Интервью Хана для GQ Korea
lynn fla
С HOKA:
Хан: Для меня «свобода» — это обязательное условие, когда я работаю над музыкой. Когда мое сердце, мои мысли и мое время находятся в свободном состоянии, всегда выходит хороший результат. Каждый раз, когда я надеваю HOKA, я ощущаю похожую эмоцию. Мне кажется, она дарит то самое ощущение, которое позволяет наслаждаться свободой где угодно. Если бы я проводил параллель между собой и HOKA, думаю, именно это было бы общим.
О СКОРОСТИ:
Хан: Мне кажется, в прошлом году я постепенно стал двигаться быстрее. Даже в начале прошлого года я чувствовал огромные трудности в создании музыки. Понимаете, я совершенно не мог понять, в каком направлении мне стоит работать. В то же время мне приходилось заниматься концертной деятельностью. Так что, если начало года было временем, когда скорость во многих аспектах по‑настоящему не набиралась, и ближе ко второй половине года я почувствовал, что всё понемногу встаёт на свои места. Где‑то в ноябре и декабре я даже ощутил полное обновление. В конечном счёте, я не думаю, что скорость важна. Мне кажется, если ты можешь просто шаг за шагом идти к своей цели, даже не обязательно бежать, то нет нужды чувствовать тревогу.
КОНТРОЛЬ НАД СОЗНАНИЕМ:
Хан: Честно говоря, это непросто. Когда планы идут не так, как хочет душа, и когда я сталкиваюсь с множеством эмоций, это крайне сбивает с толку и тяжело, понимаете? В такие моменты я недавно понял, что мне нужна передышка на один такт. Краткая остановка. Именно тогда, когда я осознаю, что мне в какой-то степени необходимо отдохнуть, только тогда кажется, что запутанные нити начинают медленно, понемногу распутываться. Перегрузка, похоже, уже идёт полным ходом, а я даже не осознаю этого. Потому что я не знал, что это может зайти так далеко, вплоть до выгорания. Поэтому я думаю, что где-то посередине необходима и честность с самим собой, которая позволяет мне самому нажать на тормоз. Ведь тот, кто знает меня лучше всех, — это я сам.
МОЯ ДОРОГА:
Хан: Как только я увидел ключевую фразу «My Lane», мне сразу пришла на ум наша песня «My Pace». Мне показалось удивительным, что большая часть её текста совпадает с тем, о чём я говорил сегодня в интервью. Например, такие строки: «Ты можешь идти своим путём прямо сейчас», «Нет нужды спешить», «Можно бежать медленно», «Следуй моим путём, Моя Дорога».
МОЙ ТЕМП:
Хан: Что точно — я всегда создавал музыку, честную к моим эмоциям. Есть песни, которые сохраняют эмоции такими, какие они есть, и есть песни, написанные как вымысел, но начало всей моей работы исходит из моего сердца, из моих чувств. Я всегда описывал свою музыку словом «искренность». Так что ключевое слово «искренность» — это также тема, которая проходит через всю мою музыкальную работу.
СКВОЗЬ ИСПЫТАНИЯ:
Хан: Когда я стою перед новым вызовом, моё самое первое чувство — это «полная темнота», понимаете? «Как мне это сделать? Получится ли у меня хорошо?», таккие мысли приходят первыми, все сразу. Но есть ощущение, которое я испытываю со времён обучения. Та стена перед тобой — если биться о неё, в конце концов она рухнет, и если продолжать карабкаться и карабкаться, её можно преодолеть. И самое важное в этом мышлении вот что: «Нас восемь, так что все же возможно?» Помимо этого, есть ещё и крепкая поддержка STAY. Испытания каждый раз трудны, трудны и трудны, но я не думаю, что есть что-то изначально невозможное. И в конце концов, пройдя через эти испытания, все мы можем вырасти.
МОЁ КРЕДО:
Хан: Есть фраза, которую я вспоминаю всегда и везде. Это: «Давайте не делать что-либо спустя рукава». Хорошая музыка, великолепные выступления, общение с нашими STAY — всё это мечты, которые я хочу осуществить, и среди них нет ни одной, которую можно достичь, действуя небрежно. Даже в мелочах — делать всё возможное на все сто. Я отлично знаю, что только так, шаг за шагом, я могу наконец приблизиться к своим мечтам. Когда речь идёт о моих мечтах, я ни разу не надеялся на нереалистичную удачу.
ДЛЯ STAY:
Хан: Интересно, сколько Рождеств мы уже провели вместе, и с каждым годом это счастье только растёт. В этом году тоже, благодаря вам, я смог провести его хорошо. Каждый раз, когда я получаю ту огромную любовь, которую дарят мне STAY, я чувствую благодарность за любовь настолько всепоглощающую, что у меня возникают глупые переживания: правда ли можно быть настолько счастливым, и какая ещё любовь понадобится мне в будущем, чтобы чувствовать себя счастливым. В любое время, в любом месте, я буду артистом, которым STAY могут гордиться. Я никогда не остановлюсь на достигнутом и всегда останусь тем Stray Kids, который восхищает вас. Давайте проведём это Рождество тоже вместе. Я надеюсь, вы всегда останетесь здоровыми и будете встречать каждый день, наполненный счастьем. Я люблю вас.
| cr. sunghachi
Перевод [ @StrayKids_JYP ]