Хаурес【to be Your Butler】Мини-история SR-карты 20Lv
Перевод от Господина Аса. Карточка от Nest42. Редактирование статьи и поста от po

В один день...
Как обычно, Хаурес рассказывал мне о погоде и планах на день.

Хаурес: Доброе утро, Мастер.
Хаурес: Как Вы себя чувствуете?
- Неплохо
Хаурес: Это хорошо.
Хаурес: Надеюсь, сегодня будет хороший день для Вас, Мастер.
Хаурес: У Вас есть планы на сегодня.
Хаурес: Погода...
Как обычно, Хаурес говорит четко и спокойно.
Если подумать, с тех пор как он стал моим Дворецким...
Я не помню, чтобы я не мог(ла) понять хотя бы одно слово или чтобы расписание было неправильно составлено.
- Хаурес потресающий

Хаурес: Ах?...
Хаурес: Мастер, с чего это Вы вдруг?
- Это потому что легко понять, что ты говоришь
Хаурес: Н-неужели?...
Хаурес: Спасибо Вам большое.
Хаурес: Я рад слышать это от вас.
Хаурес: Естественно, что Дворецкий должен быть осторожен в выражениях...
Хаурес: Важно также говорить вежливо, четко и понятно...
Хаурес: Это то, о чём нужно помнить всегда.
Хаурес: Позволять Мастеру видеть изнанку....
Хаурес: Для Дворецкого это было бы очень грубо.
Хаурес: Кроме того, я слежу за тем, чтобы не сказать что-то не то...
Хаурес: Я также стараюсь проверять всё и готовиться заранее.
- Как и ожидалось от Хауреса.
Хаурес: Нет...
Хаурес: Если бы я не делал этого, то не смог бы соответствовать требованиям к своей должности Дворецкого.

Хаурес: Как известно Мастеру...
Хаурес: Я далёк от совершенства.
Хаурес: Несмотря на то, что я Дворецкий, я фатально плох в работе по дому...
Хаурес: Я и сам это знаю.
Хаурес: Но именно поэтому...
Хаурес: Я хочу быть настолько близким к совершенству, насколько это возможно, хотя бы в вопросах, касающихся Мастера.
Хаурес: В противном случае я не смогу быть Дворецким, отвечающим за работу с Мастером.
Хаурес: Служить рядом с Мастером...
Хаурес: Мне это в радость
Когда Хаурес говорит, что хочет быть рядом со мной...
И что прилагает к этому усилия...
Я чувствую себя очень благодарной(ым) и мне неловко, но в то же время...
Я не хочу, чтобы Хаурес взваливал на себя слишком много.
- Но не перенапрягайся слишком

Хаурес: Да.
Хаурес: Большое спасибо, Мастер.
Хаурес: Но, пожалуйста, не волнуйтесь.
Хаурес: Ведь сейчас я не перетруждаюсь.
Хаурес: Это потому, что...
Хаурес: Когда я впервые встретил Мастера, на моих плечах было гораздо больше, чем сейчас.
Хаурес: Как лидер для всех...
Хаурес: Я старался быть идеальным Дворецким Мастера.
Хаурес: Хех... конечно, это невозможно...
Хаурес: Вскоре Мастер обнаружил(а), что я не совершенство.
Хаурес: Но Мастер держал(а) меня рядом, даже несмотря на то, что я был таким...
Хаурес: Благодаря Мастеру...
Хаурес: Я научился принимать даже свои недостатки.
Хаурес: Благодаря этому я чувствую, что стал более снисходителен к другим.
Хаурес: ...У каждого есть недостатки.
Хаурес: Не отрицаю...но, как быть с остальным...
Хаурес: ...Мастер.
Хаурес: На самом деле, у меня есть кое-что для Вас...
- Ты хочешь что-то мне дать?

Хаурес: Да.
Хаурес: Я проснулся рано утром и долго готовил их.
Затем Хаурес достал бумажный пакет.
Они немного подгорели, но...
С первого взгляда видно, что это выпечка.
- Ты сам приготовил эту выпечку?
Хаурес: Да. Получилось неплохо...
Хаурес: Похоже, что я правильно испёк их.

Хаурес: Мне кажется, на вкус они вполне похожи выпечку.
Хаурес: Если Вы хотите...пожалуйста, съешьте немного с чаем.
- Да, я возьму их
Пока я держал(а) в руках выпечку Хауреса...
В памяти всплывали различные блюда, которые он готовил в прошлом.
Выпечка Хауреса была настолько вкусной, что эти воспоминания казались ложью.
- Они восхитительно сделаны!
В моем голосе прозвучало удивление, и на мгновение я подумал(а), что это было грубо...
Хаурес увидел мою реакцию и очень счастливо улыбнулся.

Хаурес: Хе-хе...
Хаурес: Спасибо, Мастер.
Хаурес: Не могу поверить, что Вы так довольны моей выпечкой...
Хаурес: Вы так долго следили за моим ростом как Дворецкого...
Хаурес: Так, вот о чём я.
Хаурес: Я действительно...
Хаурес: Счастлив быть Дворецким Мастера.

Хаурес: Мастер.
Хаурес: Хотя я всё ещё Дворецкий со множеством недостатков...
Хаурес: Пожалуйста...
Хаурес: Позвольте мне служить рядом с Вами, Мастер.
- Я тоже буду очень рад(а), Хаурес
