Хэин Ли для журнала Single

Хэин Ли для журнала Single

Figure Korea

Прошло много времени с окончания славной карьеры Юны Ким и теперь в центре внимания оказалась Хэин Ли, чемпионка Четырёх Континентов 2023. Год назад на подиуме этого турнира она стояла с серебряной медалью, но год спустя увезла оттуда золото. В этом сезоне она пошла ещё дальше и также завоевала серебро Чемпионата мира. СМИ с жадностью ждали этого момента, быстро связав имя Хэин Ли с иконой фигурного катания Юной Ким и провозгласив рождение новой королевы. «Она семя, посаженное Юной», «По стопам Юны Ким», «Первая со времён Юны Ким...»

Но наблюдать на льду её грациозные вращения и плавные движения одно дело, а вот пообщаться вживую — совсем другое.

Лицо 19-летней Хэин кажется столь невинным. В то время когда СМИ начали бессердечно навязывать ей строгие ожидания, я осознал её уязвимость с самого начала интервью. «В этот раз я точно почувствовала: вместо того, чтобы быть слишком сосредоточенной на катании, лучше свободно наслаждаться им!»


В: Чемпионат мира был для тебя успешным. Ожидала столь высокого результата?

Хэин: Совсем нет. Если честно, вообще не думала о медалях, а так как за сезон у меня не было ни одного идеального проката на международных стартах, моей единственной целью было избежать ошибок. На Чемпионате Четырех Континентов я была шестой после короткой программы и накануне произвольной сидела в номере в одиночестве, думая, как буду катать на следующий день. Пытаясь меньше нервничать и допускать ошибок, я обнаружила, что моё тело становится сильнее. А будучи более осторожной я смогла поддерживать хорошую скорость и избавиться от недокрутов. Думаю, размеренное катание программы создавало ощущение лёгкости и плавности. В произвольной на Чемпионате Четырех Континентов я чувствовала, будто использую ровно столько силы, сколько необходимо.


В: И откатав своего «Призрака оперы» ты энергично выкрикнула: «Да!»

Хэин: Вообще-то, в начале сезона я была в таком плохом состоянии, что удивлялась, как участвую в соревнованиях. Также я была травмирована. Поэтому сама возможность соревноваться и показывать чистые выступления подарила мне огромную радость.


В: Однако, закончив ту же программу на Командном турнире, ты была глубоко тронута. Та же музыка, та же программа, но конец ощущался совсем по другому.

Хэин: Это было моё последнее соревнование в сезоне, и то что я смогла выдать чистый прокат, подарило мне взрыв эмоций. Вообще, платье, которое я тогда надела, одно из моих любимых. Но когда я надевала его в начале сезона, мои оценки не были так хороши. Каждый раз при виде этого платья у меня щемило сердце. И вот когда в этом костюме я достигла лучших баллов в карьере, эти негативные воспоминания стали самыми счастливыми. Будто я наконец нашла выход из очень запутанной ситуации.


В: Чистые прыжки — сильная сторона любой программы, но лично я наслаждался тем, как ты выражаешь себя в дорожке шагов и синхронизируешься с музыкой.

Хэин: Дорожка шагов мой любимый элемент в фигурном катании. Для кого-то они всего лишь перерыв между прыжками, но я в них наоборот отдаю всю себя. Думаю, в этой части программы можно ярче всего показать свою энергию и индивидуальность. Вот почему на тренировках я часто стараюсь довести до идеала именно шаги, а не прыжки. Чувствую, что в прошедшем сезоне этот аспект моего катания проявился довольно хорошо.


В: Должно быть, в этот раз ты достигла таких результатов благодаря долгим тренировкам, так?

Хэин: Это случилось не внезапно, но, кажется, моё мышление изменилось, и это дало мне показать всё, над чем я работала на тренировках. На Командном турнире я поняла, как важно наслаждаться соревнованием. В конце концов все спортсмены нервничают, не только я. От этой мысли мне стало лучше.


В: СМИ всей страны теперь будут пристально следить за твоей дальнейшей карьерой. Ты сможешь действительно просто наслаждаться катанием?

Хэин: Раньше я не получала столько внимания, поэтому сейчас думаю вроде "Когда за мной начали так следить?". Это немного обременяет, но в то же время даёт мне уверенность, что я на правильном пути. Пока что смотрю на это с более позитивной стороны.


В: Разве не тяжело, когда тебя сравнивают с Юной Ким?

Хэин: Юна Ким — живая легенда. Для меня честь даже то, что наши имена могут упоминаться в одном предложении. Вместо того чтобы чувствовать сильное предвкушение или давление, я стараюсь больше сосредоточиться на своих собственных способностях. На ЮЧМ 2020 я была второй после короткой программы, но из-за ошибок в произвольной упустила медаль. Однако, на ЧМ в этом году по удивительному совпадению произошла такая же ситуация, и в этот раз я смогла чисто откатать произвольную и подняться на подиум. Очень горжусь собой, ведь, кажется, продвинулась на шаг вперёд.


В: Там было лучшее выступление в твоей карьере. Что ты в первую очередь сделала после соревнования?

Хэин: Сезон закончился лучше, чем ожидалось, поэтому я наградила себя пиццей и походом в караоке. Я известна хорошим голосом, наверное благодаря тому, что частые походы в караоке, чтобы поддержать других корейских спортсменов — моё хобби (смеётся).


В: И что там чаще всего поёшь?

Хэин: New Jeans’ “Attention” и IVE’s “After Like.”


В: Слышал, ты ещё хорошо рисуешь. А помимо пения и рисования чем увлекаешься?

Хэин: Часто смотрю фанкамы айдолов (смеётся). Во-первых потому что я их фанатка, но также это помогает мне с выражением музыки с помощью движений и мимики.


В: Это твой последний год в качестве подростка. У тебя было много счастливых моментов и достижений, о которых другие могут только мечтать. Но в то же время тебе и от многого пришлось отказаться?

Хэин: Я думала, что это нормально, ведь это был мой выбор, но сожаления всё равно есть. Я начала кататься в первом классе младшей школы, и всё это время посвящала только спорту. В результате у меня мало воспоминаний о школе, вот об этом жалею.


В: Какие планы на будущее? Сразу же подготовка к новому сезону?

Хэин: В США мне поставят программы на следующий сезон. Это любопытно, но я также жду разных шоу, например в конце июня меня пригласили на “Dream on Ice”. Я не была на ледовых шоу с 2019 года, поэтому подготовлюсь, чтобы показать хорошие выступления.


В: Какой фигуристкой хочешь запомниться?

Хэин: Всё ещё не могу представить себя на Олимпиаде, но соревноваться там — моя цель. Надеюсь, многие запомнят меня как фигуристку, которая абсолютно наслаждалась соревнованием и оставила яркое и позитивное впечатление на Олимпиаде. Было бы здорово прослыть известной тем, что я смогла получать удовольствие от турниров и при этом получать хорошие результаты (смеётся)


The Single Plus, 30.05.2023

Перевод FS Gossips (англ)

Спасибо за прочтение!

Report Page