Хорошо проводят время вчетвером
⚡ ПОДРОБНЕЕ ЖМИТЕ ЗДЕСЬ 👈🏻👈🏻👈🏻
Хорошо проводят время вчетвером
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen
Übersetzungen von "хорошо проводить время“ nach Englisch im Kontext, Translation Memory
Как бы то ни было, она хорошо проводила время на работе, расписывая циферблаты вместе с подругами.
Anyway, she had a good time at work , painting with her friends.
Поэтому Фебе не верилось, что Оливия хорошо проводит время .
And this was why Phoebe didn’t believe Olivia was enjoying herself .
Я почувствовал облегчение от того, что она все еще хорошо проводит время после того, что случилось между нами.
I was relieved that she was having a good time after what had happened between us.
В общем, пока они хорошо проводили время .
Aye, well, so long as they were having a good time .
Префект был вежливым и тактичным человеком, которому нравилось видеть что люди хорошо проводят время .
He was a discreet man, a polite man, a man who liked to see people have a good time .
Конечно, мы хорошо проводили время , и я оглядывался назад с улыбкой, но не с сожалением.
Sure, I’d had fun times , good memories I’d look back on with fondness and humor, but never with regret.
Женщины никогда не хотят чтобы мы хорошо проводили время .
Women never want us to have a good time .
По крайней мере, эти девушки знают, как хорошо проводить время .
At least those girls know how to have a good time .
Убедись, что она хорошо проводит время !
Я тоже хорошо проводила время , но была не прочь ненадолго вернуться на твёрдую землю.
I was having fun too, but I was ready to be on land again for a few hours.
Несмотря на все, они хорошо проводят время .
But all the same, they’re making good time .
Так что мы плыли а он веселился, он очень хорошо проводил время
So we' re going along and he' s partying, now he' s having a good old time
Вот почему Ниниэн сейчас танцует и делает вид, что хорошо проводит время .
Which was why Niniane was now dancing and trying to pretend she was having a good time .
Ты мне нравишься, и мы очень хорошо проводим время вместе.
I like you, and we get along really well .
Но для меня будет облегчением знать, что вы с близнецами хорошо проводите время в Лондоне.
But it will make my heart lighter to know that you and the twins will be enjoying yourselves in London.
Весьма надуманный предлог, чтобы уйти, а зачем уходить, когда мы так хорошо проводим время ?
It’s a rather transparent excuse for leaving, and why leave a gathering so pleasant ?
Сегодня все, что нужно делать, — это улыбаться и выглядеть так, как будто ты хорошо проводишь время
Tonight all you have to do is smile and look like you’re having a good time. ”
Они веселились и хорошо проводили время , что резко контрастировало с нашим рестораном.
They were partying and having a good time , in stark contrast to our restaurant.
enjoy yourself ist die Übersetzung von "хорошо проводить время“ in Englisch.
Beispiel übersetzter Satz: Начнём с увлечений. Когда у тебя слабоумие, хорошо проводить время удаётся всё реже и реже. ↔ Let's start with the hobbies. When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself.
Начнём с увлечений. Когда у тебя слабоумие, хорошо проводить время удаётся всё реже и реже.
Let's start with the hobbies. When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself .
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Четверо главных героев хорошо проводят время вместе во время съемок дорамы «Прослушивание на роль лучшего возлюбленного в стране» #Sato_Ryuji #Yagi_Yusei #Nakajima_Sota #Takeru
Ihr Browser ist veraltet. Für bessere Geschwindigkeit und Stabilität bei der Verwendung von VK probieren Sie Atom aus. Mehr
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Украинский язык теперь доступен в Reverso.
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно !
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский корейский BETA голландский польский португальский румынский русский шведский турецкий украинский китайский
Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский...)
венгерский греческий датский словацкий тайский фарси хинди чешский
Синонимы
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский корейский голландский португальский турецкий BETA украинский
Показать больше
(китайский, греческий, польский, хинди...)
венгерский греческий датский китайский польский румынский русский словацкий тайский фарси хинди чешский шведский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод "проводят хорошо время" на английский
spend
conduct
hold
is carried out
carry out
Просто Доусон и Джоуи на балу проводят хорошо время .
It's just Dawson and Joey at the prom having a good time .
Но не только дети хорошо проводят время здесь.
However, it's not just kids who have all the fun here.
А здесь все хорошо проводят время .
Well, everyone here gets along just fine .
Похоже, они хорошо проводят время .
It looks like they're having a nice time .
Даже самый робкий человек расслабляется, когда он хорошо проводят время .
Even the most timid person can let loose when they're having a genuinely good time .
Первая обязанность Рассказчика - убедиться, что игроки хорошо проводят время .
The Storyteller's primary duty is to make sure the other players have a good time .
Они веселятся и хорошо проводят время .
They are having fun and a good time .
Но не только дети хорошо проводят время здесь.
It is not only kids who have a great time here.
Ночью его бары часто полны людей, которые хорошо проводят время .
At night, its bars are often full of people having a good time .
Это могут быть профессионалы, которых они смотрят, или просто дети из окрестностей, которые хорошо проводят время .
That can be professionals they're watching or only the neighborhood kids having a great time .
А мне кажется, что они хорошо проводят время .
Делают все правильно, хорошо проводят время всегда правильно поступают.
Doing all the right things, having a good time , making all the right moves.
