Hello, how are you?
anonymous affiliate managerИменно со слов заголовка, как правило, начинается любая деловая переписка. И именно так принято зачинять диалог в западной корпоративной этике.
Как так то? Зачем мне знать как у незнакомого человека дела? На самом деле ответ прост: Это то же самое, что и наше "привет". И ответ почти всегда один и тот же: "I'm good, thanks. How about you?"
И, довольно часто приходилось встречать довольно грубую кальку постсоветского менталитета в западноевропейской переписке с наличием требовательно-приказного тона. Да, наши восточноевропейские менталитеты довольно прямолинейны и кратки, но это не повод идти в чужой двор со своим заветом. Попробуй быть гибче и люди к тебе потянутся.
Итак:
Точно опиши цель обращения в топике письма.
Никаких таинственностей, хеллоу или PARTNER - улетишь в спам или игнор(не знаю, что хуже). Хочешь получать партнерку - Affiliate inquiry, Affiliation request, Partnership offer и т.д. Если у тебя бренд или компания - VasyaGaming Affiliate inquiry.
Приветствие и обращение.
Не начинай диалог без приветствия или обращения.
Если это человек, которого ты точно знаешь по имени или псевдониму, то напиши "Hello Alex," или "Dear Jane,"
Если же адресат неизвестен, то обращайся к неопределенному лицу. Отличное выражение для этого - "To whom it may concern" или "Dear sirs". Просто hi тоже не опция - не с другом здороваешься. Когда ваши партнерские отношения уже перейдут на уровень "пьем пиво трем за жизнь бухаем на конфах" - тогда можно hi, а дальше what's up, hey, howdy и далее уже хоть приветствия Балласов, Крипсов, Гроувсов, Бладсов и др.
Если так уж вышло, что твоего терпения не хватило и вместо одной лишь почты ты постучался везде, где только можно, то канализируй диалог в одном лишь мессенджере. Не надо распалять его и на почту, и на скайп, и на ватсапп, и на фб, и на телегу, и на сигнал и чем там еще пользуются наши дорогие аффманагеры, сидящие на Кипре и Мальте.
Хорошо будет объяснить это "I got no response from you ever since so I decided to reach out for you here in %мессенджернейм%. Shall we proceed here?". Ведите всегда диалог в одном месте банально с целью не просрать всю историю переписки и предварительных договоренностей, а так же не собирать важную инфу потом по разным каналам связи.
Еще вежливо будет указать, откуда ты взял конгтакты. Если нашел в вебе - "I came across your email/Skype id on/at ....". Поделился товарищ - попроси товарища предупредить адресата, прежде чем писать ему. Когда пишут левые люди без предупреждения - возникает много подозрений на спам и сомнений, сразу минус траст.
Cуть вопроса - будь краток и содержателен
Именно тут важно коротко и четко описать свой запрос. Хочешь сотрудничать по партнерке, доставлять траффик и получать вознаграждение? Так и скажи прямо: "I am inquiring about affiliate program", "I am looking to become an affiliate with %бренднейм%", "I would like to apply for partnership program" и т.д.
Предоставь свои источники трафика.
Скрываешь - значит у тебя не все в порядке с ними. Как минимум не пройдешь compliance check, а как максимум - заигнорят. Льешь схемы - так и спроси в лоб, принимает ли ПП схемный траф. Да, его многие осуждают, но есть и те, кто принимает. Лучше спросить, чем потом разгребать конфликт на почве недосказанности и разводить срачи в интернетах.
Хочешь конкретную сделку?
"I would like to apply for Revshare/CPA/Hybrid deal" и не мусоль мозги ни себе, ни менеджеру. У него таких как ты, сомневающихся и желающих пачка. В идеале, быстро сойтись на условиях, на берегу обсудить сделку, пути отступления и уступок в случае стандартных конфликтов интересов и заниматься своим делом: тебе - лить траф, менеджеру - его контролировать.
Узнать условия?
В большинстве партнерок условия прописаны в открытом доступе в T&C или FAQ. Не поленись, поищи. Если найдешь и упомянешь, что ты ознакомился с ними - как минимум плюсик в карму и сокращение времени диалога тебя и менеджера, а как следствие - быстрое получение заветной сделки и ссылочки. Если же их нету - "I would like to discuss possible affiliation/collaboration conditions with %бренднейм%"
Не ответили? Не беда!
