Howling Heights

Воющие Высоты

Холодный ветер завывал, призывая путника повернуть назад, отказаться от поисков пения русалок и позволить легенде о вечной жизни превратиться в миф. Но он не внял его предостережениям и продолжил путь к горам на краю света.

Его альпинистский молоток с силой ударил по скале. Без предупреждения по камню побежали тонкие трещины, и он начал рушиться. Страховочный трос, удерживавший женщину рядом с ним, мгновенно развязался. В этом хаосе он так и не смог разглядеть ее бледного, испуганного лица. И все же, каким-то необъяснимым образом, он точно знал, что бы она сказала.

Хитклифф, ты заплатишь за свое упрямство. Ты стремишься к вечной жизни, но одиночество в вечности превосходит твое воображение. Судьба — мастер насмешек: прежде чем вы достигнете бессмертия, вас уже поглотит отчаяние в одиночестве.

Да. Это было ее проклятием.

Ветер завывал в кронах высоких каменных деревьев, донося мучительные крики Хитклиффа. Где-то в глубине души она чувствовала себя победительницей.

"Даже если я превращусь всего лишь в клочок ткани, ты никогда не обретешь покоя! Ты говоришь, я погубила тебя? Тогда преследуй меня, цепляйся за меня днем и ночью! Ты теперь лента? Кусочек кружева? Оборванная нить? Мне всё равно — просто явись передо мной в любом обличье и окутай меня собой! Не оставляй меня здесь, на вершине этих каменных деревьев — ветер слишком сильный, и я не могу до тебя дотянуться...

Когда наконец случится беда, Хитклифф почувствует лишь облегчение. Он прожил жизнь в чувстве вины; возможно, мысль о том, что он что-то охраняет, подарит ему последний миг покоя...

Дух Одежды (Piecey), который когда-то следовал за ним, теперь бродит по полям кристаллической соли. Наблюдать за тем, как родниковая вода струится по траве, и чувствовать, как лёгкий ветерок остужает ткань. Невозможно не задаться вопросом: как кто-то мог поверить, что души, погребённые под этой безмятежной землёй, не обретут покоя?