Holiday Party - 2

Чиаки: Оо, тут есть кадомацу.¹ А ещё висят симэкадзари.² Всё прямо кричит о том, что скоро Новый год ☆

¹Кадомацу -  (яп. 門松, букв. «сосна у входа», «сосна у ворот») — новогоднее украшение в Японии, атрибут традиционной синтоистской религии. Обычно изготавливается из сосны, бамбука, папоротника и других предметов, перевязанных соломенной верёвкой. Фото.

²Симэкадзари - (注連飾り) — традиционное японское украшение из верёвки, которое вешают на дверь. Оно призвано отгонять злых духов от жилища перед приходом нового года. Симэкадзари делают из симэнавы — свящённой верёвки из рисовой соломы, которую часто можно встретить в японских храмах. Её сворачивают полукольцом, а затем украшают сосновой веткой, красным апельсином и множеством различных оберегов. Фото.

Каору: Мориччи, не убегай далеко. Я-то не против, но Анзу-чан тоже с нами, так что мы должны идти с ней в одном темпе~

Чиаки: Точно, Анзу тоже с нами. Просто, Рождество - это, конечно, классно, но на Новый год атмосфера ещё лучше. Из-за этого я не мог сдержаться и помчался вперёд...!

Каору: Какой же ты суетливый~

Всего пару дней назад тут были иллюминации и рождественские ёлки, но стоило Рождеству закончиться, всё уже было готово к Новому году.

Хотя людям больше нравится Сочельник, нежели само Рождество. Может, это из-за взглядов японцев на религию.

Я бы был намного счастливее, если бы Новый год не наступил, и мы ве~чно праздновали бы Рождество.

Чиаки: Ты чего такой хмурый? Что-то случилось? У тебя плохие воспоминания о Новом году?

У меня тоже одно такое есть. Когда я был маленьким, в меня кинули мяч и сказали, что это моя отошидама³, а когда я узнал, чем она вообще-то должна быть, я очень удивился!

³Отошидама - (お年玉) - это денежный подарок детям от взрослых родственников. Деньги представлены в специальных конвертах, дизайн которых варьируется от простого и элегантного до милого и причудливого.

Каору: Ахаха, оно скорее забавное. Мне подарили отошидаму, но подняли большую шумиху по поводу того, как я ей распорядился.

В Новый год у нас дома проходит куча всяких скучных мероприятий, которые очень угнетают. Так что независимо от того, сколько денег я получу, по-настоящему счастливым я себя чувствовать не смогу.

Поэтому я Новый год и не люблю.

Но свои ценности другим навязывать не буду. Хотя я сказал, что не люблю его, Новый год я не ненавижу.

Чиаки: Не очень понимаю, о чём ты, но тебе наверное и правда сложно. Если тебя что-то беспокоит, поговори со мной об этом, пожалуйста! Я поддержу тебя...☆

Каору: Спасибо. Я и раньше думал об этом, но если будешь чуть внимательней к другим, то станешь популярней, да?

Чиаки: Ну, ти~па. Понимаешь, я просто не очень в этом всём разбираюсь. Не то, чтобы мне было не интересно, я просто не очень хорош в этом!

Каору: Знаешь, встреча с девушкой - настоящий подарок небес.

Конечно, у нас в классе не все строгие, но я бы всё равно хотел свободнее говорить о любви~

Чиаки: Оо! Так ты хочешь больше с нами общаться! Как твой друг, я очень этому рад ☆

Каору: Мориччи, а у тебя довольно тёплые чувства к другим.

Зимой, если ты рядом, похоже, и обогреватель не нужен. Кажется, тут даже температура повысилась.

Шу~чу. Пока мы болтали, мы уже почти пришли. Сейчас перерыв, так что вокруг скопилось довольно много людей.

Чиаки: Ага, осталось подождать до его конца около получаса. Анзу, ты же никуда не торопишься?

⟨Сегодня у меня не было никаких планов, так что всё в порядке⟩....? Анзу, ты очень часто слишком много на себя берёшь, поэтому сейчас я очень рад слышать твои слова!

Пока мы ждём, можем посмотреть меню. Анзу, сначала взгляни ты.

Хаказе уже говорил о том, что я вроде популярен, хотя я не очень в этом уверен, но так оно или нет, я не могу вечно избегать того, в чём я не очень хорош.

Нужно просто быть внимательней..... и избавиться от привычки справляться со всем самостоятельно. Но такую личность для себя я выстраивал несколько нет, так что будет не так-то просто её изменить.

Но шаг за шагом всё получится, надо просто начать с того, что могу делать пока! Анзу, ты ведь тоже постоянно берёшь на себя много работы и сама обо всём волнуешься?

Один за всех и все за одного!

Но ты не одна, у тебя много друзей.

«Герои правосудия» слышат даже голоса безмолвных. Я хочу стать тем героем, который сможет заметить, что кому-то плохо, даже если тот не сможет об этом сказать ♪

Следующая глава!