Il se plie aux exigences de madame
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Il se plie aux exigences de madame
For longer texts, use the world's best online translator!
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English ---> [fr] French
[fr] French ---> [gb] English
[gb] English <-> [de] German
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English French
Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
Nous tenons en particulier à souligner que le
de Pristina, et qu'elle reste parfois
inactive, a porté atteinte à l'autorité de cette mission, qui a pratiquement outrepassé la position de neutralité que lui impose son mandat.
and at times its inactivity, has harmed
the authority of that mission, which has been practically exceeding the neutral status set out in its mandate.
Véhicule de transport scolaire spécial le matin, bus
citoyen l'après-midi, taxi collectif le soir : le
In the morning as a school bus for schoolchildren with special needs, in the afternoon citizens'
bus, in the evening collective taxi - the Sprinter Mobili ty
Elle a consacré la totalité de ces 20 minutes à dénigrer les États-Unis, le Royaume-Uni et les
démocraties alliées qui insistent pour que l'Irak
She spent the entire 20 minutes attacking the United States, the United Kingdom
and allied democracies for insisting that Iraq
Poursuivant toujours sa quête du beau son, il explore des domaines dans lesquels
- music for silent films and musical theatre.
et qui permet un bon finissage grâce aux systèmes complets de plaques.
thanks to the complete tile systems.
Malgré ses trente-cinq ans, Védrenne se met résolument à la pratique
Despite the fact tha t he w as thirty-five years old Védrenne resolutely began living the
En effet, vous pouvez attendre de nous
médias pour résoudre votre problème juridique.
For these reasons, you can expect your
Le Bureau avait donc encouragé Transports Canada à agir
l'UE, la Bulgarie a stoppé deux réacteurs nucléaires.
et agissant rapidement cette fois, a forcé
l'entrée de millions d'articles textiles et de vêtements, revenant sur son propre accord.
large multinationals, this time acted quickly, and forced the
admission of millions of textile and clothing items, going back on what it had itself agreed.
Les membres des groupes spéciaux ne doivent jamais perdre de vue l'importance de leur rôle dans l'application de l'ALE, et ils doivent prendre
intégrale prévues par le Code de conduite.
Panelists should be constantly aware of the important role they play in the successful implementation of the FTA and they
should take all reasonable precautions of ensuring that they make
sur le revenu appartient au ministre.
is at the discretion of the minister.
Le ministre du Commerce international essaie si
to do so or did not thoroughly understand the requirements.
certification et aux présentes modalités et
conditions, Purolator peut, à son gré, cesser de lui fournir des services ou révoquer sa certification, ou les deux
Conditions, Purolator may, in its sole discretion, cease providing services and/or revoke certification; and
Je remarque dans le rapport du commissaire Patten au
ISO 9001 définit la façon dont les sociétés devraient organiser
leurs activités pour être sûres de satisfaire aux demandes de leurs
should organize their activities to make sure they meet their
en plaçant l'Ompi sur la liste noire,
les pays occidentaux ont maintenu ce régime debout.
With the aid of money and technology and
PMOI, western governments have enabled
the religious dictatorship in Iran to survive.
La gestion de l'exploitation tient compte de la prévision de la
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent French dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
Suggestions:
se plier aux exigences
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "se plie aux exigences" in English
Il se plie aux exigences et accouche la fille.
He follows the demands to the letter and delivers the child.
À tous les égards, l'usine se plie aux exigences d'un fournisseur automobile.
The plant complies with the requirements of an automotive supplier in all respects.
Vision Le vrai luxe se plie aux exigences de chacun.
Vision True luxury must adapt to any individual requirements .
Entre 1850 et 1950, le biberon se plie aux exigences de la société moderne, qui réclame des produits résistants, pratiques et bon marché.
Between 1850 and 1950, the feeding bottle gave into the demands of modern society, which called for products that were tough, practical and inexpensive.
Associé au métal, bois et/ou verre, LE PRODUIT PLASTIQUE DEVISU se plie aux exigences techniques et technologiques des concepts les plus complexes.
Combined with metal, wood and/or glass, DE VISU PLASTIC PRODUCTS meet the technical and technological demands of even the most complex designs.
Un exemple qui se plie aux exigences est la règle du 4x45 degrés.
An example that fulfils this is the 4x45 degree rule.
Poursuivant toujours sa quête du beau son, il explore des domaines dans lesquels la voix disparaît parfois - parcours sonores à travers les déchets industriels - ou bien se plie aux exigences de l'image - musique pour les films muets et le théâtre musical.
Always in search of a beautiful sound, he explores domains where the voice sometimes disappears - sound passing through industrial waste - or responds to the demands of visual images - music for silent films and musical theatre.
