Хотару & Наги | Глава 1

[Хотару заканчивает играть]

Хотару: ...Фу-ух...

Наги: Устала, Хотару? А сыграла-то здорово.

Хотару: А, Наги-сан! Ты здесь!

Наги: Угу, только пришла. Что это было? Ты прям офигенно сыграла...

Хотару: Это пьеса Листа! Там сложные движения пальцев и ритм... Для разминки перед репетицией самое то.

Наги: Аха. Ну, мелодия рял страшно сложная. Ты играла её на конкурсах?

Хотару: Н-нет-нет! Это не для конкурсов!

Просто она известна как очень сложная... Так что мама с учителем хотели, чтобы я её выучила. Вот я и постаралась.

Наги: А-а... Как там тебя звали, «Ангел музыкального мира»? Хока говорила, что ты в музыкальных кругах супер-известная...

Хотару: А... эм...

Наги: Со скольки лет ты за пианино?

Хотару: Точно не помню... Вроде, лет с пяти.

Я очень радовалась, когда получалось сыграть удачно и люди улыбались... Так что играла каждый день, прямо забывая о времени.

Наги: ...Забывая о времени?

(Я даже не знаю, каково это.)

(Никогда такого не было... и вряд ли будет.)

...Потрясающе, Хотару. Я в свои пять лет только с Махоро играла.

Хотару: ...Ну, это понятно. Вы же подруги детства.

Наги: Ага. Когда мы пошли в начальную школу, туда переехала Каната и начала с нами водиться.

Раньше Махоро была зачинщицей и на правах старшей меня таскала за собой...

Мы с ней и в «девочек-волшебниц», и в куклы играли... и много во что ещё.

Хотару: Хе-хе, весело.

Наги: Не так уж. Она меня до слёз часто доводила.

Хотару: Э... Махоро-сан...?

Наги: Да. Например, на карри-встрече... А.

Карри-встреча — это старая традиция семьи Махоро, просто встречаться и есть карри.

Хотару: ...? Звучит мирно...

Наги: Мирно и было. Пока Махоро не решила, что круто будет бесконечно мне подкладывать добавку.

Ну, как в «ванко-соба»* — одну за другой... Я аж разревелась, потому что не могла всё это сожрать.

Ванко-соба — способ подачи гречневой лапши (собы), в котором лапшу подают в маленьких пиалах буквально на один укус. Официант, как только вы съедаете пиалу, подкидывает новую, и в конце считает, сколько порций вы осилили.

Хотару: Аха-ха... Это уже правда страшно...

Наги: Во-во. Меня сестра спасла.

Хотару: ...! У тебя есть сестра?

Наги: А... Ага. Она студентка и живёт отдельно от семьи, так что мы не видимся.

Хотару: Как здорово... У меня ни братьев-сестёр, ни друзей детства нет... Так что мне очень тепло на душе от рассказов!

Такие связи очень замечательные!

Наги: !

...Спасибо. И прости, что я тебя... порядочно так отвлекла от репетиции.

Хотару: Ничего! Я как раз хотела отдохнуть!

Наги: ...Ясно.

(...Замечательные?)

(Я ни Махоро, ни сестре даже в глаза посмотреть не могу...)

(Есть ли у меня право такое слышать?)