Пять интересных фактов о книге «Ход королевы»
Большая библиотека
Все говорят про сериал «Ход королевы». Что в нём такого? Это драматичный, печальный и очень красивый телефильм про гениальную юную шахматистку, принёсшую молодость и здоровье в жертву своей главной страсти – шахматам. А вы знали, что «Ход королевы» снят по книге?
Собрали 5 интересных фактов о том, как текст превратился в популярную экранизацию.
В основе телесериала – роман Тевиса Уолтера «Ход королевы», написанный в 1983 году.
Исполнительница главной роли Аня Тейлор-Джой – большая поклонница книги Тевиса Уолтера. Она внимательно прочла роман и приняла активное участие в разработке своего персонажа. Так, именно Тейлор-Джой настояла на том, чтобы Бет в сериале была рыжеволосой, а ещё она лично выбирала её одежду и причёски.
Хотя роман о гениальной шахматистке Бет насыщен историческими деталями и отсылками к реальным событиям и людям, он полностью выдуман. Есть версия, что образ Бет вдохновлён историей реально существовавшего шахматиста-вундеркинда Бобби Фишера.
Сериал, как и книга, изобилует описаниями ходов, шахматных партий, профессиональных тонкостей и особенностей турниров. Откуда столько подробностей? Тевис Уолтер, автор книги, сам увлекался шахматами и был, что называется, в материале. А создатели сериала пригласили для консультаций шахматного тренера Брюса Пандольфини и чемпиона мира Гарри Каспарова.
«Ход королевы» уже не раз хотели экранизировать. Например, сценарист Аллан Скотт купил права и переработал книгу в сценарий ещё в 1990-х. Тогда проект не состоялся из-за отсутствия финансирования.
Потом экранизацией заинтересовался Хит Леджер, сценарий вновь подняли и взяли в работу, но после гибели актёра идея вновь была отложена.
В третий раз за адаптацию взялся шоураннер Скотт Фрэнк, работавший над «Логаном». Благодаря его усилиям «Ход королевы» наконец добрался до зрителей.
Сериал «Ход королевы» начинается с того, как маленькую девочку, потерявшую мать в автокатастрофе, определяют в приют. К сиротам относятся неплохо, даже доброжелательно, однако чересчур увлекаются, пытаясь успокоить взволнованных или подавленных детей – наукой и медициной ещё не доказан вред транквилизаторов, поэтому воспитанников приюта почём зря пичкают сине-белыми пилюлями. Главная героиня Бет увлекается шахматами. Своей доски у неё нет, но стоит ей принять волшебную таблетку, как она может разыгрывать партии прямо на потолке общей спальни.
Гениальная Бет сбегает с уроков в каморку школьного уборщика – тоже заядлого шахматиста, где учится названиям и ходам фигур и узнаёт, что такое «сицилианская защита». Впоследствии именно она станет одной из «фишек» Бет, позволяющей юной девочке громить гораздо более зрелых и авторитетных соперников.
В какой-то момент хорошенькую и тихую Бет усыновляет странная супружеская чета – муж вечно пропадает на работе, до тех пор пока не пропадёт там совсем. Жена – нервная домохозяйка с алкозависимостью – пытается стать Бет настоящей матерью. У неё это получается, хоть и с переменным успехом.
Вся жизнь Бет посвящена её одержимости шахматами. Девушку практически не интересуют мальчики, вечеринки, школа – она живёт от турнира к турниру, ночами прокручивая в голове возможные ходы и время от времени охотясь за очередной порцией транквилизаторов.
Карьера гениальной шахматистки идёт в гору, она становится сначала местной, а затем и общеамериканской сенсацией, её узнают на улицах, с ней хотят сыграть самые талантливые шахматисты страны. Но в мире у Бет есть как минимум один достойный соперник – великий русский шахматист, чемпион из загадочной и страшной Страны Советов, где шахматы, как и балет, возведены в культ. Сможет ли она разбить мирового чемпиона? Будущая партия становится для Бет и мечтой, и главным страхом.
Сериал «Ход королевы» – это и история несчастного ребёнка, и рассказ о цене гениальности, и, конечно, феминистское высказывание, ведь Бет буквально врывается в привилегированное и закрытое сообщество белых интеллигентов, куда до неё практически не попадали женщины. Она разбивает оппонентов в пух и прах, показывая мужчинам, что место женщины совсем не обязательно на кухне. Благодаря талантливой актёрской игре и работе режиссёров и операторов смотреть его, даже во время долгих шахматных партий, отнюдь не скучно. Наоборот, сердце зрителя колотится так, будто на экране захватывающий экшен.
Даже трейлера хватит, чтобы в этом убедиться:
Уолтер Тевис - Ход королевы
Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни.
По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль.
Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее.
И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?