Иду на вы! Или на Вы?
«Садись, два!»Нет, воевать ни с кем не будем (см. историю выражения идти на вы), но попытаемся разобраться в этих больших и маленьких буквах*.
* Текст получился гигантский, если вам лень читать, там внизу есть выводы для таких, как вы)))
ЧАСТЬ 1. Ты или вы?
Начнём с того, что обращение на вы появилось в русском языке лишь в XVIII веке под влиянием западноевропейских языков. Вот что говорит Стародум в фонвизинском «Недоросле»:
«Служил он Петру Великому. Тогда один человек назывался ты, а не вы, тогда не знали еще заражать людей столько, чтобы всякий считал себя за многих».
Но уже в XIX веке уважительное обращение на вы стало этикетной нормой. Тогда появилась, например, присказка Ты мне не тычь, я тебе не Иван Кузьмич (очень мне нравится, надо как-нибудь блеснуть))).
Итак, обращение на вы — это уже само по себе признак уважительного отношения. Запомним это!
***
ЧАСТЬ 2. Вы или вы: классическая версия
Что касается написания, все существующие авторитетные справочники советуют писать Вы/Ваш при обращении к одному конкретному лицу в письмах, официальных документах и т. п. То есть если вы обращаетесь к нескольким, пусть и очень уважаемым людям, забудьте про большие буквы!
❌ Уважаемые коллеги, сообщаем Вам...
✅ Уважаемые коллеги, сообщаем вам...
***
ЧАСТЬ 3. Вы или вы: версия времен интернета
Жили мы, не тужили, сверялись с Розенталем и головной боли не знали. И тут пришел интернет. Теперь все тексты обращены непонятно к кому: то ли к каждому отдельному пользователю, то ли ко всем вместе. И поди разберись, где писать вы, а где — Вы.
Яндекс в своё время (аж в 2000-м году!) отправил по этому поводу запрос в РАН и получил весьма подробное разъяснение. Главное там вот что:
«Очевидно, что тексты Интернета обращены к пользователю/пользователям — ко всем вместе и к каждому в отдельности. Этим обращением «ко всем вместе и к каждому в отдельности» (не являющимся обращением к одному конкретному лицу) обусловлена трудность выбора прописного или строчного написания вы, ваш в текстах Интернета.
Поскольку большинство текстов Интернета не соответствуют условиям <...> написания Вы с прописной буквы (сообщения электронной почты не являются личными письмами в традиционном смысле слова), можно рекомендовать написание вы, ваш при обращении к читателям/посетителям страницы в Интернете со строчной буквы».
Проблема была решена ещё 20 лет назад, а мы до сих пор спорим! 😂 Дело в том, что справочники и словари — довольно консервативные ребята, им сначала надо понаблюдать, какие изменения происходят в языке и уж только потом зафиксировать. Вот и получается, что указаниями Розенталя можно иногда... пренебречь. В современной языковой действительности написать вы одному человеку — это нормально и даже приветствуется. В рекламных текстах, электронных письмах, чатах, комментариях — везде. Но и Вы никто пока не запрещал! Если очень хочется, пишите. Я, например, своей научной руководительнице всегда пишу только Вы, не могу иначе.
***
ВЫВОДЫ (если было лень читать)
1️⃣ Вы — уважительное обращение к одному лицу, вы — к нескольким.
2️⃣ Выбор между Вы и вы по отношению к одному человеку остаётся за вами. Многие (в том числе РАН) рекомендуют в интернете не париться и писать с маленькой. Я тоже так делаю, и это совсем не означает, что я не уважаю собеседника.
3️⃣ Важно быть последовательными! Если уж написали в тексте Вы, то с большой пишите и Вам, и Ваш, и все такое прочее.
КОНЕЦ! Кто дочитал, тот молодец! Пересылайте друзьям и знакомым, пусть тоже знают и подписываются на Телеграм-канал «Садись, два!» 😊
#этикет_нашего_времени