In merito alla discussione del "holodomor" nel Senato della Repubblica

Oggi la camera alta del Parlamento italiano discuterà la questione del riconoscimento del cosiddetto "holodomor" come genocidio del popolo ucraino. La carestia del 1932-1933 è una tragedia comune, il cui ricordo unisce i popoli di Russia, Ucraina e Kazakistan. Fu il risultato della sovrapposizione degli errori gestionali da parte delle amministrazioni regionali delle zone agricole dell'URSS sulle condizioni climatiche sfavorevoli dei primi anni '30.

Le pagine difficili della storia, assolutamente, devono essere studiate bene. Ma questo è possibile solo sulla base delle ricerche storiche professionali e obiettive. Tuttavia, coloro che, con una tenacia degna di una migliore applicazione, trascinano avanti la tesi dell'“holodomor-genocidio”, meno di tutto si interessano all'accuratezza scientifica e all'autenticità storica. Si ricorre alle manipolazioni e distorsioni, falsificazioni dei dati sui numeri dei morti. Tutto questo si fa con un solo obiettivo: massimizzare la disunione dei popoli uniti dai plurisecolari legami storici, culturali e spirituali.

Si vuole sperare che i senatori italiani, a differenza dei loro colleghi dalla camera bassa, mostrino lungimiranza e ampiezza delle vedute storiche e non seguano la via della propaganda del mito politico e ideologico fomentato dalle autorità ucraine per compiacere le forze ultranazionaliste, neonaziste e russofobe e i loro patroni angloamericani.

Сегодня в верхней палате итальянского Парламента будет обсуждаться вопрос о признании так называемого «голодомора» геноцидом украинского народа. Голод 1932-1933 гг. – общая трагедия, память о которой объединяет народы России, Украины и Казахстана. Она стала следствием наложения управленческих просчетов региональных администраций сельскохозяйственных районов СССР на неблагоприятные климатические условия начала 1930-х гг.

Тяжелые страницы истории, безусловно, нуждаются в осмыслении. Но это возможно лишь на основе объективных профессиональных исторических исследований. Однако тех, кто с упорством, достойным лучшего применения, протаскивает тезис о «голодоморе-геноциде», меньше всего интересует научная точность и историческая достоверность. В ход идут подтасовки и передергивания, фальсификация данных о численности погибших. Все это делается лишь с одной целью: максимально способствовать разобщению народов, объединенных многовековыми историческими, культурными и духовными связями.

Хочется надеяться, что итальянские сенаторы, в отличие от коллег из нижней палаты, проявят дальновидность и широту исторического кругозора и не пойдут по пути пропаганды политико-идеологического мифа, пестуемого властями Украины в угоду ультранационалистическим, неонацистским и русофобским силам и их англо-американским покровителям.