Harry Potter: La colección completa
Notas
Página 244 de 244
NOTAS
[1] Traducción de la versión inglesa de Robert Fagles.
CONTENIDO
Cubierta
Harry Potter: La colección completa
Harry Potter y la piedra filosofal
1. El niño que sobrevivió
2. El vidrio que se desvaneció
3. Las cartas de nadie
4. El guardián de las llaves
5. El callejón Diagon
6. El viaje desde el andén nueve y tres cuartos
7. El Sombrero Seleccionador
8. El profesor de Pociones
9. El duelo a medianoche
10. Halloween
11. Quidditch
12. El espejo de Oesed
13. Nicolás Flamel
14. Norberto, el ridgeback noruego
15. El Bosque Prohibido
16. A través de la trampilla
17. El hombre con dos caras
Harry Potter y la cámara secreta
1. El peor cumpleaños
2. La advertencia de Dobby
3. La Madriguera
4. En Flourish y Blotts
5. El sauce boxeador
6. Gilderoy Lockhart
7. Los sangre sucia y una voz misteriosa
8. El cumpleaños de muerte
9. La inscripción en el muro
10. La bludger loca
11. El club de duelo
12. La poción multijugos
13. El diario secretísimo
14. Cornelius Fudge
15. Aragog
16. La Cámara de los Secretos
17. El heredero de Slytherin
18. La recompensa de Dobby
Harry Potter y el prisionero de Azkaban
1. Lechuzas mensajeras
2. El error de tía Marge
3. El autobús noctámbulo
4. El Caldero Chorreante
5. El dementor
6. Posos de té y garras de hipogrifo
7. El boggart del armario ropero
8. La huida de la Señora Gorda
9. La derrota
10. El mapa del merodeador
11. La Saeta de Fuego
12. El patronus
13. Gryffindor contra Ravenclaw
14. El rencor de Snape
15. La final de quidditch
16. La predicción de la profesora Trelawney
17. El perro, el gato y la rata
18. Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta
19. El vasallo de lord Voldemort
20. El beso del dementor
21. El secreto de Hermione
22. Más lechuzas mensajeras
Harry Potter y el cáliz de fuego
1. La Mansión de los Ryddle
2. La cicatriz
3. La invitación
4. Retorno a La Madriguera
5. Sortilegios Weasley
6. El traslador
7. Bagman y Crouch
8. Los Mundiales de quidditch
9. La Marca Tenebrosa
10. Alboroto en el Ministerio
11. En el expreso de Hogwarts
12. El Torneo de los Tres Magos
13. Ojoloco Moody
14. Maldiciones imperdonables
15. Beauxbatons y Durmstrang
16. El cáliz de fuego
17. Los cuatro campeones
18. La comprobación de las varitas mágicas
19. El colacuerno húngaro
20. La primera prueba
21. El Frente de Liberación de los Elfos Domésticos
22. Una prueba inesperada
23. El baile de Navidad
24. La primicia de Rita Skeeter
25. El huevo y el ojo
26. La segunda prueba
27. El regreso de Canuto
28. La locura del señor Crouch
29. El sueño
30. El pensadero
31. La tercera prueba
32. Hueso, carne y sangre
33. Los mortífagos
34. Priori incantatem
35. La poción de la verdad
36. Caminos separados
37. El comienzo
Harry Potter y la Orden del Fénix
1. Dudley, dementado
2. Una bandada de lechuzas
3. La avanzadilla
4. El número 12 de Grimmauld Place
5. La Orden del Fénix
6. La noble y ancestral casa de los Black
7. El Ministerio de Magia
8. La vista
9. Las tribulaciones de la señora Weasley
10. Luna Lovegood
11. La nueva canción del Sombrero Seleccionador
12. La profesora Umbridge
13. Castigo con Dolores
14. Percy y Canuto
15. La Suma Inquisidora de Hogwarts
16. Reunión en Cabeza de Puerco
17. El Decreto de Enseñanza n.º 24
18. El Ejército de Dumbledore
19. El león y la serpiente
20. La historia de Hagrid
21. El ojo de la serpiente
22. Hospital San Mungo de Enfermedades y Heridas Mágicas
23. Navidad en la sala reservada
24. Oclumancia
25. El escarabajo, acorralado
26. Visto y no visto
27. El centauro y el chivatazo
28. El peor recuerdo de Snape
29. Orientación académica
30. Grawp
31. TIMOS
32. Por la chimenea
33. Pelea y huida
34. El Departamento de Misterios
35. Detrás del velo
36. El único al que temió
37. La profecía perdida
38. Empieza la segunda guerra
Harry Potter y el misterio del príncipe
1. El otro ministro
2. La calle de la Hilandera
3. Reencuentros y noticias
4. Horace Slughorn
5. Flegggrrr
6. Draco se larga
7. El Club de las Eminencias
8. La victoria de Snape
9. El Príncipe Mestizo
10. La casa de los Gaunt
11. Con la ayuda de Hermione
12. Plata y ópalos
13. El enigma
14. Felix Felicis
15. El Juramento Inquebrantable
16. Una Navidad glacial
17. Un recuerdo borroso
18. Sorpresas de cumpleaños
19. Espionaje élfico
20. La petición de lord Voldemort
21. La Sala Incognoscible
22. Después del entierro
23. Horrocruxes
24. ¡Sectumsempra!
25. Las palabras de la vidente
26. La cueva
27. La torre alcanzada por el rayo
28. La huida del príncipe
29. El lamento del fénix
30. El sepulcro blanco
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
1. El ascenso del Señor Tenebroso
2. In Memoriam
3. La despedida de los Dursley
4. Los siete Potters
5. El guerrero caído
6. El ghoul en pijama
7. El testamento de Albus Dumbledore
8. La boda
9. Un sitio donde esconderse
10. El relato de Kreacher
11. El soborno
12. La magia es poder
13. La Comisión de Registro de Hijos de Muggles
14. El ladrón
15. La venganza de los duendes
16. Godric’s Hollow
17. El secreto de Bathilda
18. Vida y mentiras de Albus Dumbledore
19. La cierva plateada
20. Xenophilius Lovegood
21. La fábula de los tres hermanos
22. Las Reliquias de la Muerte
23. La Mansión Malfoy
24. El fabricante de varitas
25. El Refugio
26. Gringotts
27. El último escondite
28. El otro espejo
29. La diadema perdida
30. La huida de Snape
31. La batalla de Hogwarts
32. La Varita de Saúco
33. La historia del príncipe
34. Otra vez el bosque
35. King’s Cross
36. El fallo del plan
Epílogo: Diecinueve años después
Sobre J.K. Rowling
Notas
Hitos
Portada
Sinopsis
Página de título
Créditos
Harry Potter y la piedra filosofal
Harry Potter y la cámara secreta
Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Harry Potter y el cáliz de fuego
Harry Potter y la Orden del Fénix
Harry Potter y el misterio del príncipe
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte
Sobre J.K. Rowling
Notas al pie
Índice de contenido
Has llegado a la página final