Humming
@GracieNation21این اهنگ نگاهی انتقادی به زندگی در دنیای امروز داره؛ دنیایی که با افزایش فساد سیاسی و اجتماعی و پیامدهای آن روبه‌روست، رویدادهای هولناکی که در سراسر جهان رخ داده‌اند و احساس درماندگی و اضطراب رو به تصویر میکشه که امروز بسیاری از مردم، به‌ویژه نسل جوان اونو تجربه میکنن. آهنگ از یک رویای عاشقانه شروع میشه، اما به ناامیدی، بحران‌های اجتماعی و تلاش برای زنده موندن از طریق موسیقی میرسه.
Humid fall, your midnight call
پاییزی مرطوب، تماسِ نیمه‌شبت
Sweet pool of sweat on skin
برکه ای شیرین از رطوبت و عرق روی پوستمون
Sharing smoke and Diet Coke
با هم سیگار و نوشابه رو شریک میشیم
The bed we're sleeping in
و تختی که روش خوابیدیم
Suddenly, you turned to me
ناگهان به سمتم برمیگردی
While chewing on your lip
در حالی که لبت رو گاز میگیری
Blueish smile, so juvenile
لبخندی سرد و غمگین، بسیار معصوم و بچگونه
But then we start to kiss
اما بعدش شروع به بوسیدن هم میکنیم
And I wake up, what a beautiful dream
و بعد بیدار میشم، چه رویای زیبایی بود
When you get so close, you can taste it
وقتی اینقدر بهش نزدیک میشی که انگار میتونی اون رویا رو بچشی
But it's not real, just an hour of relief
اما واقعی نیست، فقط یه ساعت آرامش بود
'Til my eyes adjust to the lighting
تا وقتی که چشم‌هام به نورِ واقعیت عادت کنن
I'd re-gift my loneliness, my brain half-melted down
کاش میشد تنهایی‌ای که بهم هدیه داده شده رو به شخص دیگه ای هدیه بدم، مغزم تقریبا ذوب شده
All that weed from seventeen has caught up to me now
تمام اون ماریجوانای 17 سالگی، حالا داره اثرش رو نشون میده و عواقبش گریبانم رو گرفته
Every kid I grew up with has lost their childhood house
هر بچه ای که باهاش بزرگ شدم، خونه دوران کودکیش رو از دست داده
No way to make sense of it, it's why I'm making sound
هیچ راهی برای دلیل منطقی پیدا کردن و معنا دادن به همه ی این ها نیست، به همین دلیله که آهنگ میخونم
Let me wake up from this horrible dream
بذار از این کابوس وحشتناک بیدار شم
Where what feels true is nothing
جایی که هرچیزی که واقعی به نظر میرسه، در حقیقت هیچه
And there's no one at the top to believe
و هیچ مرجع و کسی در راس وجود نداره که بشه بهش باور داشت
What a way to feel in your twenties
چه حس عجیبی که بخوای در دهه بیست زندگیت داشته باشی
Do we stay numb?
آیا باید بی حس بمونیم؟
But you can't when you're seeing
اما نمیتونی بی حس بمونی وقتی میبینی که
How they all get off on our grieving
اونا چطوری دارن از سوگواری و رنج ما لذت میبرن
I don't know, love, how to live in extremes
نمیدونم عزیزم، که چطور باید میان این همه افراط و تفریط زندگی کرد
But we're made to try it through humming
اما ما برای این ساخته شدیم که با زمزمه کردن از پسش بر بیایم
I'm convinced our sinking ship
مطمئنم کشتیِ در حال غرق شدنِ ما
Will sing as it goes down
در حالِ غرق شدن هم آواز خواهد خوند
Haunting hymns keep echoing
سرودهای تسخیر کننده همچنان پژواک دارن و طنین انداز میشن
After we're in the ground
حتی بعد از اینکه زیر خاک رفته باشیم
And they'll wake up to this horrible scene
و اونا با این صحنه وحشتناک روبرو خواهند شد
Where they left us out here for drowning
همون جایی که ما رو رها کردن تا غرق شیم
And it's our blood on their hands, never clean
و این خونِ ماست که روی دست‌های اونا میمونه، هرگز پاک نخواهد شد
Never clean...
هرگز پاک نمیشه