Packenger GmbH se plie aux exigences environnementales mondiales et assume ses responsabilités. BSCI
Packenger GmbH meets all international ecological requirements and accepts responsibility for them. BSCI
L'Office respecte les lignes directrices du Conseil du Trésor et se plie aux exigences du ministère de la Justice relatives au processus de rédaction et de modification de règlements.
The NEB follows Treasury Board guidelines and Department of Justice requirements for the regulation drafting and amendment process.
Sauf qu'encore une fois, le gouvernement français - dirigé, faut-il le rappeler, par un premier ministre «socialiste» - se plie aux exigences des États-Unis et refuse de lui émettre ce fameux avis.
But once again, the French government -led, it must be remembered, by a "Socialist" Prime Minister- complied with the demand of the United States and refused to issue this famous notice.
Cybot se plie aux exigences de la Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne.
Cybot is in compliance with the requirements of the Children's Online Privacy Protection Act.
Malgré ses trente-cinq ans, Védrenne se met résolument à la pratique de la Règle et se plie aux exigences de la vie religieuse.
Despite the fact that he was thirty-five years old Védrenne resolutely began living the Rule and bending to the requirements of religious life.
Souvent, lorsque nous critiquons le gouvernement parce qu'il se plie aux exigences du marché, les gens disent que nous sommes contre le marché.
Often when we criticize the government for pandering to the market, people say we are against the market.
Bien que le duo Jelinek ait déjà indiqué qu'il prendrait part à la compétition coûte que coûte, le gouvernement tchèque se plie aux exigences et accorde au couple le retrait de leur citoyenneté tchèque.
Though the skating siblings had already declared that they would compete at all costs, the Czech government complied and granted a withdrawal of their Czech citizenship.
Soit la Chine se plie aux exigences de l'impérialisme américain et accepte un statut subalterne, semi-colonial, soit elle aura affaire à toute la force diplomatique, économique, et finalement militaire des États-Unis.
Either China bows to the demands of American imperialism and accepts a subservient, semi-colonial status, or it will confront the full force of US diplomatic, economic and ultimately military weight.
En réalité, la menace de guerre est une partie intégrante de l'immense pression appliquée à la Corée du Nord pour qu'elle se plie aux exigences des États-Unis, qu'elle abandonne ses programmes nucléaires et de missiles.
In reality, the threat of war is an integral part of the immense pressure being applied to North Korea to buckle to US demands that it abandon its nuclear and missile programs.
EDONYS Limousine & Travel vous accompagne de la réservation à l'accueil, se plie aux exigences particulières de chacune de vos demandes et vous offre une expérience authentique et unique alliant luxe, privilège et intemporalité.
EDONYS Limousine & Travel accompanies you from the reservation to the reception, complies with the particular requirements of each of your requests and offers you an authentic and unique experience combining luxury, privilege and timelessness.
Vélo Equipement Sacs Sac SCOTT Travel 40 Le sac SCOTT Travel 40 se plie aux exigences de l'IATA concernant les bagages en cabine.
SCOTT Travel 40 Bag The SCOTT Travel 40 bag complies with IATA standards for cabin luggage and includes a neoprene laptop sleeve and a compartment for your electronics.
En 2006, le gouvernement ontarien a du cesser de construire un nouveau CANDU-6 à cause des modifications nécessaires pour que le CANDU-6 se plie aux exigences règlementaires modernes.
In 2006, Ontario abandoned its plan to build a new CANDU-6 because of the design changes required for the CANDU-6 to meet modern standards.
Qu'il s'agisse de lampes de sol, de suspensions et de lampes de tables assorties faisant partie d'une série ou bien d'une table de verre sur roulettes, le design se plie aux exigences du quotidien.
Be it matching floor, pendant and table lamps of one collection or a glass table on wheels - each design by FontanaArte are guaranteed to meet the challenges of daily life.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 33 . Exact: 33 . Elapsed time: 98 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Mbayang Sarr FAYE |
Publication 02/07/2015
CES IDENTITÉS REMPLIES DE MYTHES ET DE SENS Un prénom raconte une histoire. Il est la première note dans la vie d’un enfant, le définit et le ...
DROITS TV, EMEDIA VA INTERNATIONALISER LE COMBAT Dans son bras de fer juridique avec la Rts pour l’acquisition des droits de retransmission de la Coupe ...
LES ETATS-UNIS, UNE DÉMOCRATIE DU TIERS-MONDE Jimmy Carter n’a pas été un grand Président mais tous les Américains reconnaissent qu’il est ...
LA CAP, LE PROC ET LES KACC-KACCEURS Quand de jeunes Sénégalais, grands utilisateurs des réseaux, ont parodié des titres du journal l’Observateur, ...
GRANDES SURFACES, PETITES BOURSES La plupart des consommateurs rencontrés dans trois grandes surfaces de Dakar confirment la hausse des ...
LA CAP, LE PROC ET LES KACC-KACCEURS Quand de jeunes Sénégalais, grands utilisateurs des réseaux, ont parodié des titres du journal l’Observateur, ...