Поэтому я заманиваю детей, они напиваются, хорошо проводят время .
So I lure the kids in... they get drunk, they have a good time .
Не похоже, что они хорошо проводят время .
They don't look like they're having a good time .
Надеюсь, все хорошо проводят время И что у вас была возможность вспомнить о старых друзьях.
I hope you're having a splendid time and that you've had a chance to reconnect with some old friends.
Диана и Рэйчел хорошо проводят время на распродажах...
Diana and Rachel have fun sale shopping...
Они хорошо проводят время в Италии?
Are they having a good time in Italy?
То, что дети хорошо проводят время никак не должно влиять на моменты релаксации родителей.
Just because the kids are having a good time , doesn't mean that parents' relaxation time should be negatively impacted.
Они веселятся и хорошо проводят время .
Они действительно хорошо проводят время вместе, и оба считают, что нашли настоящую любовь.
They really enjoy their time together and they both believe that have found the true love.
Перевод голосом , функции оффлайн , синонимы , спряжение , обучающие игры
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 5107 . Точных совпадений: 1 . Затраченное время: 613 мс
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Украинский язык теперь доступен в Reverso.
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно !
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский корейский BETA голландский польский португальский румынский русский шведский турецкий украинский китайский
Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский...)
венгерский греческий датский словацкий тайский фарси хинди чешский
Синонимы
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский корейский голландский португальский турецкий BETA украинский
Показать больше
(китайский, греческий, польский, хинди...)
венгерский греческий датский китайский польский румынский русский словацкий тайский фарси хинди чешский шведский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод "хорошо проводят время" на испанский
Политик заявил, что ООН является "клубом", где люди хорошо проводят время .
Continúa dice que la ONU es "un club" para que la gente "pase un buen rato "
Расстроенный и раздражённый, я думал только о себе, а не о том, что люди хорошо проводят время , и у меня были на их счёт всевозможные фантазии.
Frustrado, enojado y pensando solo en mí mismo y no en que ellos estaban pasando un buen rato , solía tener todo tipo de fantasías.
«Люди веселятся на улице, пьют, танцуют и просто хорошо проводят время .
«La gente está en la calle bebiendo, bailando, pasándoselo bien .
Неплохое начало, все хорошо проводят время .
Está bien, para empezar, todos pasándoselo bien .
Я вижу, что все едят, смеются и хорошо проводят время .
Sólo veo personas comiendo riéndose y pasándola bien .
Тем не менее, всегда нужно время от времени проверять воды, чтобы убедиться, что они находятся на одной странице и хорошо проводят время .
Sin embargo, siempre tómese un momento, de vez en cuando, para probar las aguas y asegurarse de que están en la misma página y pasándola bien .
«ООН имеет такой огромный потенциал, но сейчас это просто клуб, где люди собираются вместе, общаются и хорошо проводят время », - писал Трамп в этой связи у себя на странице в Twitter.
"La ONU posee un enorme potencial, pero actualmente es solo un club, donde la gente puede reunirse, discutir y pasar un buen rato ", escribió Trump en su cuenta de Twitter.
А мне кажется, что они хорошо проводят время .
Тебе будет полезно побыть в кругу людей, которые ничего не ждут от тебя, а просто хорошо проводят время .
Puede ser que sea agradable para ti estar en torno a un grupo de gente que no espera nada de ti excepto pasar un buen rato .
Todo el mundo está pasando un buen rato .
Но не только дети хорошо проводят время здесь.
No solo los niños pasan un buen rato .
А здесь все хорошо проводят время .
Bueno, todo el mundo aquí se lleva bien .
Они также хорошо проводят время , чтобы поймать или предотвратить проблемы.
También es un buen momento para detectar o prevenir problemas.
Рада, что все так хорошо проводят время .
Me alegra que todos lo estemos pasando bien .
Мужчина и женщина поворачиваются и петь на открытом воздухе, хорошо проводят время на природе.
Hombre y la mujer vuelta y cantar al aire libre, tener un buen tiempo en la naturaleza.
Но сейчас это просто клуб, где люди собираются, беседуют и хорошо проводят время .
pero ahora es solo un club de gente para reunirse, hablar y pasarlo bien .
То, что дети хорошо проводят время никак не должно влиять на моменты релаксации родителей.
Que los niños lo pasen bien no debería tener un impacto negativo en los momentos de relajación de los padres.
Наполненное цветами музыкальное видео показывает, как участники группы хорошо проводят время и танцуют под забавный ритм.
El colorido video musical muestra a los miembros tonteando y pasando un buen momento , así como bailando al compás del divertido ritmo.
В этих парах отношения довольно спокойные, есть много форм привязанности, и они хорошо проводят время вместе.
En estas parejas, la relación es más bien serena, existen muchas formas de afecto y llevan un buen tiempo juntos.
Пару дней спустя он приглашает её поужинать, и оба снова очень хорошо проводят время .
Unas pocas noches después él le invita a ir a cenar, y de nuevo están a gusto .
Больше примеров
Предложить пример
Перевод голосом , функции оффлайн , синонимы , спряжение , обучающие игры
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Результатов: 61 . Точных совпадений: 61 . Затраченное время: 114 мс
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.
Телки на пляже в стрингах и в купальнике
Женщины в Иране очень любят овощи
Пухлая блондинка с хорошей фигурой показывает тату на пояснице