Homère "L'Odyssée"

Aller sur le site internet (page produit) »

La grande épopée d'Homère décrit les nombreuses aventures d'Ulysse, guerrier grec, alors qu'il s'efforce pendant de nombreuses années de retourner sur son île natale d'Ithaque après la guerre de Troie. Ses aventures colorées, son endurance, son amour pour sa femme et son fils ont le même pouvoir d’émouvoir et d’inspirer les lecteurs d’aujourd’hui que dans la Grèce archaïque, il y a 2 800 ans. Ce poème a été traduit de nombreuses fois au fil des ans, mais le rendu nerveux et magnifique de Chapman, 1616, est dans une classe à part. Chapman se croyait inspiré par l'esprit d'Homère lui-même et associe l'ampleur et la puissance de l'original à un langage complexe et époustouflant qui lui est propre. John Keats a exprimé son admiration pour le travail qui en a résulté dans le célèbre sonnet, À propos de l'Homère de Chapman : J'ai beaucoup voyagé dans les royaumes de l'or. Cette nouvelle édition Wordsworth de Chapman's Homer contient des annotations accessibles et une introduction détaillée qui place ce chef-d'œuvre dans le contexte de son époque et discute de son influence.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »