Herrische Deutsche tobt sich an Sklaven aus
🔞 ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER👈🏻👈🏻👈🏻
Herrische Deutsche tobt sich an Sklaven aus
Startseite
» Nachrichten
» Sprachspringer „tobt“ sich beim Neiße Filmfestival aus
Alle akzeptieren
Einstellungen speichern
nur notwendige akzeptieren
Karolina Heinrich in ihrer Mission im Gespräch mit einem Filmemacher beim Neiße Filmfestival.
Foto: Archiv/Samuel Wagner
Großhennersdorf/Herrnhut. Karolina Heinrich aus der schönen Hutbergregion, inklusive Ausblick auf erwähnten „Berg“, ist eine von mehreren Dolmetschern und Übersetzern beim 19. Neiße Filmfestival von Dienstag, 17. Mai, bis Samstag, 21. Mai, im Dreiländereck.
Das Neiße Filmfestival zieht die Besucher im Dreiländereck wieder in seinen Bann. Foto: Archiv/privat
Die verheiratete Mittdreißigerin und Mutter von drei Kindern befindet sich aktuell in Elternzeit und ist ansonsten im Katharinenhof in Großhennersdorf im schwerst-mehrfach-behinderten Bereich im Einsatz. Seit dem 5. Neiße Filmfestival im Jahr 2008 ist Karolina Heinrich in anfangs besagter Mission tätig: „Ich bin über meine damalige Hochschuldozentin des ehemals vorhandenen Sprachstudiums der Hochschule Zittau-Görlitz, Rebecca Smith, dazu gekommen, die den Übersetzer- und Dolmetscherpool mit koordiniert hatte und nach Interessierten mit verschiedenen Sprachkombinationen suchte.“ Karolina Heinrich weist in diesem Zuge auf den Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen hin. Ersteres ist rein schriftlicher Natur und findet meist vor dem Rechner und mit Hilfe von Programmen statt, wohingegen das Dolmetschen direkt aus dem gesprochenen Wort rein mündlich in die geforderte Sprache übertragen wird, auch von geschriebenen Texten – aber meist ohne vorherige Ansicht eben jener. Ihr Einsatzbereich ist sehr vielfältig und bei ihr persönlich enorm abwechslungsreich in Bezug auf Themen, Orte oder Zielgruppen: „Da ich beides beim Neiße Filmfestival bediene, das Übersetzen und Dolmetschen, kann ich mich einerseits zu Hause an Untertitelspuren sprachlich austoben oder dem Teilen anderer veröffentlichter Texte widmen, die zum Beispiel dann auf der Homepage erscheinen. Als Dolmetscherin vor Ort in Großhennersdorf, auswärts, live, über Telefon oder sonstige Medien begleite ich Einzelgespräche oder Gruppendiskussionen sprachlich wahlweise nach den fertig gesprochenen Gedanken oder simultan.“ Seit 2008 bis heute hat Karolina Heinrich alle Neiße Filmfestivals aktiv als Übersetzerin mitgenommen und springt bei Bedarf zwischen den Vorführstätten hin und her, damit zum Beispiel auch live Filmgespräche nach der Filmvorführung geführt werden können und das Publikum somit die Chance erhält, tiefer in das Gesehene und in manchmal sehr lebhaft lustige Diskussionsrunden einzutauchen.
Als Übersetzerin geht ihre Arbeit schon einige Zeit vor dem Neiße Filmfestival in Form von schriftlicher Übersetzung der Untertitel-/Audiospuren los, die wahlweise eingelesen werden oder seit einiger Zeit immer mehr schon im Film integriert zum Selbstlesen mitlaufen.“ Beides bedarf entsprechender Vorlaufzeit und Organisation des Neiße Filmfestivalteams. Beim Dolmetschen weiß Karolina Heinrich eigentlich nie, „was mich an Stimmung des Publikums nach der Vorführung erwartet bzw. wie gesprächsbereit die Filmemacher oder Schauspieler sind. Ich selbst würde mich im Rahmen des Neiße Filmfestivals als Sprachspringer bezeichnen.“ Und sie fügt hinzu: „Falls jemand ausfällt oder zeitlich etwas sehr knapp gestaltet ist, versuche ich auszuhelfen oder übernehme bestehenden Posten.“ Ihre Sprachkombination besteht hauptsächlich aus Englisch, Polnisch und Deutsch: „Ich verstehe jedoch noch mehr Sprachen und schöpfe nach Bedarf aus dem linguistischen Wissensschatz.“ Das sei bei diesem interkulturellen und internationalen Festival absolut nicht verkehrt. Karolina Heinrich ist zweisprachig aufgewachsen und beherrscht damit Polnisch und Deutsch quasi von der Pike auf. Alle anderen Sprachen seien nach und nach durch Schule und Studium hinzugekommen. Zu ihren Einsatzgebieten beim Neiße Filmfestival zählen unter anderem das Kunstbauerkino in Großhennersdorf sowie neben ihrem zu Hause auch das Kronenkino in Zittau und die Kulturfabrik Meda in Mittelherwigsdorf. „Falls mir die Texte vorab schon vorliegen, überfliege ich sie gern oder übersetze sie gleich. Es kommt aber immer auf den Kontext an. Für ein Filmgespräch ist es immer von Vorteil zu wissen, falls ich mir selbst nicht das Werk ansehen konnte, wovon es handelt und was gegebenenfalls die Hauptprotagonisten an welchem Ort machen.“ Untertitelspuren würden zuvor übersetzt und geprüft. Und inwieweit hat sie bei ihren Einsätzen schon lustige Anekdoten erlebt? „Ich erinnere mich an den ersten Ska-Tanz meines Sohnes beim Livekonzert der Festivalparty mit damals gerade mal knapp vier Jahren“, antwortet sie. Alle machten ihrem Junior Platz und viele Augen passten auf ihren Jungen mit auf, während er staunen und zuhören konnte. In manchen Jahren konnte Karolina Heinrich in ihrer Mission gefühlt fast alle Hauptspielfilme verfolgen: „Manchmal muss ich mich aber entscheiden, da ich mich nicht an zwei Orten gleichzeitig aufhalten kann. Dafür gibt es oft genug im Programm die Möglichkeit, einige Positionen an einem anderen Tag und Ort zu sehen.“ Planung sei in dem Fall alles. Und sie ergänzt: „Wenn ich viel übersetze oder einlese, komme ich ebenfalls in den cineastischen Genuss zwangsweise durch den damit verbundenen Arbeitseinsatz.“ Für die verschiedenen Tätigkeiten beim Neiße Filmfestival gebe es eine Aufwandspauschale. Karolina Heinrich spürt jedenfalls eine erwartungsvolle Vorfreude, die mit dem Wunsch durchsetzt ist, möglichst viele liebgewonnene Menschen wiederzusehen, aber auch Kultur zu erleben und mitzugestalten, die an jüngere Generationen weitergegeben werden darf. Das 19. Neiße Filmfestival wird am Dienstag, 17. Mai , im Gerhart-Hauptmann-Theater Zittau eröffnet. Das Festivalprogramm bietet an den folgenden fünf Tagen an rund 20 Spielorten entlang der Neiße über 90 Filme in drei Wettbewerben und verschiedenen Filmreihen sowie begleitende Veranstaltungen. Die feierliche Preisverleihung findet am Samstag, 21. Mai , im Filmtheater Ebersbach statt. Prämiert werden hier neben den besten Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen und den Publikumslieblingen unter anderem auch die beste darstellerische Leistung, das beste Drehbuch und das beste Szenenbild. Seinen Ehrenpreis verleiht das Neiße Filmfestival 2022 an die deutsche Schauspielerin Katharina Thalbach. Das Programm und weitere Informationen zum Neiße Filmfestival gibt es im Internet unter www.neissefilmfestival.net .
Die Mail-Adresse wird nur für Rückfragen verwendet und spätestens nach 14 Tagen gelöscht.
Dieses Eingabefeld kann ignoriert werden. Es wird nur verwendet, um SPAM-Programme zu erkennen. Wenn Sie hier etwas ändern, dann wird Ihr Kommentar nicht eingetragen.
Mit dem Absenden Ihres Kommentars willigen Sie ein, dass der angegebene Name, Ihre Email-Adresse und die IP-Adresse,
die Ihrem Internetanschluss aktuell zugewiesen ist, von uns im Zusammenhang mit Ihrem Kommentar gespeichert werden. Die Email-Adresse und die
IP-Adresse werden natürlich nicht veröffentlicht oder weiter gegeben. Weitere Informationen zum Datenschutz bei alles-lausitz.de finden Sie
hier .
Bitte lesen Sie unsere Netiquette .
