Hayyam O. "Rubai"

qMnCpdie

Siteye Git (Ürün Sayfası) »

Seçkin bir İranlı gökbilimci, matematikçi, fizikçi ve filozof olan Ömer Hayyam, dünyanın bilgeliğini, sevgisini, güzelliğini ve sevinçlerini yücelten ünlü rubai dörtlüklerinin yaratıcısıdır.Fars şiiri klasiğinin ve büyük filozof Ömer Hayyam'ın (c. 1048 - c. 1123) ünlü rubai dörtlükleri, 20. yüzyılın 70'lerinden beri yüz yıldan fazla bir süredir, ancak özel bir başarıyla Rusçaya çevrildi. Doğu'nun diğer büyük şairleri Ömer Hayyam gibi dünya çapında bir üne sahip değiller. Onun rubaileri şiiri seven herkesin ağzındadır: neredeyse bin yıl önce yazılmış, bugün hala güncelliğini koruyor. Hayyam'ı okumak hayatı tüm renkleriyle görmek demektir. Elinizde tuttuğunuz koleksiyon, harika şair ve doğu şiiri çevirmeni Alman Plisetsky tarafından çevrilen rubaileri içermektedir. "Hayyam German Plisetsky ikna ediyor çünkü çevirilerinde eski İranlı bilge gerçekten büyük bir şair." - Boris Slutsky'yi yazdı. Koleksiyona, bizzat şair-çevirmenin yazdığı önsöz ve onun kaderini anlatan bir hikayenin yer aldığı sonsöz ile ek değer verilmektedir.“Hayatım boyunca dünyanın tüm sırlarını içine alacak bir bilgelik sarayı inşa ettim. “- parlak İranlı şair Omar Hayyam'ı belirtti. Derin bilgelik, yaşam bilgisi ve parlak umutla dolu ilham verici satırlarını insanın büyüklüğüne adadı. Okuyuculara Ömer Hayyam'ın ünlü rubaisinin modern bir çevirisi sunuluyor. Yazarından yüzyıllarca daha uzun ömürlü olan bu şiirler günümüzde de oldukça popülerdir. Kitap geniş bir kitleye hitap etmektedir.Büyük şair ve seçkin bilim adamı Ömer Hayyam, 1048 yılında Nişabur şehrinde doğdu. Felsefe, astronomi ve matematik üzerine çok sayıda eser yazdı ve matematik alanında çağdaşlarından birkaç yüzyıl öndeydi. Bugün Hayyam'ın bilimsel çalışmaları esas olarak yalnızca bilim tarihi uzmanları tarafından bilinmektedir. Ömer Hayyam'ın dünya çapındaki şöhreti, lirik kahramanı evreni anlamaya, insanın ve Tanrı'nın doğasını anlamaya çalışan rubaiyat dörtlükleriyle ona getirildi. Çevirmenler: Gleb Semyonov, Konstantin Balmont, Cecilia Banu, Vladimir Derzhavin, Vladislav Zaitsev, Fedor Korsh, Boris Rosenfeld, Anatoly Starostin, Ivan TkhorzhevskyBüyük şair ve seçkin bilim adamı Ömer Hayyam, 1048 yılında Nişabur şehrinde doğdu. Felsefe, astronomi ve matematik üzerine çok sayıda eser yazdı ve matematik alanında çağdaşlarından birkaç yüzyıl öndeydi. Bugün Hayyam'ın bilimsel çalışmaları esas olarak yalnızca bilim tarihi uzmanları tarafından bilinmektedir. Ömer Hayyam'ın dünya çapındaki şöhreti, lirik kahramanı evreni anlamaya, insanın ve Tanrı'nın doğasını anlamaya çalışan rubaiyat dörtlükleriyle ona getirildi. Bu baskıda Hayyam'ın düzyazı metinlerinin yanı sıra şiirlerine de sanatçı Pavel Bunin'in muhteşem çizimleri eşlik ediyor.Büyük şair ve seçkin bilim adamı Ömer Hayyam, 1048 yılında Nişabur şehrinde doğdu. Felsefe, astronomi ve matematik üzerine çok sayıda eser yazdı ve matematik alanında çağdaşlarından birkaç yüzyıl öndeydi. Bugün Hayyam'ın bilimsel çalışmaları esas olarak yalnızca bilim tarihi uzmanları tarafından bilinmektedir. Ömer Hayyam'ın dünya çapındaki şöhreti, lirik kahramanı evreni anlamaya, insanın ve Tanrı'nın doğasını anlamaya çalışan rubaiyat dörtlükleriyle ona getirildi. Yazar hakkında Omar Hayyam İran, 18 Mayıs 1048 Ghiyaseddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri - İranlı şair, filozof, matematikçi, astronom, astrolog Kübik denklemlerin bir sınıflandırmasını oluşturarak ve bunları çözerek cebire katkıda bulundu. konik bölümleri kullanarak. İran'da Omar Hayyam, gerçekte kullanılan en doğru takvimi oluşturmasıyla ünlüdür. Hayyam'ın öğrencileri el-Asfizari ve el-Hazini gibi alimlerdi. Hayyam'ın ölümünden 60 yıl sonra ona 19. yüzyılda dünya çapında ün kazandıran dörtlükler (rubai) atfedilmeye başlandı. Bu rubailerin gerçek Ömer Hayyam'a ait olup olmadığı sorusu hala açık.

Hayyam O. "Rubai"

Report Page