Il est dominé par deux femmes
🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Il est dominé par deux femmes
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "dominé par les femmes" en anglais
Le domaine de la culture est très souvent considéré comme dominé par les femmes .
Therefore, the field of culture is very often considered as an area of dominated by women .
Arrêtez donc de croire le monde médiatique majoritairement dominé par les femmes au Québec.
So stop believing the media world largely dominated by women in Quebec.
Le travail des ONGs au Samoa est dominé par les femmes .
NGO work in Samoa is female dominated .
La créatrice de Girls with Slingshots, Danielle Corsetto, a déclaré que les webcomics étaient probablement un champ dominé par les femmes , car il n'y a pas besoin de passer par un éditeur établi.
Girls with Slingshots creator Danielle Corsetto stated that webcomics are probably a female dominated field because there is no need to go through an established publisher.
Le commerce transfrontalier est généralement un commerce à petite échelle, souvent dominé par les femmes .
Cross-border trade typically happens at small scale, and is often dominated by women .
L'activisme vegan est dominé par les femmes en termes de nombres, donc tu pourrais t'imaginer que c'est un espace sûr pour toi.
Vegan activism is dominated by women as far as the numbers go, so you may think it's a safe space for you.
Il me semble que le travail en matière d'environnement, d'une façon générale, est bien souvent dominé par les femmes .
My impression of environment-related work, broadly speaking, is that in many instances it is dominated by women .
Partant, le marché du travail angolais est caractérisé par l'existence d'un secteur parallèle florissant, dominé par les femmes .
The labor market in Angola is characterized by a strong informal sector that is dominated by women .
La ségrégation professionnelle dans un secteur dominé par les femmes et donc dévalorisé et sous-payé
occupational segregation in an occupation dominated by women and consequently undervalued and underpaid
Le changement dans les modalités de commerce permet également aux hommes de pénétrer dans un marché jusque là dominé par les femmes .
The trade's changes also enabled medieval men to enter a trade previously dominated by women .
Dans les années 1950, le travail de bureau en vint à être presque complètement dominé par les femmes et à figurer parmi les emplois les moins rémunérés.
By the 1950s, clerical work came to be almost completely dominated by women and one of the lowest paid of occupations.
Ce secteur est dominé par les femmes , la proportion des hommes ne représentant que 21 % des agents municipaux à plein temps.
The municipal sector is dominated by women , the proportion of men being only about 21 per cent of full-time municipal employees.
Je pense que ce que TK essaye de dire est que la psychologie est un domaine dominé par les femmes , et les clients masculins se sentent souvent jugés.
I think trying to say is psychotherapy is a field dominated by women , and male clients often feel judged.
Le réseau a décidé de mettre l'accent sur ces activités dans le secteur de l'artisanat parce qu'il est dominé par les femmes et compte largement sur les acheteurs étrangers et les importateurs.
The Network decided to focus these activities in the handicraft sector because it is dominated by women and relies heavily on foreign buyers and importers.
Alors que deux postes sur trois au sommet sont tenues par des hommes, le reste de la hiérarchie de la société est essentiellement dominé par les femmes , à l'exception du niveau le plus bas des secrétaires.
While two of the three positions at the very top are held by males, the remainder of the corporate hierarchy is essentially female dominated save for the very lowest clerical stratum.
L'OIT remarque qu'en améliorant les conditions d'un secteur tellement présent, croissant et dominé par les femmes , on contribuera en outre à faire sensiblement progresser la diminution des inégalités entre hommes et femmes.
According to the ILO, improving the conditions in a sector that is so present, a sector that is growing and is dominated by women , will also contribute to significantly reducing gender inequalities.
Comme l'emploi dans le secteur social est dominé par les femmes , les réductions des dépenses publiques en services sociaux touchent principalement et sévèrement les femmes, ce qui augmente leurs tâches domestiques et sociales.
Since employment in the care sector is dominated by women , cuts in public spending on social services affect mostly and severely women, increasing their domestic and care-giving tasks.
La moitié de la population active dans le monde travaille dans le secteur des services, dominé par les femmes ; leur représentation dans ce secteur atteint jusqu'à 77 pour cent en Asie de l'Est.
