly broken вышел самой наименее спланированной историей, которую я когда-либо писала. Я знала о некоторых важных моментах, к которым хотела бы прийти, но в самом сюжете была довольно свободна. Я никогда не рассматривала вариант, где Драко не удаётся излечиться. Вообще-то, я чувствовала себя паршиво, заставляя его чувствовать себя так же плохо, как чувствовала и я, лол.

• Некоторых читателей удивил тот факт, что Гермиона так самоотверженно решилась на миссию по «спасению» Драко. Как думаешь, почему она это сделала? Какие свои травмы она пыталась излечить таким образом?

В главе, где Драко отталкивает Гермиону, он говорит ей: 

(Цитата взята из перевода Alexcorn)

— Хочешь знать, что я на самом деле думаю? Я думаю, ты не знаешь, как жить без того, чтобы кто-то отчаянно нуждался в тебе. То, как ты оберегала Поттера и Уизли все эти годы, а? Цеплялась всеми силами за их идиотизм, чтобы почувствовать себя не так гадко от своих собственных недостатков. Когда ты им надоела, то пришла ко мне, влезла и начала исправлять мою грёбаную жизнь. Что в тебе такого… такого сломленного, что тебе это так необходимо?

Я думаю, что это как нельзя точно отражает причину, по которой Гермиона это делает. И мне кажется, именно по этому его слова ранят её так сильно… Он видит причину и использует это знание против неё, чтобы заставить её исцелиться. Он не думает, что заслуживает спасения, а Гермионе всегда было кого спасать. Она хочет заботиться о людях, чтобы чувствовать себя нужной, и мне кажется, она хочет починить сломанное… для себя себя или для других.

• В SB очень хорошо передана «изнанка» работы с психологом. Черпала ли ты вдохновение из собственного опыта или узнавала информацию дополнительно?

И то, и другое! Но во многом это просто была я и мой опыт работы над собой, задающей себе сложные вопросы и позволяющей ответами органично появляться. Для меня это было так же исцеляюще, как и для Драко. 

• Есть ли что-то общее между тобой и героями? Вкладывала ли ты в них что-то от себя самой?

Думаю, что все они, справляющиеся со своими потерями, были разными версиями меня. Драко и его необходимость в избегании реальности. Гермиона и её потребность помогать всем, кроме самой себя. Молли, пытающаяся стойко всё тянуть на себе. Джордж и его отрицание. Все они являются версиями меня на разных этапах моей жизни. 

• Какая для тебя самая главная мысль в Sweetly Broken? Что ты хотела бы сказать каждому через эту историю?

Что нет ничего такого, что нельзя было бы исправить, пока не написано последнее слово. Всегда, даже в глубинах нашей тьмы, найдётся место для надежды, исцеления и прощения.

• Какие твои дальнейшие творческие планы? 

У меня есть завершённая рукопись, которую я надеюсь однажды опубликовать, и несколько других оригинальных набросков, над которыми я работала в свободное время. Весь прошлый год совмещать писательство и работу: было непросто, но я выделяю время, когда могу!

• Какой совет бы могла дать каждому начинающему автору?

Позвольте себе плохо разбираться в чём-то и не чувствуйте стыда по этому поводу. Никому не удаётся написать свою лучшую историю с первого раза. Разрешите ей быть плохой, а затем сделайте её прекрасной.

• Какую книгу ты посоветовала бы прочитать каждому?

«Зимний сад» Кристин Ханна, а так же другое её произведение «Соловей». Обе книги являются невероятными эпопеями военного времени, демонстрирующими жестокие условия войны и непреодолимую силу женщин.   

• Если бы ты попала в Хогвартс, на какой факультет бы распределила бы тебя шляпа? 

Когда я была младше, то была на Хаффлпаффе, но в последние годы меня распределяют на Рэйвенкло каждый раз, когда я прохожу тест, лол. Думаю, что я Хаффлкло!

• И, напоследок, ты могла бы поделиться со своими читателями тремя фактами о себе? 

Конечно!

1. Я — астролог! По вашей дате рождения я могу рассказать вам всё, что угодно. Это часть моего бизнеса, помимо этого я фриланс-художник и фотограф.

2. Я — мама с аутизмом и СДВГ [Синдром двигательной гиперактивности]. Я не знала этого о себе, пока мне не исполнилось 30, и это ОЧЕНЬ помогло мне узнать себя лучше и найти способы справляться с теми вещами, с которыми я открыто боролась в Sweetly Broken.

3. Я занимаюсь чтением Таро и даже создала свою собственную колоду! Я — современная ведьма, которая ОБОЖАЕТ создавать новые вещи в текстах, иллюстрациях и многом другом. Я никогда не перестану творить и надеюсь, что, кто бы это ни читал, вы тоже не перестанете! Этому миру нужна ваша магия. 

Спасибо огромное всем, кто прочитал и полюбил эту историю. То, что другие наслаждаются чтением и соотносят себя с персонажами — настоящий подарок для меня. Посылаю вам любовь прямиком из Штатов!

Мы выражаем огромную благодарность Тони за такое чудесное интервью и желаем дальнейших творческих успехов!

Профиль Тони на fanfiction: https://www.fanfiction.net/u/8965444/LadyKenz347

Личный сайт Тони, связанный с астрологией: https://www.tonikeniston.com/

Ник Тони в Инстаграме*: @ladykenz347

*принадлежит Meta (запрещено в России)

Команда WW благодарит MBR.SIDE и Fliz за помощь с переводом и его адаптацией.

____________________________________

• When did you start your writing hobby? What inspires and motivates you to keep going?

