Harry Potter: La colección completa
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
Página 199 de 244
Cuando se monta en el sidecar de la moto de Hagrid y se eleva en el cielo, dejando Privet Drive por última vez, Harry Potter sabe que lord Voldemort y sus mortífagos se hallan cerca. El encantamiento protector que había mantenido a salvo a Harry se ha roto, pero él no puede seguir escondiéndose. El Señor Tenebroso se dedica a aterrorizar a todos los seres queridos de Harry, y, para detenerlo, éste habrá de encontrar y destruir los Horrocruxes que quedan. La batalla definitiva debe comenzar: Harry tendrá que alzarse y enfrentarse a su enemigo…
¡Ay! el tormento arraigado en el linaje,
el grito desgarrador de la muerte,
el golpe que rasga la vena,
la sangre que nadie restaña, la pena,
la maldición insoportable.
Pero hay un remedio en esta casa,
no fuera de ella, no,
no venido de otros, sino de ellos
mismos
en su pugna sangrienta. A vosotros
clamamos,
oscuros dioses que habitáis bajo la tierra.
Escuchad con atención, dichosos poderes subterráneos,
responded, enviad ayuda.
Amparad a estos muchachos, concededles la victoria ya.
ESQUILO, Las coéforas[1]
La muerte no es más que un viaje, semejante al que realizan dos amigos al separarse para atravesar los mares. Como aún se necesitan, ellos siguen viviendo el uno en el otro y se aman en una realidad omnipresente. En dicho divino espejo se ven cara a cara, y su conversación fluye con pureza y libertad. Tal es el consuelo de los amigos: aunque se diga que han muerto, su amistad y su compañía no desaparecen, porque estas son inmortales.
WILLIAM PENN, More Fruits of Solitude
La
dedicatoria
de este libro
se divide
en siete partes:
para Neil,
para Jessica,
para David,
para Kenzie,
para Di,
para Anne
y para ti
si has
seguido
con Harry
hasta
el
final.
CONTENIDO
CAPÍTULO 1 El ascenso del Señor Tenebroso
CAPÍTULO 2 In Memoriam
CAPÍTULO 3 La despedida de los Dursley
CAPÍTULO 4 Los siete Potters
CAPÍTULO 5 El guerrero caído
CAPÍTULO 6 El ghoul en pijama
CAPÍTULO 7 El testamento de Albus Dumbledore
CAPÍTULO 8 La boda
CAPÍTULO 9 Un sitio donde esconderse
CAPÍTULO 10 El relato de Kreacher
CAPÍTULO 11 El soborno
CAPÍTULO 12 La magia es poder
CAPÍTULO 13 La Comisión de Registro de Hijos de Muggles
CAPÍTULO 14 El ladrón
CAPÍTULO 15 La venganza de los duendes
CAPÍTULO 16 Godric’s Hollow
CAPÍTULO 17 El secreto de Bathilda
CAPÍTULO 18 Vida y mentiras de Albus Dumbledore
CAPÍTULO 19 La cierva plateada
CAPÍTULO 20 Xenophilius Lovegood
CAPÍTULO 21 La fábula de los tres hermanos
CAPÍTULO 22 Las Reliquias de la Muerte
CAPÍTULO 23 La Mansión Malfoy
CAPÍTULO 24 El fabricante de varitas
CAPÍTULO 25 El Refugio
CAPÍTULO 26 Gringotts
CAPÍTULO 27 El último escondite
CAPÍTULO 28 El otro espejo
CAPÍTULO 29 La diadema perdida
CAPÍTULO 30 La huida de Snape
CAPÍTULO 31 La batalla de Hogwarts
CAPÍTULO 32 La Varita de Saúco
CAPÍTULO 33 La historia del príncipe
CAPÍTULO 34 Otra vez el bosque
CAPÍTULO 35 King’s Cross
CAPÍTULO 36 El fallo del plan
EPÍLOGO Diecinueve años después