Half the global working population is in the service sector, dominated by women ; their share reaches as high as 77 per cent in East Asia.
C'est un marché du travail dominé par les femmes , ce qui est très important du point de vue de l'emploi: si l'on veut favoriser et augmenter l'emploi, il faut d'abord améliorer les conditions de travail des femmes.
These labour markets are dominated by women , which is extremely important in terms of employment: if we are to promote and increase employment, employment of women, in particular, must be improved.
A l'inverse, le volume total de l'emploi a augmenté dans le secteur des finances, où la main-d'oeuvre se partage à peu près également entre les hommes et les femmes, et dans le secteur des services communautaires et personnels fortement dominé par les femmes .
In contrast, total employment had increased in the financial sector, in which men and women were almost equally represented, and in the community and personal services sector, which was heavily dominated by women .
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 45 . Exacts: 45 . Temps écoulé: 121 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Doctissimo et ses partenaires souhaitent utiliser des cookies ou autres traceurs et traiter vos données personnelles (données de navigation, données renseignées dans votre compte et/ou lors de l'utilisation des services, etc.) pour :
- Mesure d'audience,
- Fonctionnalités liées aux réseaux sociaux,
- Contenu personnalisé et mesure de performance du contenu,
- Publicités personnalisées, mesure de performance des publicités et données d'audience,
- Développer et améliorer les produits,
- Données de géolocalisation précises et identification par analyse du terminal, Vous pouvez autoriser ou refuser tout ou partie de ces traitements de données qui sont basés sur votre consentement ou sur l'intérêt légitime de nos partenaires, à l'exception des cookies et/ou traceurs nécessaires au fonctionnement de ce site. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant sur "Préférences cookies" au bas de chaque page. Pour en savoir plus, consultez notre politique de protection des données personnelles .
Paramétrer Je n'accepte rien J'accepte tout
INFOS Coronavirus
Autotest covid
Omicron
Pass vaccinal
Vaccination enfant
Vaccin covid
/
Psychologie pour tous
/
Psychologie féminine
Paulina Jonquères d'Oriola
Journaliste maman, psycho et famille
Publié le 30/11/2013 à 00h00
, mis à jour le 04/10/2018 à 10h54
Sommaire
Une soumission aux multiples visages
Les origines de la soumission
Un couple dominant-dominé peut-il être heureux ?
Changer de modèle est-il possible ?
Nos dossiers pour en savoir plus
Psychologie féminine Vie de couple
Discutez-en avec la communauté
Forum Relations amoureuses Forum Affaires de couples
Psychologie
|
Article
Psychologie
|
Article
Psychologie
|
Article
Psychologie
|
Article
Psychologie
|
Article
Psychologie
|
Article
Psychologie
|
Article
De nos jours, être une femme soumise n'est franchement pas une position très valorisée. Pourtant, consciemment ou non, de nombreuses femmes adoptent cette position au sein de leur couple. Au-delà des origines socio-culturelles de la soumission féminine, elle relève surtout de l'intimité du couple et de la psychologie des individus. Comment se traduit cette soumission au quotidien ? Comment l'expliquer ? Et surtout, est-il possible de sortir de ce schéma et de trouver un nouvel équilibre ? Les réponses de Jacques Salomé, psychosociologue, et Caroline Kruse, conseillère conjugale.
"A la maison, c'est ma mère qui s'occupe de tout. Elle n'a jamais sollicité notre aide pour quoi que ce soit, persuadée que ce serait mal fait si nous nous en occupions. On va dire que ça nous arrangeait pas mal. Elle joue à fond le rôle de la "mamma" qui se sacrifie et mon père cultive ça. En même temps, on sent qu'elle pâtit d'un vrai manque de confiance en elle et consulte toujours mon père pour toutes ses décisions. Lorsque l'on parle de sujets divers et variés, il a tendance à la rabaisser alors que c'est une femme intelligente qui a fait de brillantes études mais qui n'a jamais travaillé", raconte Nicolas, 23 ans.