I started writing young but didn't take it on as a steady hobby until after my son was born in 2016. I started writing Dramione because when I was pregnant I read the series for the first time (though I'd been a long time movie fan). I found Dramione and wanted to write some and it just sort of happened! I am inspired a lot by other shows and movies, I love remixing. 

But my favorite stories are usually driven from my own experiences and fears. I'm in a small writing hiatus right now but for years it was the support of the community and the friends I'd made that kept me going in fandom. 

• When and how did you come up with the idea for Sweetly Broken?

I was talking with a friend and we brought up that after the battle, Molly would totally adopt Draco because she'd never be able to leave him to his own devices if he'd defected. I didn't touch it for months and months and after the birth of my daughter I began to really struggle with post-partum depression. I wanted and needed to write what I was going through and writing his struggle with self-worth and forgiveness to parents who would never apologize was my own. Most of his therapy sessions were things I'd worked through in my own life. In writing it, I got to work through a lot of my own trauma and emotion. It was the single most important thing I'd ever written and I healed right alongside Draco. I haven't struggled with addiction, personally, but I found that the mental health struggles translated to the story. 

• The issue of addiction is a very important one in this fic and you did an amazing job of unwrapping such a harsh topic. Did you do some research for it? What helped you to understand the issue so well?

Really it was my own grapples with mental health that fed the story. The moment in the bathroom where he can't recognize himself, where he thinks he might as well give up but he says "I think I'll save that for the worst and this can't be the worst yet" was the moment I realized I was struggling past what I thought. I did speak to others who had struggled for addiction and people who worked with those struggling. 

• What was the most emotionally draining scene to write?

Oh gosh so many. SO MANY. The one therapy scene that had me in tears writing when he realized his mother loved him the best she could... and that it wasn't enough. That he could love his mom and be angry at her and forgive her all at once. It's something I still work through today with my own issues with my mother and it was such an important scene for Draco. He realized he was loved, even if it wasn't enough or what he deserved. 

• Did you know the end of the story from the very beginning or did you come up with it along the way? Have you ever thought of a different one? The one where Draco couldn’t heal from his addition, for example? 

I didn't! I really let my own experiences guide me along the way and Sweetly Broken was my least planned out story I've ever written. I did know some big points I wanted to get to, but I was pretty loose with the plot. I never considered Draco not healing. I felt bad making him suffer as bad as I did lol.

• Some of the readers were pretty surprised by the enthusiastic approach Hermione decided to take in order to help and save Draco. Why would she do that? Was she somehow trying to get over her own traumas that way, maybe?

In the chapter when Draco pushes Hermione away, he says: 

I bark out a cruel laugh, rearing on her. “Want to know what I really think? I think you don’t know how to exist without someone desperately needing you. The way you followed Potter and Weasley around through school? Clinging to their idiocy so that you might feel better about your own inadequacies. When they’re through with you – you find me and somehow task yourself with my pitiful existence. What’s so… so broken about you that you need to be needed like this?”

I think that is exactly the reason why she does it. I think that's why it hurts her so badly... he sees why and uses it against her to get her to retreat. He doesn't think he's worth saving and Hermione has always had someone to save. She wants to take care of people and to be needed and I do think she wants to fix broken things... whether for herself or for others. 

• The way you describe the therapy and rehabilitation in Sweetly Broken is simply beautiful. Have you done some research for it or have you been inspired by your personal experience in that field?

Both! But a lot of it was just me working through things with myself. Asking myself the hard questions and letting the answers come organically. It was incredibly cathartic and just as much my healing as Dracos. 

• Is there any character you’d say you can personally relate to? Are they all completely made up or did you share something of your own with them?

I think all of them coping with their loss were different versions of me. Draco and his need to escape. Hermione and her need to help everyone else but herself. Molly trying to take it all on and soldier on. George and his denial. They are all versions of me in different parts of my life. 

• What would you say would be the moral of the story in Sweetly Broken? 

That nothing is so far gone that it can't be saved. Not until the last word has been written. There is always hope, healing, and forgiveness even in the depths of our darkness. 

• Do you have any plans for your future writing career? 

I have a completed manuscript I hope to publish someday and several other original pieces that I've worked on as time allows. Writing the last year has been really difficult with work but I make time whenever I can! 

• What would be the best piece of advice you could give to a upcoming writers or to people who always wanted to start but holding themselves back? 

Let yourself be bad at it and not feel shame. It gets easier and you will get better. No one writes their best story first. Let it be bad and then make it wonderful. 

• What’s your must read book recommendation?

Winter Garden by Kristin Hannah as well as her book The Nightingale. Both are incredible wartime epics that show the brutal conditions of war and the unstoppable strength of women. 

• If you went to Hogwarts, what house The Sorting Hat would put you in? 

I was a Hufflepuff when I younger but for the last few years, I've been sorted into Ravenclaw whenever I take a test lol I think I'm a Huffleclaw!

• And last but not least, would you mind sharing with your readers three interesting facts about yourself?

Sure! 

1. I am an Astrologer! I can tell you all sorts of things by your birth chart and it's apart of my business along with being a freelance artist and photographer. 

2. I'm an autistic mama with ADHD! I didn't discover this until I was in my 30's and it's helped me SO much in learning more about myself and finding ways to deal with a lot of the things that I openly struggled with in Sweetly Broken! 

3. I read tarot cards and even created my own deck! I'm a modern day mystic who LOVES to create things in words, illustrations, and more. I'll never stop creating and I hope whoever is reading this doesn't either! The world needs your magic. 

Thank you all so much for reading and loving this story. It is a gift to me that others enjoy and relate to these characters. Sending you love all the way from the States!

We are grateful to Toni for such a wonderful interview and wish her further success!