Heidemann: ich bzw. meine Familie würde sooo gern Ausflug auf dem See mit Eurem Schiff machen. Nur wann... weiterlesen »
Landfrau58: Ich finde diese Ehrung für Menschen, die qualvoll deportiert und ermordet wurden mehr als nötig.... weiterlesen »
Fritz: Sind die Linken jetzt unter die Grünen gegangen ? weiterlesen »
Ellilein: Ich finde das super, denn ich liebe Orgeln. In jeder Gegend, die ich besuche sind Orgeln mein Ziel. weiterlesen »
Kerstin: Hallo, das wäre auf alle Fälle für die Stadt Kamenz und ihre Bürger eine riesengroße... weiterlesen »
Zu dieser geschichtsträchtigen Veranstaltung in Zittau kann jeder selbst etwas beitragen. Sie brauchen sich nur historisch in "Schale" zu werfen.
Die Mitglieder des ortsansässigen Dorfclubs wollen über ihre Arbeit auch ein Stück weit regionale Geschichte der Nachwelt bewahren. Das ist ihnen mit einem neuen Mini-Museum recht gut gelungen.
Dieser junge Künstler aus der Oberlausitz taucht ein in eine Welt von Farben und lässt sich von seinen Gefühlen leiten.
© Alles-Lausitz.de 2022 | Layout & Umsetzung: klinger .MEDIA GmbH
Diese Seite verwendet Cookies. Einige dieser Cookies sind zwinged für die Funktionalität notwendig, andere helfen dabei, die Nutzbarkeit der Seite zu verbessern.
For longer texts, use the world's best online translator!
[gb] English <-> [de] German
[gb] English ---> [de] German
[de] German ---> [gb] English
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English German
Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
Dann ist also von seiten der Menschen entgegen Meiner gesetzmäßigen Ordnung eingegriffen
worden, das frei gewordene Geistige empört sich über den widerrechtlich
So then an intervention has taken pace on the part of men contrary to my legal order;
the spiritual that has become free is outraged at the illegally
Martina likes to mount climbing spurs
Lieber Gaulimauli" heißt das Programm des Chores des Landestheaters mit Mozart-Kanons und seinen Bäsle-Briefen, Mozarts Briefen an sein
allerliebstes bäsle häsle" Maria Anna Thekla: Ein großer 21jähriger
Lieber Gaulimauli" is the title of the choir's programme, containing Mozart rounds and the "Bäsle letters": Mozart's letters to his dearest "bäsle
häsle" Maria Anna Thekla. A 21 year old young man,
die Grenzen der Belastbarkeit austesten will.
is clearly attempting to see how far it can go.
Alle beliebte Lokale sind im Freien
All the popular places are open-air
und im Dezember verkleidet sie sich als Engel, um nur einige Motive zu nennen.
Nina & Marco for each month: In March
fresh apple harvest and in December
she dresses like an angel, just to name a few of the motives.
Because money is no object for the Count,
Rosie hat ihr neues Zuhause bei Familie
Rosie found her new home with family
die outrigger sharks...eine sparte des sv breitling e.v., wir zaubern polynesisch -
seine ursprünge im französischen polynesien hat.national wie auch international nehmen wir an regatten aller art teil und können nunmehr auf eine sehr erfolgreiche 5- jährige geschichte hier am breitling zurückblicken.
the outrigger sharks... as a division of the s.v. breitling e.v., we bring polynesian-hawaiian flair to our baltic
the laid-back nature of the sport, originating from french polynesia... continuously taking part in various national and international races, we can already look back at a history of 5 successful years here at the "breitling
über die Druckentlastungs-Kanäle, in den Schaltraum geschleudert wird?
the pressure reliefchannels into the switch room) spend itself?
einem phantastischen Platformabenteuer aus.
knapp 20 Jahre lang die umliegenden ebenso wie ferne Gipfel.
the surrounding and distant summits for all of 20 years.
everywhere there where these spirits stay.
Pisten, lassen Sie sich in zahlreichen urigen Hütten
mit bayerischen Schmankerl verwöhnen oder genießen Sie den einzigartigen Ausblick und die feine Küche im Panoramarestaurant an der Bergstation.
runs, pamper your palate with the Bavarian specialities that
can be enjoyed in numerous cozy chalet restaurants or delight in the fine cuisine and spectacular panoramic views offered by the Panorama Restaurant at the top station.
Regierungen, sei es aus Schwäche, sei es aus mangelndem Willen, dagegen angehen.
governments either impotent or unwilling to curb them.
