Holidays in Great Britain

British people like any other nation like holidays. It is a time to rest and spend with relatives and friend. One of the most popular holidays in Britain is St. Valentine’s Day. Every February 14th, boys and girls, husbands and wives, friends and even colleagues tell each other about their love and thank each other for the support and understanding. People send Valentine cards. They are not signed, instead people write "Your Valentine". The first Valentine of all was a Christian bishop. Before his death he sent a note of friendship to his jailer’s blind daughter.

Most people in England like Pancake Race on Shrove Tuesday. At home families have pancakes for dinner. At school teachers and children have pancakes for school dinner. Everyone knows that pancakes are tasty, but not everyone knows that in England on Shrove Thursday, people race with them, fight for them. At Westminster School, in London, there is a pancake fight. The school cook tosses a pancake high into the air. The boys (one from each class) fight for the pancake. The boy who has the biggest piece is the winner.

Mothering Day is another old holiday in Britain. In the middle of March young people present their mothers with small gifts, flowers and a special kind of cake. This kind of cake was especially popular in the Middle Ages, but it is also possible to buy them today. Mothering Sunday is not the same as Mother’s Day, which is an American holiday and is celebrated in May.

But the most famous holidays in Britain are Easter and Christmas. Easter is the time to present spring flowers and presents in the form of eggs. Christmas presents can be found under the Christmas tree. Most big offices, schools, colleges and universities have a dance or a party at Christmas. Christmas is an exciting time, but it can also be a very expensive time. You need money to buy Christmas presents for your family and friends, you need money to buy clothes for Christmas parties and so on. But British people like holidays and celebrate them with pleasure.

THE END

ПЕРЕВОД

Британцы, как и любой другой народ, любят праздники. Это время отдохнуть и провести с родственниками и друзьями. Один из самых популярных праздников в Британии - День святого Валентина. Каждый год 14 февраля мальчики и девочки, мужья и жены, друзья и даже коллеги рассказывают друг другу о своей любви и благодарит друг друга за поддержку и понимание. Люди присылают валентинки. Они не подписаны, вместо этого люди пишут «Твой Валентин». Первый Валентин из всех был христианским епископом. Перед смертью он послал слепой дочери своего тюремщика записку дружбы.

Большинство людей в Англии любят блинчики в Масленичный вторник. Дома в семье на ужин блинчики. В школе учителя и дети едят блины на школьный обед. Все знают, что блины вкусные, но не все знают, что в Англии в Масленичный четверг с ними бегают, за них борются. В Вестминстерской школе в Лондоне есть блины. Школьный повар подбрасывает блин высоко в воздух. Мальчики (по одному от каждого класса) дерутся за блин. Мальчик, у которого самая большая фигура, становится победителем.

День матери - еще один старый праздник в Британии. В середине марта молодые люди преподносят своим мамам небольшие подарки, цветы и особый торт. Особенно популярны такие торты были в средние века, но их можно купить и сегодня. Материнское воскресенье - это не то же самое, что День матери, американский праздник, который отмечается в мае.

Но самые известные праздники в Британии - это Пасха и Рождество. На Пасху дарить весенние цветы и подарки в виде яиц. Рождественские подарки можно найти под елкой. В большинстве крупных офисов, школ, колледжей и университетов на Рождество устраивают танцы или вечеринки. Рождество - захватывающее время, но оно также может быть очень дорогим. Вам нужны деньги, чтобы купить рождественские подарки для своей семьи и друзей, вам нужны деньги, чтобы купить одежду для рождественских вечеринок и так далее. Но британцы любят праздники и с удовольствием их отмечают.

КОНЕЦ