Всегда есть напоминалка. Выглядит она как вежливое напоминание о себе. В теле письма добавляем "This is a follow-up to my previous email". Объясняем "I haven't received any response from you so far".
Начать напоминалку о себе можно вежливым выражением "I hope this email finds you well".
Слать аккуратную напоминалку раз в 2-4 дня - норм. Херачить HELLO. HELLO. HELLOOO! HELLOOOOO! в чат - НЕ НОРМ! На такое очень вряд ли ответят быстро.
Лучший способ договориться - звонок
Подходит, увы, не для всех, ибо инглиш, мать его. Но мы ведь тут на бурж с тобой целимся, верно? Поэтому, надо обязательно вытащить адресата на звонок. Предложи удобное время, отправь инвайт на его почту через событие в Google Calendar - так адресат получит напоминалку(скорее всего, рабочий акк у него есть в телефоне и он не пропустит) и сразу же созвонится с тобой там, где вы договоритесь. "Let me know what date and time is convenient for you" или "Let me know when you are available" - лучший заход в письме. Это намного эффективнее, чем чатиться, особенно с ленивыми мальтосами. Проверил самолично, общаясь с GiG Media, IGG, Roshtein inc. и кучей других компаний (мой счетчик перевалил за 50 on-air контактов за последний год).
В конце звонка обязательно договоритесь на следующий, если не сошлись на условиях - "Hit me up when you are available".
Просишь много - давай много
Платить flat fee готовы немногие: либо дураки, либо толстосумы. Из средних и мелких брендов 99% не дадут оплаты за размещение. Хочешь получить интеграционный платеж - обоснуй его.
1) Изучи бренд. Его плюсы и минусы и продумай в голове потенциальные связки. Аффменеджер это обоснование понесет финансовому директору или, минимум, head of affiliates. Тупо просить бабки за то, что У МЕНЯ ЕСТЬ САЙТ - гиблое дело.
2) Дай референсную стату от прямого конкурента:
"So here are the stats on the competitor brand: 326 ftd on DE for Feb '23. We are sure that we can deliver even more to you as the traffic has grown much, our SERP position has increased on multiple keywords and we switched to a more precise review creation approach. The onboarding fee is based on the copywriting expenses and external designs services we use to excel the quality we used to reach ourselves. Thus the traffic we generate shows itself being impressive for the casinos. Right now we are working on launching a new resourse that we would like to add your first to."
Прощаемся
Запили бл* уже себе подпись в письме красивенькую со всеми основными контактами и поставь ее на автодобавление к письму.
Например:
Looking forward to hear from you!
Best regards,
Eric Marvin
Head of Sales @ VasyaGaming.com
Бонус
Без блока полезной инфы я тебя, конечно же, не оставлю. Примеры обращений:
Dear sirs,
My name is %менеджернейм% and I represent VasyaBonus.com. I would like to apply for affiliate program at %казинонеймпартнерка% on a Revenue share basis. I have signed up under email address email@gmail.com. Please assist me with my further actions.
Looking forward to hear from you!
Best regards,
Eric Marvin
Head of Sales @ VasyaGaming.com
Skype live:.cidkwejrh8273hi
Telegram @vasya_gaming
Если ты арбитран и ищешь прямую сделку - то велкам.
Hello Alex,
My name is Richard, I represent team of mediabuyers called BabkaLeads. We deliver high-quality PPC traffic from Google, Facebook and Unity. I would to apply for a CPA deal for geo Brazil. We can deliver up to 1000 FTD daily depending on the deal you offer us. Please let me know if you are interested and him me up on Skype at live:.cidkwejrh8273hi or Telegram t.me/Richard_babkaleads for further discussion.
Yours faithfully,
Richard Gere
Skype live:.cidkwejrh8273hi
Telegram @richardroflmao
https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ это пригодится вам для правильного контекстного перевода на английский.
Ну или chatgpt, если ты не забанен в гуглах.
Адаптируй под себя, настрой почту и контакты, забрендируй свои мессенджеры и греби бабло!
С уважением, твой анон.