Badminton, Fussball, verstecken spielen, usw. Gleichzeitig erleben Sie hier
Abenteuer in den Wäldern der Veluwe!
football, or hide and seek and these fields are also favourite starting points
for all kinds of adventures in the Veluwe woods!
angenehme kulinarische Überraschungen.
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent German dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.
eine weitere Fortsetzung der Geschichte aus den letzten Blogs:
Heute der 5. Teil der Leseprobe von Linda und Alexander aus meinem neuen Buch.
Lindas Sklave (Teil 5 – Lindas schlagkräftige Methodik)
Alexander ist ein wirklich ausgezeichneter Programmierer, und es war ein wahrer Glücksgriff für Linda, ihn zu finden und ihn von sich abhängig zu machen.
Linda blickt zurück auf die Zeit, als sie ihn kennenlernte: Damals war er überhaupt nicht gewohnt zu arbeiten. Allein durch seine Genialität löste er die Probleme einfach und rasch – und legte sich dann den restlichen Tag in die Sonne.
Doch Linda hatte bereits zu dieser Zeit ein gut überlegtes Erziehungskonzept und brachte Alexander mittels allmählicher, steter Steigerung der Anforderungen schon bald bei, hart zu arbeiten. Und das, obwohl zu Beginn bereits längeres Sitzen, aber auch die für ihn gänzlich ungewohnte körperliche Hausarbeit beträchtliche Herausforderungen für ihn darstellten.
Die erste Stufe der Gewöhnung lief über die Masche: „Also, wenn du weiterhin bei mir bleiben willst, musst du mich stärker unterstützen – sonst muss ich mir wohl einen anderen Mitarbeiter suchen.“
Alexander, der sich schon beim ersten Treffen in seine neue Herrin verknallt hatte, beteuerte sofort seine Bereitschaft, ihr alle Hilfe zukommen zu lassen, die er vermochte. Das hörte sie gerne.
Zuerst gab sie ihm Aufgaben, die ihn interessierten und ihm Spaß bereiteten. Es waren aber bereits Aufträge und genaue Anweisungen, die stets etwas mehr an Arbeit erforderten, als er bisher zu leisten gewohnt war. Und Linda steigerte ihre Anforderungen langsam, aber stetig. Einige Zeit lang schaffte er jeweils das Gewünschte – doch irgendwann war es dann zu viel. Beim seinem allerersten Versagen rügte Linda harmlos seinen mangelnden Fleiß: „Alex, das war nicht in Ordnung. Ich dachte, du bist gerne bei mir und willst mir helfen? Also, wenn du dich nicht mehr bemühst, muss ich wohl ein wenig mit dem Lineal nachhelfen!“
Ihre Ankündigung elektrisierte ihn und klang für ihn wie ein reizvoller Scherz. Doch schon beim nächsten Mal erfuhr er, wie ernst sie sie meinte: „Alexander, deine Faulheit und Nachlässigkeit akzeptiere ich nicht länger! Ich weiß genau, du kannst das um Vieles besser! Ich habe dich letztens sogar gewarnt, was ich nur äußerst selten mache – also werde ich dir nun gleich einen stärkeren Anreiz dafür geben, dein Verhalten ganz rasch zu ändern: Strecke deine Arme nach vorne, Handflächen nach oben. Jetzt halte die eine Hand mit der anderen fest!“
„Oh, das wird ja lustig,“ freute sich Alexander und streckte seine Arme vor, „sie bestraft mich, wie einen kleinen Schuljungen. Nicht schlecht – sie kann ja wirklich ein spannendes, aufgeilendes SM-Szenario ganz lebensecht aufbauen! Ah – und anschließend an diese aufregende ‚Bestrafung‘ werde ich dann im Bett ihre festen Brüste und ihre Schenkel küssen, meinen Schwanz in ihre Fut hineinrammen und sie ordentlich durchvögeln. Sie ist wirklich eine klasse Frau – super, dass ich sie gefunden habe! Oh, wie gerne werde ich der Sexsklave meiner Herrin sein, sie lecken, streicheln und zum Orgasmus ficken!“
„Mit einem Schlag“ wurde Alexander aus seinen Träumen in die harte Wirklichkeit zurückgeholt. Der erste, scharfe Hieb traf ihn mitten in seinen süßen Fantasien, zerstörte diese abrupt und gründlich und ließ Alexander sich zusammenkrümmen und vor Schmerz laut aufheulen. Nun leuchtete aus seinen Augen nicht mehr die feurige Erregung über die erwartete Liebesnacht. Sein Gesichtsausdruck wechselte ganz rasch von wildem Schmerz über ungläubiges Erschrecken zu nackter Angst. Denn Linda sagte einfach ungerührt: „Eins. – Ich habe vier Fehler in deiner Arbeit gefunden, somit erhältst du zur Strafe vier Tatzen – vier Tatzen pro Hand. Du wechselst die Hand nach jedem Schlag. Also borge mir nun die andere!“
„Sei still, sonst werden es gleich mehr! Du hast schlecht gearbeitet und Fehler gemacht, also wirst du bestraft!
