Hebrew Language Expert AI Trainer – Audio

Company: iMerit Technology

Hebrew Language | AI Trainer – Audio (Freelance, Remote)
Job Title: AI Trainer – Audio (Hebrew Language)
Location: Remote
Engagement Type: Freelance | Task/Project-Based
Domain: Generative AI | Audio Annotation | PII & Risk Assessment
We are hiring Hebrew Language AI Trainers – Audio to work on cutting-edge Generative AI projects involving raw audio annotation, Personally Identifiable Information (PII) identification, and content risk assessment.
If you have strong Hebrew listening and comprehension skills, experience in AI/ML data annotation or content moderation, and enjoy working on innovative AI projects, we'd love to hear from you!
Key Responsibilities
* Review and annotate raw audio content in Hebrew.
* Identify and classify PII, sensitive information, and privacy-related risks.
* Perform risk assessment and content safety evaluations.
* Evaluate AI-generated outputs for accuracy, completeness, and guideline compliance.
* Apply annotation guidelines consistently and accurately.
* Handle sensitive or policy-related audio content responsibly.
* Manage tasks independently while meeting project timelines and quality expectations.
* Escalate ambiguous cases and collaborate with project and quality teams as needed.
Required Language Proficiency
* Proficiency in Hebrew (CEFR C1+ equivalent).
* Excellent listening and spoken language comprehension skills.
* Strong reading comprehension and basic written communication abilities.
* Ability to understand accents, cultural nuances, and contextual meanings conveyed through audio.
Preferred Experience
Candidates with experience in one or more of the following areas are encouraged to apply:
* PII identification and privacy annotation
* Audio annotation or audio-based data labeling
* Risk assessment and content safety annotation
* AI/LLM response evaluation
* Named Entity Recognition (NER)
* Content moderation and sensitive content classification
* Generative AI or LLM training data creation
* Policy-based annotation projects
Required Skills
* Excellent analytical and decision-making abilities.
* Strong attention to detail and consistency.
* Ability to interpret and apply evolving annotation guidelines.
* Comfortable working with sensitive and policy-heavy content.
* Familiarity with annotation tools and quality workflows.
* Ability to work independently in a remote environment.
Qualifications
* Bachelor's degree, diploma, or equivalent qualification preferred.
* Minimum 1–2 years of relevant experience in AI/ML data annotation, Gen AI, content moderation, audio annotation, or related domains.
* Prior experience with Large Language Model (LLM) training or evaluation projects is highly preferred.
Work Details
* Language: Hebrew (Monolingual)
* Work Mode: Remote
* Work Hours: Flexible (Project-based; not a fixed 40-hour weekly commitment)

apply