Информация о @ournotesbd

Канал по возможности посвящён охвату ВСЕГО контента, выходящего по ацудори (сокр. от BD! Our Notes), в том числе необязательно внутриигрового.

Таким контентом являются ивенты, мейн-стори, бонд-стори, афтерлайвы и прочий контент текстового характера, а также оригинальные песни/стримы/видео/комиксы и т.д.

Также канал делает акцент на максимально, насколько это возможно, быстром переводе основного контента (такого, как ивенты и мейн-стори, являющиеся средоточием сюжета).

Единственный переводчик и по совместительству владелец — Рина. Также я веду канал по переводам Project SEKAI — More More Translate!

Я НЕ ГАРАНТИРУЮ своих идеальных знаний японского языка, но могу обеспечить переводу вычитку и грамотный вид + относительно хорошее оформление.

Не планирую какого-либо сотрудничества с другими каналами по переводам/озвучке/прочим контентом по BanG Dream! Our Notes.

Все переводы, опубликованные на канале, можно использовать только при указании переводчика и ссылке на оригинальный перевод.

По любым вопросам в любое время вы можете написать мне в ЛС/в комментарии/в сообщения канала, в том числе с опечатками в переводе, вопросами по лору игры или любыми другими замечаниями.

Желаю комфортного пребывания на канале и удачи в погружении в сюжет Our Notes!