Also los, Handwechsel. – Nun, wird’s bald?! – – – Zwei!“
Dieses Erlebnis entsprach so absolut gar nicht Alexanders erotischen Vorstellungen und brachte ihn zum Schreien, Herumtanzen und Heulen. Unglaublich, welche Qualen Linda ihm da bereitete! Sie verwendete ein langes, dickes Lineal und schlug ihn mit voller Kraft. Und er erhielt ja nicht nur einen Schlag mit dem Lineal – die acht Tatzen waren für ihn eine einzige Tortur. Dabei lachte sie ihn auch noch ganz gemein aus: „Hi, hi, so ein starker Mann und dabei eine solche Heulesuse! Wer wird denn andauernd flennen – wegen ein paar wohlverdienten Hieben mit dem Lineal? Ich bin sicher, sie werden dir ganz rasch helfen, fleißig und sorgfältig zu arbeiten!“
Und nach der für ihn so unerwartet bitteren Erziehungsmaßnahme befahl ihm seine Herrin dann auch nicht das von ihm so erhoffte Poppen im aufgewühlten Bett: „Jetzt stellst du dich dort in die Ecke – du darfst 30 Minuten über deine Fehler und ihre Folgen nachdenken. So können die Prügel auch tief und gut in dein Gemüt eindringen. Und keine Bewegung, sonst beginnt die Strafzeit wieder von Neuem – ich habe den ganzen Abend Zeit! – – Lerne daraus, streng dich an und arbeite besser!“
Seine herabhängenden Hände schwollen während dieser Standstrafe noch weiter an, die dicken Finger stachen bei jeder Berührung. Diese erste und für ihn überaus schmerzvolle Züchtigung für seine fehlerhafte Arbeit vergaß Alexander nie wieder!
Ungerührt von seinem jeweiligen Wehgeschrei erhöhte und verschärfte Linda in den nächsten Wochen die Strafen für ungenügende oder mangelhafte Ergebnisse drastisch immer weiter, und außerdem dehnte sie die geforderten Tätigkeiten auch auf von ihm höchst ungeliebte Arbeiten, wie Bügeln und anstrengende Gartenarbeit, aus.
Moderates Lob für hervorragende Leistung, eine kleine Belohnung für extra hohen Einsatz und drakonische Strafen bereits bei geringfügiger Nachlässigkeit waren ihr gut funktionierendes Rezept, das Alexander bald zu Hochleistungen trieb. „Meine Strafen tun ordentlich weh – sie wirken gut und sie schaden dir nicht!“
Linda fand, dass starke Emotionen – gleich welcher Art – die Transformation der Strafe zum gewünschten Verhalten besonders gut unterstützten: „Hass, Leiden, Verzweiflung und Angst – all das sind Multiplikatoren in seinem Veränderungsprozess. Allerdings muss ich wohl aufpassen, dass er sich nicht einmal womöglich aus Wut an mir vergreift. Einer Revolte meines Zöglings werde ich gleich gut vorbeugen.“
Dazu warnte sie ihn gleich eindringlich: „Vorsicht Alex, falls du je überlegen solltest, dich gegen mich aufzulehnen: Für Rebellion habe ich ein extra schweres Prügelpaddel reserviert – und ich bin in einem solchen Fall dann selbst sehr wütend und deshalb überaus freigiebig! Ich habe es bereits mehrfach ausprobiert: Nach dem vielfachen, liebevollen Kuss von diesem gewalttätigen Instrument kannst du dann mindestens zwei Tage lang nur mehr das Bett hüten.
Freitags-Gangbang im Interracial-Swingerclub
Fickstute im geilen Dessous bedient zwei Pimmel
Schülerin bläst dem Klassennerd den Schwanz