Help

I learned to be quiet when the house got loud

یاد گرفتم وقتی خونه شلوغ و پر سر و صدا میشه ساکت بمونم

To make myself small in a room full of doubt

یاد گرفتم توی اتاقی پر از تردید خودمو کوچیک کنم

I smile at your friends like I’m one of them now

به دوستات لبخند میزنم انگار که حالا یکی از خود اونام

But I’m counting the seconds till I can get out

ولی دارم ثانیه ها رو میشمرم تا بتونم از اونجا برم

There’s a girl in your arms and she’s everything I’m not

یه دختر توی اغوشت هست که هر چیزیه که من نیستم

I trace all my flaws while I’m lying in the dark

وقتی توی تاریکی دراز کشیدم، تک تک ایرادامو مرور میکنم

I’d hurt myself just to feel something real

به خودم اسیب میزنم فقط برای اینکه یه چیز واقعی رو حس کنم

Then say it’s my fault for the way that I feel

بعد میگم تقصیر خودمه که اینجوری احساس میکنم

And I don’t wanna be the reason you stay

و نمیخوام دلیل موندنت من باشم

But I don’t wanna be the reason you go

ولی نمیخوام دلیل رفتنت هم من باشم

So I sit in the kitchen and I peel my own skin

پس توی اشپزخونه میشینم و پوست خودمو میکنم

Singing, somebody help me, but I don’t let it show

میخونم یکی کمکم کنه، ولی نمیذارم کسی بفهمه

Help, I’m down on my knees

کمک، روی زانو هام افتادم

Help, but I don’t believe

کمک، ولی باور ندارم

Help, there’s a choir in my head

کمک، یه گروه کر توی سرمه

Singing Help, Help, Help

که میخونه کمک، کمک، کمک

And I’m still not saved

و هنوز نجات پیدا نکردم

Help, I’m beggin’ again

کمک، دوباره دارم التماس میکنم

Help

کمک

Help, I don’t know who I am

کمک، نمیدونم کی هستم

But I know I need Help, Help, Help

ولی میدونم به کمک نیاز دارم، کمک، کمک، کمک

I need Help

به کمک نیاز دارم

I’m standing right here but I’m not in the frame

همین جا ایستادم ولی انگار توی قاب نیستم

And I know I’m a burden, I know I’m too much

و میدونم یه بار اضافه ام، میدونم زیادی ام

So I swallow the screaming and I call it love

پس جیغ و فریادم رو قورت میدم و اسمشو میذارم عشق

I’d give you my ribs if you asked me to stay

اگه ازم میخواستی بمونم، دنده هامم بهت میدادم

But I’m scared you would leave if you saw me this way

ولی میترسم اگه منو این شکلی ببینی، ترکم کنی

And I don’t wanna be the reason you stay

و نمیخوام دلیل موندنت من باشم

But I don’t wanna be the reason you go

ولی نمیخوام دلیل رفتنت هم من باشم

So I sit in the kitchen and I peel my own skin

پس توی اشپزخونه میشینم و پوست خودمو میکنم

Singing, somebody help me, but I don’t let it show

میخونم یکی کمکم کنه، ولی نمیذارم کسی بفهمه

Help, I’m down on my knees

کمک، روی زانو هام افتادم

Help, but I don’t believe

کمک، ولی باور ندارم

Help, there’s a choir in my head

کمک، یه گروه کر توی سرمه

Singing Help, Help, Help

که میخونه کمک، کمک، کمک

And I’m still not saved

و هنوز نجات پیدا نکردم

Help, I’m beggin’ again

کمک، دوباره دارم التماس میکنم

Help

کمک

Help, I don’t know who I am

کمک، نمیدونم کی هستم

But I know I need Help, Help, Help

ولی میدونم به کمک نیاز دارم، کمک، کمک، کمک

I need Help

به کمک نیاز دارم

Help

کمک

Help

کمک

Help

کمک

I need Help

به کمک نیاز دارم

I need Help

به کمک نیاز دارم

And I’m still not saved

و هنوز نجات پیدا نکردم

I’m still not saved

هنوز نجات پیدا نکردم