LE NIÉBÉ, UN HARICOT À FORT POTENTIEL POUR LES PAYSANS D’AFRIQUE Les aliments stars de l’Afrique (6). De plus en plus d’agronomes et de pays, notamment en Afrique ...
VERS LA FAILLITE DES CIMENTERIES Les derniers fleurons de l’industrie sénégalaise sont en passe de tomber. Si on y prend garde, les ...
LA DÉSINVOLTURE D'UNE RÉPONSE RÉDIGÉE HÂTIVEMENT SUR COMMANDE « À chaque fois que l’Etat se débarrasse d’un terrain nu ou bâti, il faut l’intervention ...
LE DIALOGUE NATIONAL TCHADIEN, UNE TRAGI-COMÉDIE Au Tchad, suite à l’assassinat du président Idris Deby Itno au pouvoir de décembre 1990 à avril ...
Le terme matérialisme est souvent employé pour désigner le comportement d’un être qui s’attache aux biens matériels, aux valeurs monétaires et le plaisirs matériels. Et, ces hommes « soumis », perdant l’autorité, semblent être des « maquisards » du concept, attribué à la gent féminine. Certains hommes, à l’ère de la chasse aux femmes émancipées et riches, portent leur choix sur des femmes pleines aux asses. Motivation ! Plus question de prendre en charge une reine de beauté de son choix. L’idéal en palliatif, à défaut d’une meuf qui fera tout à leur place, est de trouver une femme avec qui, partager les factures et la dépense. Décryptage !
Autrefois, l’homme était le socle de la famille, le maitre de la maison. Il était simplement aligné en rang de roi à qui, tout était donné et permis. Cet homme, prédestiné à la protection, à la gestion de la famille, assumait de manière absolue son rôle.
« L’homme fut le gardien de la maison qui assurait toutes les dé- penses. Sans rien attendre de sa femme, même pas une petite participation, l’homme remplissait son rôle dévolu. Mais, la tendance actuelle démontre que cette époque est presque révolue », rappelle de manière très instructive, ce vieux sage, Baye Diop.
A peine dans ses 70 ans, barbes bien coiffés, un véritable friand des belles notes du coran, savoure les délices des sonorités orientales. Maintenant, les hommes sont à l’ère de la chasse aux femmes émancipées et riches. Donc, un univers parsemé de stress, d’injures, d’humiliation et de soumission.
«L’attente de l’homme, une fois intégré le cercle des entretenus, s’oriente vers une déception. Avec ses risques et périls, il nage aux travers de ses espoirs », avertit le vieux Diop. Aujourd’hui, ces hommes dans l’intériorité, sont plus que jamais dans la conquête des femmes.
Constat, certains pensent qu’il y’a un prix à payer pour un homme de vivre dépendant d’une femme aisée. Non seulement, l’homme s’expose à une perte d’autorité et tombe dans la soumission.
La responsabilité de l’homme qui n’est plus le seul à subvenir aux besoins de la famille, semble évoluer. « Le père n’est plus l’incarnation de l’autorité. Il partage ce rôle avec sa femme. Désormais, l’homme doit faire sa place dans le couple auprès des enfants. Il ne peut plus compter sur un pouvoir conféré automatiquement. On ne naît plus père, on le devient », décrète Alassane Guèye, enseignant de profession, retrouvé en pleine discussion avec un collègue sur l’avenue Lamine Guèye, à hauteur de Sandaga.
L’enseignant conteste la prédominance de la famille de type égalitaire, dont plus de la moitié des couples vit. Fort de ce constat, il y a des fois où les hommes perdent leur statut de maître de maison. Ils deviennent des exécutants d’ordres. Nourris, blanchis et logés, ces « soumis » n’exercent plus d’autorité sur leur femme.
« Les rôles sont inversés. Nombreux sont les hommes, qui aujourd’hui, mettent le pagne à la place du pantalon. Ils ont choisi d’épouser des femmes plus riches qu’eux, pour avoir une aisance économique. Mais, il s’en morde les doigts. Car, à la maison, ils n’ont rien a exigé.
Tout dépend de leur femme, à qui ils sont obligés de léguer si tôt, leur autorité », constate Ndèye Sokhna Dièye, une jeune femme, très coquette d’apparence. Celle-ci, debout sur ses 1m75, refuse de valider l’option facile des hommes. « Ils sont des adeptes de la facilités, des partisans de moindres efforts qui ne veulent pas trimer pour entretenir une femme », catalogue-t-elle, avec virulence.
Les soumis ne savourent pas la « Jongué attitude » de leur femme
Et, dans ces genres de couple, la loi est érigée par la femme et l
Compilation avec une pro de la gorge profonde
Des ados se lèchent sucent et puis baisent
Deux lesbiennes se bouffent le cul sans relche