How I study English
У меня почти не было формального образования по английскому - немного в школе (обычной, неанглоязычной) и пара месяцев в университете. Всё это можно спокойно не учитывать. Основные способы изучения английского были такими:
Игры. Я играю с детства, и большинство были на английском. Раньше русских версий почти не было, так что я просто играл в английские - жал на все кнопки и пытался понять, что они означают из контекста. Так я прошёл Dune 2, не зная ни одного слова по-английски.
Позже у некоторых игр появились русские версии, но они часто были с багами, так что я продолжал играть на английском с помощью словарей. Я не собирался учить язык через игры - он попутно впитывался сам. У меня постепенно появилось чувство языка - не знал грамматики или времён, но мог определить, когда что-то звучит правильно или нет. Уверен, что это появилось именно из гейминга.
YouTube-каналы и подкасты. Я люблю что-то слушать фоном во время готовки, тренировок, вождения или еды. Обычно это YouTube (в MP3) или подкасты. Так что когда я решил сконцентрироваться на изучении английского, я нашёл темы, которые мне интересны (технологии, игры, политика и т.д.) на английском и заменил ими русские источники. Список каналов и подкастов, которые я слушаю, вот здесь.
Фильмы, сериалы, стендапы, книги. Тут всё то же. Я смотрю фильмы и сериалы с английскими субтитрами. Англоязычные стендапы гораздо лучше русских, так что выбор очевиден. С книгами так же - я искал списки книг, от которых нельзя оторваться, и выбирал только самые затягивающие. Идея та же, что и с играми - книга должна цеплять и дальше без усилий тащить через сюжет.
Небольшая заметка о чтении - если я понимаю общий смысл, то не обращаю внимание на отдельные незнакомые слова. Не обязательно понимать 100% текста. Лучше не останавливаться и читать дальше. Незнакомые слова впитаются сами собой, и со временем начинаешь понимать их значения из контекста.
Софт. В какой-то момент я перевёл на английский телефон, машину и компьютеры. Все контакты в телефоне тоже перевёл на английский, чтобы можно было пользоваться Siri на английском. Весь мой софт - Windows, AutoCAD, MS Office и т.д. - тоже на английском. Мы каждый день видим сотни, а то и тысячи команд, меню, настроек и фраз на компьютере.
Работа. В итоге я также решил подтянуть грамматику, времена и всё такое. Я пару раз прошёл English Grammar in Use (Murphy). И этого вместе с перечисленным выше мне хватило чтобы устроиться в московскую компанию с англоязычным менеджментом. Я поработал там несколько лет, общаясь на английском и устно, и письменно. Это сильно прокачало разговорные навыки.
В результате, перед приездом в Новую Зеландию я сдал PTE-A на 89 из 90. Но, если честно, это мало что говорит о реальном уровне. Моего английского хватает, чтобы жить и работать, но до желаемого уровня мне ещё далеко. Я часто делаю ошибки, у меня сильный акцент, и я не всегда улавливаю каждое английское слово.
Так что я продолжаю учить английский. Выбираю игры с большим количеством текста, читаю книги, убрал 90% русского контента из своего информационного потока. Оставил только пару, чтобы быть в курсе политики и мемов. Всё остальное - на английском. Этот канал тоже часть изучения английского - здесь я тренируюсь писать. Всегда пишу сначала по-английски, потом перевожу на русский.