IL MITO IN DRAGON BALL - SI LING

⛩️ Benvenuti nel terzo appuntamento dedicato ai retroscena più misteriosi del magnum opus di Akira Toriyama.

Se l'ultima volta abbiamo parlato della Religione Islamica, oggi parleremo della Mitologia Cinese, e di come ha ispirato gli artigiani di Dragon Ball.

I Si Ling sono quattro animali mitologici cinesi, legati ognuno a un punto cardinale, una stagione, un elemento e un colore.

Vediamo di elencarli, per poi spendere qualche parola su ognuno di essi:

➖ Drago Verde/Blu

➖ Uccello Vermiglio

➖ "Unicorno" Cinese

➖ Tartaruga Nera

1| DRAGO VERDE/BLU - QINGLONG

✳️ Punto Cardinale: EST

🍃 Stagione: PRIMAVERA

🎴 Elemento: LEGNO

Esponente della famiglia di draghi che protegge il buddismo come l'intero paese, controllando persino gli eventi atmosferici. Può assumere diverse forme, anche umanoidi. Inoltre si presenta spesso circondato da nuvole o acqua.

✨ Proprio così. Toriyama sembra essersi ispirato a QuinLong per il dragone che vediamo nell'ultimo Tankobon di Dragon Ball! L'aspetto è molto simile, e da sottolineare è anche la presenta delle nuvole che circondano il dragone, ma questa potrebbe essere una mera coincidenza.

QuinLong "possiede" inoltre Sette costellazioni, quindi parliamo anche di Stelle. Tutto rimanda alle sette sfere del drago, o Shenron in generale. Infine, anche Oceanus Shenron di DBGT può mutarsi in una creatura umanoide.

2| UCCELLO VERMIGLIO - ZHU QIAO

✳️ Punto Cardinale: SUD

🍃 Stagione: ESTATE

🎴 Elemento: FUOCO

Come le fenici in generale nella Mitologia Cinese, può essere un buon segno in caso di arrivo, e pessimo segno in caso di abbandono. Quando arriva, all'inizio di una nuova era, fa del bene per poi tornare nella sua dimora divina.

🔥 Molti aspetti ricordano il Mangiafuoco, personaggio disegnato da Toriyama per l'episodio DB#150. Entrambi sono legati al fuoco e fisicamente simili se ci affidiamo ad antiche rappresentazioni cinesi.

Possiamo anche notare la natura "divina" del Mangiafuoco a fine episodio, quando, insieme al figlio, sparisce nell'orizzonte con un lampo - lasciando delle piume che col contatto svaniscono in un modo "magico". Non sarà mica tornato in cielo?

3| "UNICORNO" CINESE - QILIN

✳️ Punto Cardinale: OVEST

🍃 Stagione: AUTUNNO

🎴 Elemento: METALLO

Sostituto della Tigre Bianca Báihǔ, il Qilin è una creatura che appare solo prima della nascita o della morte di un Grande sovrano o un saggio. Se in genere è di buon augurio, la sua uccisione porta ad un pessimo periodo per il paese.

🏞️ La testa di Qilin è identica alle maschere della divinità "Mountain Spirit" indossate da Mint e la gente del suo villaggio per adorarlo. Il tutto accade nell'episodio filler DB#131.

L'episodio è segnato dalle eruzioni del vulcano Popo Poco, probabilmente segno della forza distruttiva di queste divinità della Mitologia Cinese. Manca, tuttavia (e purtroppo), un riferimento più preciso alla bestia.

4| TARTARUGA NERA - XUANWU

✳️ Punto Cardinale: NORD

🍃 Stagione: INVERNO

🎴 Elemento: ACQUA

Simbolo di longevità e felicità, Xuánwǔ riprende gli insegnamenti del Buddha e vanta speciali abilità, quali prevedere gli eventi futuri e parlare la lingua umana raggiunta l'età di mille anni.

💡 Umigame, che ha imparato a parlare la lingua umana vivendo con Muten Roshi, potrebbe in realtà essere soggetto di uno sfondo mitologico, ben più profondo e affascinante, ovvero quello di "età millenaria".

Quella di Umigame non è un'età scelta in modo casuale. È uno dei tanti piccoli dettagli sull'ispirazione alla Cultura Cinese che ha caratterizzato l'Early DB. Gli stessi dettagli mascherati dalla storiella de "Il viaggio in Occidente", nascondendo eppure dei significati che se scovati lasciano davvero stupiti.

📌 EXTRA: una seishuku (costellazione) di Xuánwǔ si chiama Umiyame Boshi, nome molto simile a Umigame.