Instagram Removes Like Counts, How Should Marketers Adjust?

AmDmE

Instagram has a program (программа) to measure (измерять) what happens (произойдет) if they eliminate (исключат) likes. It started in Canada. But now it’s expanded (распространилось) to six more countries (стран). The U.S. isn’t included (входит в этот список) yet.

What It’s About

This move (ход) has already been implemented (внедрено) in other countries like Australia and Canada. 

Instagram’s response (ответ) is they want users (пользователи) to spend (проводили) more time (времени) focusing (фокусируясь) on content (контенте) rather than worrying (беспокоились) about likes.

They also mention (упоминают) their hopes (надежды) for supporting (поддержки) mental (ментального) health (здоровья).

The move is partially (частично) designed (спланирован) to deter (сдерживать) marketers (маркетологов) from hawking (охоты) fake (ложным) influence (влиянием).

Why It’s Important

Small businesses (малый бизнес) rely (полагается) on social media (социальные сети). These platforms (платформы) including (включая) Instagram convert (привлекают) the most buyers (покупателей).

Depending (в зависимости) on the business’s target (целевого) market (рынка), it could be the first (первостепенно) or second (второстепенно) most important (важным) tool (инструментом). 

Instagram’s top users in the U.S. tend to be 13-29 years old, educated (образованные), making (зарабатывающие) more than 30k a year and living (проживающие) in cities (городах).

What’s Going to Happen

Businesses might need to adopt (приспособиться) to new ways (способам). It’s dangerous (опасно) to rely on what’s worked in the past (прошлом) exclusively (исключительно).

How Digital Marketing will Change

Small businesses might need to focus more on Facebook pages or blogging. They might even need to get a better understanding (понимание) of their marketing targets (целей) from tools like Google analytics.

The move might be a way to get businesses to spend (тратить) less on influencers (блогеров) and more on Instagram sponsored (рекламируемые) posts (посты).

How Good Content Can Help

No tip (подсказка) will ever beat (превзойдет) making good content. In part, that means creating (создание) blogs and social media posts with interesting (интересной) information (информацией) readers (читатели) can use (использовать).

As originally written by Rob Starr for Small Business Trends

Vocabulary:

a program [ˈproʊˌɡræm] - программа

to measure [ˈmeʒər] - измерить

to happen [ˈhæpən] - произойти, случиться

to eliminate [ɪˈlɪmɪˌneɪt] - убрать, исключить, устранить

to expand [ɪkˈspænd] - распространить, расширить

a country [ˈkʌntri] - страна

to include [ɪnˈklud] - включать, содержать

a move [muv] - шаг, ход

to implement [ˈɪmpləˌment] - применять, внедрять

a response [rɪˈspɑns] - ответ

a user [ˈjuzər] - пользователь

to spend time - проводить время

to focus [ˈfoʊkəs] - фокусироваться

content [kənˈtent] - контент, наполнение

to worry [ˈwʌri] - беспокоиться, переживать

to mention [ˈmenʃ(ə)n] - упоминать

a hope [hoʊp] - надежда

to support [səˈpɔrt] - поддерживать, помогать

mental health - ментальное здоровье, умственное развитие

partially [ˈpɑrʃəli] - частично

designed [dɪˈzaɪnt] - спланированный, сделанный, разработанный

to deter [dɪˈtɜr] - сдерживать, удерживать

a marketer [ˈmɑrkətər] - маркетолог

to hawk [hɔk] - охотиться

fake influence - ложное влияние, фейковая аудитория

small business - малый бизнес

to rely on smb. - полагаться на кого-либо

social media - социальные сети

a platform [ˈplætˌfɔrm] - платформа, площадка

to convert [kənˈvɜrt] - конвертировать, привлекать (клиентов)

a buyer [ˈbaɪər] - покупатель, клиент

to depend [dɪˈpend] - зависеть от чего-либо

a target market - целевой рынок

important [ɪmˈpɔrt(ə)nt] - важный, значимый

a tool [tul] - инструмент

educated [ˈedʒəˌkeɪtəd] - образованный

to make money - зарабатывать деньги

to live [lɪv] - жить

a city [city] - город, большой город

to adopt [əˈdɑpt] - приспособиться

a way [way] - путь, способ

dangerous [ˈdeɪndʒərəs] - опасный

the past [past] - прошлое

exclusively [ɪkˈsklusɪvli] - исключительно

an understanding [ˌʌndərˈstændɪŋ] - понимание

a target [ˈtɑrɡət] - цель

to spend money - тратить деньги

an influencer [ˈɪnfluənsər] - блогер, лидер мнений

a sponsored post - продвигаемый пост, рекламный пост

a tip [tɪp] - подсказка, совет

to beat [bit] - превзойти, преодолеть

to create [kriˈeɪt] - создать, сотворить

interesting [ˈɪntrəstɪŋ] - интересный, занятный

information [ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] - информация

a reader [ˈridər] - читатель

to use [juz] - использовать, применять