Хайку

Хайку — це жанр японської ліричної поезії, трирядковий неримований вірш, що відрізняється простотою поетичної мови та свободою викладу 📝

Одним з найпопулярніших японських поетів цього жанру є Мацуо Басьо. Його називають найвеличнішим майстром хайку. Чим же ж він так торкається душ читачів? 😌

Переклад І. Бондаренка 

Хто за осіннім вітром мандрував,

Спав просто неба,

Той збагнути може мої пісні! 🎶

Дорога ця —

Така пуста, безлюдна!

Осінні сутінки 🍂

Прокинься, друже!

Запали вогонь!

Я хочу диво показати — грудку снігу! 🌨

Яке блаженство!

Снігу аромат

З Південної долини долинає 🌿