In den Po stecken war nicht abgesprochen!
⚡ ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻
In den Po stecken war nicht abgesprochen!
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch
Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
Nach alledem und angesichts des Fehlens einer semantischen Verbindung zwischen einem Hirsch oder einem Hirschkopf und alkoholischen sowie alkoholfreien Getränken kann nach Auffassung des Gerichts der Konzeption eines
Hirschkopfes von vorne in einem Kreis die Unterscheidungskraft für die
In the light of all of the foregoing and in the absence of a clear semantic link between a deer or a deer's head and alcoholic or non-alcoholic beverages, the Court finds that it is impossible to deny that the
concept of a deer's head facing forward
Ziel der vorgeschlagenen Änderung ist es, den Grundsatz der "Freiheit der Parteien" deutlicher hervorzuheben, indem festgelegt wird, daß erstens Systeme, "die auf freiwilligen privatrechtlichen Vereinbarungen zwischen einer bestimmten Anzahl von Teilnehmern beruhen", keiner gesetzlichen rechtlichen Rahmenbedingungen bedürfen, und zweitens elektronischen Signaturen, die in solchen Systemen verwendet werden,
die rechtliche Wirksamkeit und die Zulässigkeit als Beweismittel in
The proposed modification aims to introduce the "principle of party autonomy" more explicitly by stating that, firstly, systems "governed by voluntary private law agreements between a defined number of participants" do not require a statutory regulatory framework and, secondly, that
electronic signatures which are used
and admissibility as evidence in legal proceedings.
Auch dem Ziel des Schutzes von Unternehmen vor Inanspruchnahme in
persönlich für die Ausbeutung der Zwangsarbeiter während des Zweiten Weltkrieges verantwortlich sein dürften.
Even the goal of protecting the enterprises from lawsuits which might
personally responsible for the exploitation of the forced labourers during the Second World War.
den Regelungen jeder Organisation ab,
nach welchen Kriterien und ob der Zwingername des Züchters (i.e. der Mutterkatze), wenn er kein Züchter der Organisation ist, von dieser Organisation auf dem Stammbaum der Jungtiere eingetragen wird.
between the various organizations, it depends on the rules of the
single organization, after which criteria and if the cattery name of the breeder (i.e. of the queen) is registered in the pedigrees of the kittens or not, if the breeder is not a member of the specific organization.
Den neuen Mitgliedstaaten wird einerseits Vorrang
gegeben werden müssen, wobei andererseits den derzeitigen Empfängerländern
On the one hand, the new Member States will have
to be given priority, whilst on the other, the present beneficiary
In dieser Hinsicht kann dem Programm
Not wishing to give the wrong political impression,
Abgesehen davon, dass dieser Brief
der nationalen Parlamente als verlängerter Arm der Exekutive die unabdingbare Parlamentarisierung des Verfassungsprozesses untergräbt.
m ost criticised is that the national
Parliaments, as the extended arm of the executive, are undermining the indispensable parliamentary aspect of the Constitutional process.
Nach Ansicht des Gerichts darf dem Wort "EUROCOOL" daher die
Thus, the Board of Appeal was wrong in finding that
character according to the Court's view.
So sollten Mitgliedsbibliotheken zumutbare Anstrengungen unternehmen, beispielsweise durch die Verwendung von Filtern und anderen von OCLC bereitgestellten Methoden, um die Verwendung von OCLC-Datensätzen zu
Katalogisierungszwecken durch nicht angeschlossene Bibliotheken zu unterbinden, sofern
Member libraries should make reasonable attempts, for example by using filters and other techniques supplied by OCLC, to deny
non-member libraries the ability to use OCLC-derived records for cataloging
Der Gesetzgeber hat den Ausschluss des biologischen Vaters von der
The legislature justified its exclusion of the biological father from the right to challenge the
Insgesamt kann der Regierung und den verschiedenen Ressorts in Namibia das Bemühen um Visionen und
On the whole, Namibia's government and its various
Während im Falle des sozialistischen Realismus eine
Rekonstruktion mit einem viel komplexeren Problem zu tun.
