⁃ Ли Со Дан, вас хочет видеть руководитель группы.
⁃ ... Меня?
⁃ Руководитель, что мне принести...?
⁃ Что угодно.
⁃ ...хорошо.
⁃ Возьмите все, что посчитаете нужным.
⁃ …
⁃ Я попросил о встрече, потому что мне нужно было поговорить с вами.
💭 О чем он говорит... Это первый раз, когда мы остались вдвоем с воскресенья, тогда мы в последний раз вместе ходили на работу.
⁃ Я давно собирался выделить время, чтобы поговорить об этом, но пока этого не получилось. Когда до TF остается меньше месяца,
⁃ Важно отметить, что вопрос о будущем Ли Со Дана требует решения.
⁃ К счастью, я не настолько некомпетентен, как прежний руководитель господина Ли, поэтому, если он захочет, я смогу открыть для него другие пути, кроме отдела продаж или филиала в Тэгу. Если вы хотите остаться в компании, я устрою вас в тот отдел, в который вы хотите попасть.
⁃ Если вы хотите остаться в компании, я устрою вас в тот отдел, в который вы хотите попасть. Именно это я и обещал господину Ли в первую очередь.Кроме того, вы можете сменить компанию. Если хотите, мы найдем для вас подходящую вакансию.
⁃ … то, что вы сделали в конце года, не из тех вещей, которые легко забываются вышестоящим руководством, и в долгосрочной перспективе это может стоить повышения по службе или прибавки к зарплате.
⁃ Я надеюсь, что вы будете работать у начальника, который оценит ваши способности и честность.
⁃ … я бы хотел пойти в ваш отдел.
⁃ … что ж…
⁃ Судя по тому, что я увидел, я не уверен, что вы подходите для работы в консалтинге. По своей сути консалтинг очень похож на продажи. Это встреча с людьми, их подача и убеждение заплатить вам. Вы уверены в себе?
⁃ Когда вы разваливаете на части чужую гниющую компанию, нужно смотреть на общую картину как можно шире; но Ли Со Дан склонен мыслить субстрактными категориями. Вы видите, как далеко вы ушли от идеала, прежде чем увидели объективную реальность... По моему опыту, такому человеку будет трудно работать в консалтинге.
⁃ Хорошая новость заключается в том, что вы достойны уважения и придерживаетесь таких же высоких стандартов; плохая - в том, что вы слишком молоды, чтобы эффективно работать в этой области. К концу недели у вас должна быть идея - в какой отдел вы хотите пойти.
⁃ ...если бы я ничего не сказал тогда, в той ситуации, в тот момент
⁃ … Если бы я притворился, что не заметил этого, имел бы я право стать членом команды руководителя?
⁃ Лучше не обсуждать теории о том, чего не было. Но, если бы вы решили промолчать в той ситуации,
⁃ У нас бы не было причин сидеть так перед друг другом.
⁃ … Итак... что бы вы сделали, будь вы на моём месте?
💭 Что еще мне следовало сделать в этой ситуации?
⁃ … Я бы не стал делать это таким невежественным образом.
⁃ Даже если что-то не получается,я знаю ещё 10 способов выкрутиться.
⁃ ...Но я знаю, что эта сила или власть обусловлена моим молчанием, тем, что я закрывал глаза на подобные ситуации, которые происходили до меня. Тем не менее, если вы спросите меня, что бы я сделал в подобной ситуации, когда я был бы так же беспомощен, как господин Ли,
⁃ Хорошо, если бы я был человеком получше,
⁃ Мне хочется верить, что я сделал бы то же самое, что и Ли Со Дан.
◻️ Через несколько дней, в пятницу вечером, TF
⁃ Ли Со Дан, не хотите ли выполнить поручение в Инчхоне?
⁃ В Инчхоне?
⁃ Вчера вечером несколько человек из консалтинговой команды просидели всю ночь в Инчхоне. Ничего страшного, просто отнесите документы своему руководителю и получите обратную связь.
⁃ Это срочно, так что будьте наготове, пока руководитель не ознакомится с этим.
◻️ Клиентский филиал в Инчхоне, 6:30 вечера
⁃ Господин Ли?
⁃ Вы пришли к руководителю? Дела TF?
⁃ … Ах, да...
💭 В последний раз я видел ее в магазине...
⁃ Вы проделали весь путь из Сеула? Увидимся, когда я приеду. Тогда пойдем со мной. Твой телефон наверняка подключен к зарядке. Вот он.
⁃ Я доехал так быстро...
~ Кто-то уже принес кофе. О, вы приехали на день TF?
~ У вас большое разнообразие. Это латте?
~ ... Да. Это латте, а тот, что рядом - американо.
⁃ А как насчет этого? Он выглядит лучше всего.
⁃ О... это для руководителя группы...
⁃ У вас есть свой собственный или он дорогой?
⁃ Нет, это не так...
⁃ Кофе готов, давайте сделаем десятиминутный перерыв и вернемся к работе. Не уходите далеко, чтобы через 10 здесь все были.
⁃ Господин, мне просто нужно показать вам это и получить ваш отзыв, я могу просто поговорить с вами в коридоре…
⁃ Кто-то послал вас сюда.
*хлоп*
Перевод от Лены🥰 Ещё она переводит новеллу "Хозяин субботы" на ранобэлиб✨ Советую глянуть.
