Ходзе

Перевод: неизвестен; возможно, “красная рыба феникс”

Среда обитания: океаны и прибрежные районы на востоке Японии

Поведение: Ходзе проводят свои дни, плавая в океане, как обычные рыбы. Ночью они поднимаются из моря и остаются на суше до утра.

Взаимодействие: Из-за своей среды обитания ходзе редко взаимодействуют с людьми. О них известно очень мало. Ходзе, как сообщается, был обнаружен в июне 1838 года на пляже Урага, провинция Сагами. Он был захвачен живым и быстро стал популярным аттракционом misemono.

Происхождение: Когда имя хосоге было впервые записано, кандзи для второй части его имени (sō) было написано с помощью придуманного символа, который объединил слова для обозначения красного (赤) и внешнего вида (相). Хотя трудно сказать, что имел в виду первоначальный автор, возможно, что странный внешний вид рыбы напомнил людям о хо. Или, возможно, название было выбрано, чтобы сделать его более привлекательным в качестве аттракциона.

Единственное место, где появляется этот уникальный персонаж, - это имя хосоге. Он не является частью Unicode. В результате на этом веб-сайте он отображается в виде изображения вместо шрифта.