Whereas in the case of socialist realism, we can speak
of some form of appropriation of the notion of modernity",
Armenien unterstützt de facto die Position
der Behörden Nagorno-Karabachs und betont, dass der Region das Recht auf
As for Armenia, it de-facto supports the
position of the Nagorno-Karabakh authorities, stating that the right of the
Überrissene Reparaturrechnung: Auf der Rechnung für den Service am Wagen wurden
neben den üblichen Arbeiten auch zahlreiche weitere Reparaturen
Kiwitt greift dieses Motiv auf und enthüllt es doch gleichzeitig in ihrem Medium als Projektion im doppelten Sinn: ihre Rückenfiguren entstammen weder der Imagination im Atelier, noch transportieren sie ein mystisches Programm; sie sind vielmehr das Sujet
beiläufiger Fotografien mit dokumentarischem Charakter, denen eine leicht ironische
Kiwitt picks up this motif and unveils it at the same time in her medium as a projection with a double meaning: her figures from behind neither descend from the imagination in the studio nor transport a mystical programme, rather,
they are the subject of casual photographs with documentary character, from which a
Der Rechts- und Innenpolitiker der SPD, Benneter, warnte in einem Interview unter anderem davor, die
Rasterfahndung auszuweiten und verwies darauf, dass die Vorschlaege
In an interview, SPD domestic politician, Benneter, warned against
expanding computer searches, among other things, and pointed out that
Indessen dürfte der Entscheidung über
However, it probably cannot be denied that the decision
Aber meiner Meinung nach kann der amtierenden
der gemeinsamen Außen und Sicherheitspolitik erreicht wurden, indem die Tätigkeit des Rates neu geordnet und der Krisenbewältigung ohne militärische Mittel ein deutlicher Impuls verliehen wurde und indem die gemeinsame Strategie im Fall der Ukraine und eine Erklärung zu Tschetschenien angenommen wurden, wenn wir sie uns auch mit etwas mehr Nachdruck gewünscht hätten, und nach meiner Ansicht wird uns die Zeit recht geben.
has made significant advances in the field of
common foreign and security policy by reorganising the duties of the Council, by clearly promoting non-military crisis management, by adopting a common strategy with regard to Ukraine and also by approving a statement on Chechnya, although we would have liked it to have been a little more forceful and I believe that in time we will be proved right.
Möglicherweise hat ihn das etwas Füllige, Weiche dieses sonst unbekannten Modells wenn auch eine gewisse Ähnlichkeit zu dem Modell der
"Jeune femme étendue en costume espagnol", der
It is possible that Manet was impelled to do this costume-piece by the voluptuous softness of this otherwise unknown model,
although there is an undeniable similarity to the model of the "Jeune femme
Der Gerichtshof befand, dass die Beziehungen der oeffentlichen Unternehmen zur oeffentlichen Hand "sehr verschiedenartig, haeufig vielschichtig und daher, auch bei Benutzung der veroeffentlichten nationalen Informationsquellen, schwer zu
einheitlicher Kriterien fuer alle Mitgliedstaaten und fuer alle fraglichen Unternehmen zusaetzliche Informationen ueber diese Beziehungen zu erlangen".
The Court found that the relationship between public authorities and public companies was "diverse, often complex and difficult to supervise, even with the assistance
relations by establishing common criteria for all the Member States and for all the undertakings in question".
Eingang des zu übersetzenden Textes abgeliefert.
72 hours of receipt of the text to be translated.
An dieser Stelle möchte ich vorerst nur ganz kurz darauf hinweisen, daß John Rawls, obwohl er umfassenden religiösen Lehren den Charakter der
At this point I would like to describe briefly how John Rawls, while denying that comprehensive
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch ---> [it] Italienisch
[it] Italienisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Italienisch
Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste italienische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.
x Willkommen zurück! Anmelden um alle Vorteile eines Reverso-Benutzers zu genießen.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
nicht abgesprochen Definition | Deutsch Definitionen Wörterbuch
Arabisch Chinesisch Deutsch Englisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Türkisch Ukrainisch
Definition Englisch Französisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Spanisch Türkisch Ukrainisch
Durchsuchen
Web
Nachrichten
Enzyklopädie
Bilder
1 adverb drückt eine Verneinung aus He, kannst du nicht lesen? eine nicht öffentliche / nichtöffentliche Sitzung Bitte nicht! „Bist du fertig?‟ - „Nein, noch nicht.‟ Ich hab nicht viel Zeit. Willst du jetzt ein Eis oder nicht? „Wer spielt mit?‟ – „Ich nicht!‟
a verwendet, um auszudrücken, dass man Zustimmung erwartet Ist das nicht ein fantastischer Film? Hab ich das nicht gleich gesagt? ..., nicht (wahr)?
