Holding Into Heartache

[Intro]

You said I'm holdin' onto heartache

تو گفتی من دارم قلب درد رو تحمل میکنم 

You said I wear it like a crown

تو گفتی من تو انجام دادنش قوی‌ام و برام راحته

It's gonna drag me down

این قراره منو پایین بکشه(از پا در بیاره)

I'm holdin' onto heartache

من دارم یه قلب درد رو تحمل میکنم 

You should be starin' at the sky

تو باید توی آسمون شروع کنی 

The birds just passin' by, love

عشقم ،پرنده ها فقط دارن میگذرن

[Verse 1]

The wind held us up, but

بادمارو بالا برد، اما

We knew that all would change

ما میدونستیم که همه چیز عوض میشه 

Creates the strangest feelin'

عجیب ترین احساس رو خلق میکنه

Just slowly waitin' for the end

فقط به آرومی منتظر تهش بودیم 

I still have dreams about it

من هنوز راجبت آرزوهایی دارم

The moments as they came

لحظه هایی که میان

The moments never shown to us

لحظه هایی که هیچوقت به ما نشون داده نشدن

Because we faded into darkness

چون ما توی تاریکی محو شدیم 

Refrain]

I can still hear a silence

من هنوز میتونم سکوت رو بشنوم 

I can still hear a clock that's tickin'

من هنوز میتونم صدای ساعت رو که تیک‌تاک میکنه بشنوم

[Chorus]

You said I'm holdin' onto heartache

تو گفتی من دارم قلب درد رو تحمل میکنم 

You said I wear it like a crown

تو گفتی من تو انجام دادنش قوی‌ام و برام راحته

It's gonna drag me down

این قراره منو پایین بکشه(از پا در بیاره)

I'm holdin' onto heartache

من دارم یه قلب درد رو تحمل میکنم 

You should be starin' at the sky

تو باید توی آسمون شروع کنی 

The birds just passin' by, love

عشقم ،پرنده ها فقط دارن میگذرن

Holdin' on to heartache

تحمل کردن قلب درد 

[Verse 2]

The nights, they change in seasons

شب‌ها توی فصلایمختلف عوض میشن

Become the strangest days

تبدیل میشن به عجیب ترین روزا 

I called you twice, but then regretted it

من دوبار بهت زنگ زدم، اما بعدش پشیمون شدم 

And changed my number

و شمارم رو عوض کردم 

The questions that I'd ask you

سوالایی که میخوام ازت بپرسم 

"Where did it all go wrong?"

"کجاش تماما اشتباه شد ؟"

There's endless versions of the thing

بی‌نهایت ورژن ازش وجود داره 

That keeps me driftin' back to darkness

که باعث میشه به سمت تاریکی برگردم 

[Refrain]

I can still hear your silence

من هنوز میتونم سکوت رو بشنوم 

I can still hear a clock that's tickin'

هنوزم میتونم صدای تیک‌تاک ساعت رو بشنوم 

Chorus]

You said I'm holdin' onto heartache

تو گفتی من دارم قلب درد رو تحمل میکنم 

You said I wear it like a crown

تو گفتی من تو انجام دادنش قوی‌ام و برام راحته

It's gonna drag me down

این قراره منو پایین بکشه(از پا در بیاره)

I'm holdin' onto heartache

من دارم یه قلب درد رو تحمل میکنم 

You should be starin' at the sky

تو باید توی آسمون شروع کنی 

The birds just passin' by, love

عشقم ،پرنده ها فقط دارن میگذرن

[Bridge]

You know the party's over

تو میدونی روزای خوب تمومه

When you're standin' in an empty space alone

وقتی تو یه فضای خالی تنهایی ایستادی

And time can always heal you

و زمان همیشه میتونه خوبت کنه

If you let it make its way into your bones

اگه تو بهش اجازه بدی تا به مغز استخونت بره

Nothing's ever easy

هیچ‌چیز هیچوقت آسون نیست 

To be honest, I'm not easy on myself

صادقانه، من به خودم راحت نمیگیرم 

The second that I see you

لحظه‌ای که تورو میبینم 

The space between us just comes floodin' back

فضای بین ما فقط باعث میشه یهویی همه چیز رو واضح به یاد بیارم 

[Chorus]

You said I'm holdin' onto heartache

تو گفتی من دارم قلب درد رو تحمل میکنم 

You said I wear it like a crown

تو گفتی من تو انجام دادنش قوی‌ام و برام راحته

It's gonna drag me down

این قراره منو پایین بکشه(از پا در بیاره)

I'm holdin' onto heartache

من دارم یه قلب درد رو تحمل میکنم 

You should be starin' at the sky

تو باید توی آسمون شروع کنی 

The birds just passin' by, love

عشقم ،پرنده ها فقط دارن میگذرن