Интервью с Полиной Зорук!
А мы продолжаем цикл интервью с победителями нашего конкурса «Био|Мол|Текст» — 2023/2024! В спецноминации «Синтетическая биология» 1 место заняла Полина Зорук со статьей «Искусственные клетки в борьбе с сахарным диабетом».
БМ: Полина, здравствуйте! Спасибо, что согласились принять участие и ответить на наши вопросы! Пожалуйста, расскажите нашим читателям о себе, чем вы занимаетесь?
Полина Зорук: Меня зовут Полина Зорук, я окончила бакалавриат биологического факультета МГУ и в этом году также стала выпускником магистратуры факультета биологии и биотехнологии НИУ ВШЭ. Еще с 3 курса я работаю в лаборатории геномных исследований и вычислительной биологии ФНКЦ ФХМ им. Ю.М. Лопухина.
БМ: Как вы узнали о конкурсе? Что вас побудило принять в нем участие?
Полина Зорук: О конкурсе я узнала от своих однокурсников, которые в нем участвовали. Мне показалась идея совместить творчество и науку, а также побороться за ценные призы очень вдохновляющей. Научно-популярные статьи на «Биомолекуле» не раз выручали меня, когда нужно было быстро получить представление о каком-либо явлении или изучить сложный биологический механизм. Поэтому, когда у меня стало больше свободного от учебы и работы времени, я с большим энтузиазмом приступила к написанию конкурсной статьи!
БМ: Тема вашей призовой работы: почему вы ее выбрали? Консультировались ли вы с редакцией по поводу выбранной темы?
Полина Зорук: Выбор темы был не самой простой задачей. Изначально я планировала писать статью для категории «Академия и бизнес», так как мне близка эта тема после обучения на программе «Биоэкономика» в НИУ ВШЭ. Однако первые несколько идей, которые мне пришли в голову, пришлось «отмести», так как во время консультаций с редакцией оказалось, что на подобные темы уже написаны статьи на «Биомолекуле». Потом я решила обратить внимание на категорию «Синтетическая биология» — анализировала очень много зарубежной литературы, смотрела, какие тренды существуют в сфере программирования клеток. После долго мозгового штурма я наконец нашла «бриллиант»: искусственные клетки для борьбы с сахарным диабетом! Разработка препаратов для борьбы с этой болезнью является очень актуальной темой. Помимо этого, я нашла множество статей, в которых были описаны разные варианты синтетических клеток с терапевтическими свойствами. Таким образом, эта тема является современной и вдохновляющей для меня и читателей «Биомолекулы», а также по ней существует большое количество научных разработок. Эти два фактора, на мой взгляд, являются важнейшими при выборе темы.
БМ: Расскажите о вашей работе с редактором над доработкой заявки. Были ли какие-то инсайты? Удалось ли улучшить ваш текст? Что было самое сложным при доработке?
Полина Зорук: Моим редактором оказался со-основатель «Биомолекулы» Антон Чугунов, чему я была очень рада! Изначально у меня было много мелких ошибок в тексте, которые я легко исправила. Но были и комментарии к логике повествования в некоторых частях текста - над ними пришлось потрудиться. К моему удивлению, редактировать статью оказалось сложнее, чем писать ее с нуля. Наверное главный инсайт, который я получила во время доработки, — не сдаваться. Уже полпути пройдено, написан «скелет» текста, поэтому не стоит опускать руки на этапе редактирования, лучше довести текст до идеала!
БМ: Что вас мотивировало не бросить участие в конкурсе и довести работу до публикации?
Полина Зорук: Как бы это банально не звучало — желание написать классную статью и победить ;) еще задолго до конкурса я вдохновлялась статьями на «Биомолекуле» и мечтала когда-нибудь тоже написать свою.
БМ: Чем вы больше всего гордитесь в вашей работе?
Полина Зорук: Наверное тем, что не сдалась и довела работу до конца. Также я рада, что получилось проанализировать большое количество научных статей и (не без помощи редактора) написать емко и достоверно о такой сложной теме.
БМ: Смогли ли вы применить навыки, полученные при написании и доработке вашего науч-поп тексте, после конкурса?
Полина Зорук: Как минимум, я прокачала свои навыки в написании научно-популярных (да и вообще любых) текстов. Это пригодилось при написании статей в лаборатории, где я работаю. Да и в простом общении навык грамотного формулирования мыслей в виде текста тоже важен. Сейчас я продолжаю развиваться в этой сфере, работая в SMM-команде «Биомолекулы» :)
БМ: Спасибо! Мы рады, что ты с нами ))