Икеа перевод с шведского
Икеа перевод с шведскогоАська
=== Скачать файл ===
Странное название продукции обнаружили клиенты. Один из них ввел в Google Translate название новой подушки на шведском языке. Перевод на английский язык удивил даже IKEA. Юлия Красникова 16 Апреля, Юлия Красникова 16 Апреля, Изначально разработчики дали подушке название 'рапсовое семя'. Как оказалось, они сократили настоящее шведское слово в два раза. По их мнению, по сравнению с оригинальным вариантом Gosa Raps и выглядит и звучит приятнее. Google Translate перевел это на английский как 'cuddle rape' — 'обнимать изнасилование'. Например, много смеха вызвали горшок 'Подарок' и вешалка 'Бумеранг'. Наволочка 'Skarblad' получила свое название в честь цветка, а на английский переведется как 'отрезанный лист'. Лопата 'Gubbrora' в переводе также звучит достаточно интересно — 'прикосновение старого человека'. Другой курьезный случай произошел с тайским языком. Название кровати 'Redalen' — 'в опасной близости' на тайском получает значение близкое к 'петтингу'. Цветочный горшок 'Jattebra' — 'очень хорошо' — на тайском звучит как жаргонное слово, обозначающее секс. Введите код с картинки: У вас шкаф фирмы IKEA? Вероятно, его название обозначает профессию. В шорт-лист конкурса самых абсурдных названий книг года вошел путеводитель по узорам эстонских носков и мемуары куриного сексолога. Проекты Работа для переводчиков Поздравления с переводом Разговорник Глоссарии и словари Шаблоны переводов. Контакты Россия, Москва, Мясницкая, д.
Видео про майнкрафт аид прохождение карт
Тестыпо курсу история татарского народа
Характеристика мальчиков бежина луга
Преступлением причинен физический имущественный моральный
Магазин малютка орел каталог товаров
Футлярдля очковиз кожисвоими руками