Глава 19
Insane › Глава 19
На Хеллоуин друзья собрались в гостиной, рассказывали истории и пели песни. Виктор неспешно играл на гитаре. Саша была в костюме юной ведьмы: широкая шляпа, сапожки с заклёпками и плащ с вышитыми летучими мышами.
– Мисс Стенфилд, – обратился к ней Эрик. – Ваша очередь поделиться историей.
– Бойтесь своих желаний! Я ужасный рассказчик.
– Нет уж, давайте!
– Хорошо. В каждой девушке живет маленькая волшебница, а может быть, и настоящая ведьма. Сегодня я поведаю вам историю про Заколдованный стул.
Александра поднялась и сняла шляпу.
– Год назад я жила в многоэтажном доме. А район вокруг – это надо видеть! – настоящее гетто. Было довольно глупо там поселиться, как и вообще приезжать в Бостон без денег. Сижу я как-то вечером в своей каморке, изучаю конспект. Слышится стук в дверь, и на пороге вырастает сосед, Билли О'Коннор. Такой рыжеватый парень с веснушками лет восемнадцати, известный хулиган и забияка. Но вы посмотрите на него! Чистая рубашка, отполированные ботинки, уложенные волосы – драчуна как подменили.
– О, дело серьёзное! – догадались парни.
– Я спрашиваю: "Билли, ты что, в церковь собрался?". А он взгляд потупил, покраснел, пятое-десятое. И приглашает меня погулять.
Имитируя мужской голос, Александра стала играть по ролям:
– Со мной, как за каменной стеной. Никому тебя в обиду не дам!
– Это хорошо. Мне нужен сильный мужчина рядом.
– Он прямо перед тобой!
– Докажи, и я согласна быть твоей девушкой.
– Запросто! Набью морду Брайну, давно руки чешутся!
– А ноги у тебя крепкие?
– Спрашиваешь! Недавно отвесил брату такого пинка, аж до потолка подлетел.
– Прекрасно, это самое главное. Присаживайся, пожалуйста. – Саша оглянула собравшихся в гостиной. – Итак, я ставлю стул. Билли обретает задумчивый вид и садится, слабо понимая, что происходит. Я прошу его поставить ноги под прямым углом, руки опустить вдоль туловища. И спрашиваю:
– Билли, ты сможешь ради меня подняться со стула?
– Не понял.
– Если встанешь без помощи рук, не наклоняя тело и не подгибая ноги – я стану твоей. Навеки и до конца наших дней.
– Да ты шутишь! – поразился Левенштайн, да и все присутствующие.
– Слушайте дальше! Я стою и прикрываю рот рукой, чтобы не рассмеяться, а Билли пыхтит, тужится и никак не может подняться со стула. "Что за проклятье! Дурной стул, я принесу другой!" – кричит он. Безуспешно. Второй стул оказывается скован теми же злыми цепями – колдовство, не иначе! Но Билли, как все потомственные ирландцы, не сдавался. Он перестал болтаться с дружками, взялся за ум, сел изучать вопрос. Сам ничего не понял и вернулся в школу, чтобы найти способ преодолеть дьявольское притяжение стула. Терпел все насмешки, сами представляете, как эдакая детина посещает среднюю школу. Заходит однажды вечером и смотрит на меня укоризненно. "Саша, ты меня обманула! Это невозможно, потому что отвесная линия из центра тяжести в таком положении не проходит между ступнями!"
– А потом что?
– Да что, говорит: "Я думал, ты честная и добрая. Паршивка, издеваешься над людьми! Прости, нам не по пути". Так проблема и разрешилась сама собой.
– И никак нельзя подняться из этого положения? – Джейсон тщетно пытался встать. – Да, в самом деле.
– А ещё говорят, что физика не помогает в обычной жизни.
– Ну вы и змея, Стенфилд!
– Ага, символ мудрости! – Саша покручивала на столе пустую бутылку. – Самой стыдно.
– Даже интересно, что стало с этим парнем.
– Встретил ли О'Коннор свою любовь? Не знаю. Он переехал в другой район, устроился помощником частного детектива. Мистер Хоу, не хотите присоединиться к застольному клубу рассказчиков?
– Как-нибудь в другой раз, – не сразу ответил Ричард, крепко задумавшись. – Время позднее, пора на боковую. И вам желаю не засиживаться.