Ce témoignage est un exemple de soumission parmi tant d'autres. " Entre la soumission subie et la soumission choisie, il existe toute une série de modalités relationnelles qui passent, par exemple, par une soumission apparente masquant un contrôle et une position de pouvoir sur le partenaire ", explique Caroline Kruse. Jacques Salomé va même plus loin en déclarant que cette soumission peut être " le masque d'une puissante agressivité souterraine contre son partenaire, qui se manifestera par des conduites qui viseront à mettre en échec le partenaire, en particulier sur le plan de la sexualité ".
Plus généralement, le psychosociologue explique que la femme soumise est celle qui se laisse définir par les désirs, les peurs, les besoins ou les attentes de l'autre, et les anticipe. Bien souvent, cette attitude s'enracine dans un mouvement régressif d'abandon à l'autre, mais qui présente des " bénéfices non négligeables de calme, de tranquillité de confort et d'évitement des conflits ", explique la conseillère conjugale.
Quid du partenaire dominant dans tout ça ? " Il ne faut jamais oublier que les relations de pouvoir se jouent à deux et que, dans une relation dominant/dominé, chacun est lié à l'autre par une dépendance mutuelle ", affirme Caroline Kruse.
Il est intéressant de voir que le dominant et le dominé souffrent généralement tous deux de la peur de l'abandon. " Dominants comme dominés apparaissent avoir été des enfants "insatisfaisants" qui n'auraient pas réussi à combler leurs parents. Le dominé tente de s'en guérir en changeant de position et en s'identifiant au parent insatisfait, tandis que le soumis répète inlassablement un scénario où, à force de soumission, il parviendrait enfin à les satisfaire" , soutient Caroline Kruse.
Pour Jacques Salomé, la femme soumise souffre généralement d'un profond sentiment d'insécurité bien souvent dû à l'inconsistance des parents, " peu fiables dans le suivi des soins de survie tout au début de l'existence d'un enfant" . En découle " un positionnement infantile qui vise à apprivoiser et désamorcer la violence de l'autre, et qui au contraire la déclenchera et l'entretiendra" , estime le spécialiste.
Une soumission peut parfois être le fruit de la répétition de schémas familiaux. Pour la mère de Nicolas, le lien semble assez facile à établir. " Ma mère était très admirative de son père qui gouvernait sa vie. Elle est née avec cette éducation qui donne à penser aux enfants qu'ils ne sont pas capables de prendre eux-mêmes des décisions ", explique le jeune homme.
Ainsi, certaines femmes vont reproduire le modèle de la femme sacrificielle très apprécié jusqu'au milieu du XXe siècle. " N'est-ce pas que je suis une femme admirable, peu de femmes feraient tout ce que je fais pour mon mari ! ", illustre Jacques Salomé. A l'inverse, d'autres vont prendre le contre-pied d'une mère autoritaire : " elle portait la culotte et j'ai vu mon père très malheureux, moi je ne serai pas comme elle ", poursuit le psychosociologue.
Même si le modèle était plus généralisé autrefois, la femme soumise, une figure rétrograde s'il en est, existe toujours dans tous les milieux sociaux et à tous les âges. Pour autant, selon Caroline Kruse, il s'agit d'éviter d'ériger une norme. " Tant que l'équilibre est maintenu, tant que chacun y trouve son compte - l'un en termes d'affirmation de soi, l'autre en termes d'abandon choisi à l'autre - et si on exclut les relations violentes d'emprise, pourquoi pas ? ", affirme-t-elle. Jacques Salomé rappelle de son côté que des couples sadomasochistes peuvent en effet fonctionner pendant de longues années.
Pour autant, la notion de bonheur, si singulière, est difficilement évaluable. " Car cela va dépendre des étapes du développement d'une personne : de la soumission dans un premier temps, elle va passer par une phase de réveil et d'affirmation en se positionnant d'un point de vue différent de l'autre ", explique le psychosociologue qui croit fermement qu'une relation de couple harmonieuse ne peut se construire qu'au moyen d'une alternance des positions d'influence dans différents dom
Une amatrice rousscese fait sauter dans la rue en pleine nuit
Clips sexy d'une bouffeuse de sperme
Blonde sexy montre sa belle chatte