nicht abgeneigt sein phrase einer Sache zustimmen, positiv gegenüberstehen „Hätten Sie Interesse daran?‟ – „Durchaus, ich bin nicht abgeneigt.‟ →
abgeneigt
jdn / etw. nicht abkönnen phrase verabscheuen, nicht mögen , (umgangssprachlich, nichtVordefiniert)
Ich kann es nicht ab, wenn man mich beobachtet. →
abkönnen
nicht allzu phrase eigentlich gar nicht Ich bin nicht allzu begeistert davon. →
allzu
nicht gegen jdn / etw. ankommen phrase sich nicht durchsetzen können, etw. nicht überwinden können Ich komme einfach nicht gegen meine Eifersucht / Mutter an. →
ankommen
gegen jdn / etw. nicht anstinken können phrase gegen jdn / etw. nichts unternehmen können, machtlos sein , (umgangssprachlich)
Gegen die in den Führungsetagen können wir nicht anstinken. →
anstinken
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. phrase ein Kind ist seinen Eltern in etw. ähnlich , (Sprichwort)
→
Apfel
etw. ist nicht auszudenken phrase etw. ist nicht vorstellbar Nicht auszudenken, was alles hätte passieren können! →
ausdenken
jdn / etw. nicht ausstehen können phrase verabscheuen, überhaupt nicht mögen Er kann es nicht ausstehen, wenn geraucht wird. →
ausstehen
nicht alle / sie nicht richtig beieinanderhaben phrase verrückt sein , (umgangssprachlich)
Du hast sie wohl nicht richtig beieinander! →
beieinanderhaben
etw. bekommt jdm schlecht / nicht phrase etw. wirkt sich negativ auf jdn aus Das Essen ist mir nicht bekommen. →
bekommen
nicht besonders phrase nur mittelmäßig, eher schlecht Sie ist nicht besonders hübsch. Mir gehtˈs heute nicht besonders. →
besonders
mit etw. steht es nicht zum Besten phrase etw. ist nicht besonders gut, eher schlecht →
beste
Den / Die würde ich auch nicht von der Bettkante stoßen. phrase drückt aus, dass man jdn sexuell attraktiv findet →
Bettkante
bevor nicht phrase wenn nicht zuerst eine Bedingung erfüllt ist Bevor dein Zimmer nicht aufgeräumt ist, kann ich dich nicht fortlassen! →
bevor
Es wird nicht bei ... bleiben phrase anderes wird hinzukommen →
bleiben
nicht die Bohne phrase überhaupt nicht , (umgangssprachlich)
„Bist du müde?‟ – „Nicht die Bohne!‟ →
Bohne
jdn / etw. (nicht) brauchen können phrase für jdn / etw. (keine) Verwendung haben Kannst du diesen Mantel brauchen? Deine blöden Sprüche kann ich jetzt gar nicht brauchen! →
brauchen
nicht / wieder auf dem Damm sein phrase nicht / wieder gesund sein , (umgangssprachlich)
→
Damm
jd ist nicht (mehr) ganz dicht phrase jd ist nicht mehr bei Verstand , (umgangssprachlich)
→
dicht
nicht eben phrase drückt aus, dass eigentlich das Gegenteil zutrifft Sie lebt nicht eben gesund. →
eben
nicht mehr / weder ein noch aus wissen phrase sich nicht mehr zu helfen wissen →
ein
nicht einmal phrase selbst das nicht Sie hat nicht einmal angerufen. →
einmal
nicht von schlechten Eltern phrase besser, stärker usw. als erwartet , (umgangssprachlich)
Dieser Schlag war nicht von schlechten Eltern! →
Eltern
nicht entfernt / im Entferntesten phrase überhaupt nicht Sie ist nicht im Entferntesten so berühmt wie ihre Mutter. →
entfernt
über / von etw. nicht / wenig erbaut sein phrase sich über etw. nicht / wenig freuen , (umgangssprachlich)
Deine Eltern werden wenig erbaut sein, wenn sie dieses Durcheinander hier sehen. →
erbauen
Das ist nicht im Sinne des Erfinders. phrase das war eigentlich nicht so gedacht →
Erfinder
erst recht nicht phrase Sie geht nicht gern einkaufen, und samstags erst recht nicht. →
erst
nicht etwa, sondern .... phrase drückt aus, dass eine Vermutung, die jemand haben könnte, nicht zutrifft, sondern etwas anderes Delfine sind nicht etwa Fische, sondern Säugetiere. →
etwa
nicht lange fackeln phrase kurz entschlossen handeln , (umgangssprachlich)
Da wird nicht lang gefackelt! →
fackeln
Es fehlte nicht viel ... phrase beinahe Es fehlte nicht viel und ich hätte ihm eine Ohrfeige gegeben. →
fehlen
etw. liegt nicht fern phrase etw. ist einleuchtend, bietet sich an Die Entscheidung, ein neues Album aufzunehmen, lag also nicht fern. Der Gedanke, dies könne falsch sein, liegt keineswegs fern. →
fernliegen
jdm / etw. (nicht) folgen können phrase jdn / etw. inhaltlich (nicht) verstehen können →
folgen
ganz und gar nicht phrase →
ganz
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. phrase Geschenke soll man annehmen, ohne ihren Wert zu beurteilen. , (Sprichwort)
→
Gaul
jdn / etw. nicht gebrauchen können phrase als störend oder ungeeignet empfinden Kopfweh kann ich jetzt überhaupt nicht gebrauchen! →
gebrauchen
jdm ist nicht (ganz) geheuer (bei etw.) phrase jd fühlt sich unsicher, unbehaglich Ganz geheuer war ihr bei der Kletterpartie nicht. →
geheuer
jd / etw. ist jdm nicht (ganz) geheuer
Junge Fotzen schmecken köstlich
Schwarzer Bullenschwanz fickt Krissy Lynns öliges Arschloch
Vor dem Kochen fingert sie immer erst ihre Pflaume