⁃ что происходит? Вы где-то ходите и не спускаетесь.
📱- Ли Со Дан. Если вам позвонили, вы должны разговаривать
⁃ После обеда меня немного тошнит, поэтому я думаю, что лучше не ужинать.
📱- … хорошо, тогда-
⁃ И если вы сможете..
📲 - Я не хочу встречаться с вами у вас дома. Я бы хотел встретиться с вами в отеле, там, где мы встречались раньше. И то, что вы сказали на прошлой неделе, я думал об этом, и я... собираюсь перейти в другую компанию
⁃ Спускайтесь. Почему мы говорим об этом по телефону…
📲 - Надеюсь, после этого проекта мне больше не придется иметь с вами дело.
— Где вы сейчас?
⁃ Я буду в отеле в одиннадцать часов.
⁃ Я спросил, где вы сейчас!!
⁃ По окончании оставшихся трех раз…я тоже забуду о вас и обо всем этом.
📲 - Руководитель, я бы хотел, чтобы вы сделали вид, что ничего не было.
◾️Когда я приехал в отель, он ничего не сказал.
◾️Несколько раз он позволял себе перейти границу моих возможностей
⁃ Думаешь, ты будешь выглядеть круче, держа рот на замке?
⁃ Ах, хммм…
⁃ Отвечай. Зачем ты это делаешь, скажи мне.
◾️Нервным и раздраженным голосом он постоянно отдавал приказы,
◾️я стиснул челюсти, хотя он прямо говорил мне использовать стоп-слово.
⁃ Что мне с тобой делать? Если ты сегодня будешь на последнем издыхании в моих руках,
⁃ Ты ошибочно думаешь, что я буду продолжать тебя бить?
— Хочешь проверить,кто из нас умрёт первым?
Должно быть, я был виноват.
Я всегда был тем, у кого ничего нет, кто цепляется за каждый ничтожный клочок, который мне протягивали.
Даритель, не задумываясь, подбирает брошенное без раздумий, бережно хранит его,
Придавая ему смысл, и дает ему имя...
Так было всегда. Само собой разумеющееся с самого начала. Я задавался вопросом, почему я воспринимал границу между ним и мной так, как будто её не было.
Если бы я что-то значил для него, он бы не стал меня бить. Никто в мире никогда не обидит человека, к которому испытывает хоть какие-то чувства.
Насилие никогда не подразумевалось в таком смысле, ни разу, никем и никогда.
⬜️ Неделю спустя. Субботний вечер.
⁃ На вашем лице появился румянец. Что же, вас радует мысль о том, что если вы сделаете это сегодня, то вам останется сделать это один-единственный раз?
💭 Подождите..., эта дорога...
⁃ Ты стал намного сообразительнее.
⁃ Даже не обсудив со мной…
⁃ Одна и та же кровать здесь или там, так какая разница?
⁃ Вы все равно не увидите эту кровать снова в течение нескольких недель, так что чужой дом— все равно что отель.
⁃ Как прошла неделя?
⁃ … а что насчет руководителя?
⁃ До презентации осталось две недели, работы невпроворот, мои товарищи по команде бунтуют в самое неподходящее время, а господин Ли занимается своими делами и издевается надо мной. Как вы думаете, я справляюсь?
⁃ Когда я…
⁃ Ли Со Дан, похоже, справляется лучше меня.
⁃ Разговаривая дома, мы чувствовали себя лучше, чем в отеле. Разве вам не о чем со мной поговорить?
⁃ Мне не нужно разговаривать с руководителем. Если вы хотели просто поговорить, я уйду. Я проделал этот путь не для того, чтобы вас выслушивать.
⁃ Вы решили уйти насовсем?
⁃ Я не знаю, почему наш руководитель так расстраивается по этому поводу. Вы велели мне видеться с вами каждую субботу, что я и делал, и с моей стороны не было ни одного невыполненного обещания. Скорее... это вы усложняете ситуацию.
Именно он переступил черту, проведённую между нами. Ловким движением своих рук он бесцеремонно нарушил мой распорядок дня, нисколько не заботясь об этом.
После того, как буря миновала, я понял, в чём дело:
Наши отношения на прошлой неделе были абсолютно нормальными, Просто мы вернулись туда, в исходную точку, где и должны быть.
Переводила Лена 💖 Она так же переводит новеллу "Хозяин субботы" на ранобэлиб🤗
